Поль-Лу Сулитцер - Деньги

В памяти всплывает тот эпизод: лицо Сары среди черной толпы Килиндини-роуд в Момбасе, она посылает мне свою насмешливую и одновременно дружескую улыбку, мне, точно зверю, запертому в клетке, улыбку не столь ироничную и дружелюбную, сколь ободряющую и говорящую: «Да ладно, все в порядке, это даже забавно».

— Мне нравится твоя компания. Я дорожу ей с тех пор, как увидел тебя.

— Приятно это слышать, дорогой. За свой билет я, конечно же, заплачу сама.

Она хотя бы согласилась лететь одним рейсом. И даже позволила во время полета угостить ее шампанским, когда мы вдвоем смотрели на солнечный закат над рассыпанными в Южно-Китайском море островами Гонконга.

Пункт назначения — Цюрих через Рим.

Я уже говорил, что на меня навалилось все разом. Двадцать третьего ноября 1969 года Альфред Морф выпроводил меня из Лондона; на следующий день я прибыл в Момбасу; в июле следующего года ночью я побывал на вилле в Сен-Тропе; на это же время приходится мое знакомство с Марком Лаватером; через несколько дней я окончательно покидаю Кению; переезд в Гонконг, где после первой встречи с Хаком в сентябре я запускаю операцию «Гаджет»; потом Лондон, Париж, Женева, мои встречи с Уте, Леттой в Риме; переезд Сары в Гонконг; приезд к нам на Рождество Марка Лаватера с женой; разработка операции по уничтожению Ландо, которая начнется в феврале; знакомство на Багамских островах, в Нассау, с Катрин Варль; атака с поддержкой Турка на Ландо, которая растянется на несколько месяцев; уик-энд на острове у господина Хака и сделанное им странное предложение.

Это предложение привело меня двенадцатого июня в Цюрих, где из аэропорта я направляюсь прямо в отель Baur на берегу озера. Я прилетел один. Сара Кайл еще раз показала свой непредсказуемый характер: при пересадке в Риме она вдруг очень спокойно, со своей ироничной улыбкой заявила, что передумала лететь со мной в Швейцарию и решила продолжать путешествие до Дублина в одиночку. «Что, черт возьми, ты собираешься делать в Ирландии?» — «Навестить семью». — «Но ты не виделась с ними много лет и никогда им не писала!» — «Тем более». Невозможно добиться от нее чего-нибудь еще. Стена, несмотря на неизменно беззаботно улыбку. Она целует меня:

— Я позвоню тебе в отель в Цюрихе.

— Я даже не знаю, как долго там задержусь.

— В таком случае я свяжусь с Марком Лаватером. Он-то будет знать, где тебя найти, верно?

— Иди к черту.

— Спасибо, любовь моя.

Между тем, когда двенадцатого июня я прилетел в Цюрих в дурном расположении духа из-за поступка Сары и ее удивительной способности досадить мне, положение мое в целом представлялось следующим образом: с гаджетами все складывается наилучшим образом; они позволили мне погасить долг перед Турком в пять миллионов франков, а также иметь в запасе еще миллион с небольшим; это по-прежнему отличный бизнес, но я чувствую признаки его иссякания, которые не заставят себя долго ждать: другие, более внимательные, более настойчивые, лучше вооруженные по сравнению со мной, в частности японцы, перенимают эстафету.

У меня в наличии чуть больше миллиона долларов. Я решил вложить этот миллион в дело вместе с доверенными мне сотнями миллионов Хака. Что хорошо для Хака, должно быть хорошо и для меня, ведь весь Гонконг судачит о финансовых талантах господина Хака. Поставить на кон эти деньги — огромный риск, в первую очередь потому, что они всё, что у меня есть, без них мне придется довольствоваться доходами от гаджетов, а они оскудевают. И что еще хуже, пристроив свой скромный миллион к деньгам Хака, я пускаюсь в авантюру, результаты которой станут известны не раньше августа, то есть через три месяца, поскольку речь идет о краткосрочной операции. А это значит, всего за две-три недели до вторых торгов по пивному ресторану, где я должен выложить пять или шесть миллионов франков, чтобы выкупить бывшую собственность Ландо.

Я прекрасно понимаю, что это сродни воздушной акробатике.

Как мы и договорились с Хаком, двенадцатого июня сразу после полудня я отправляюсь на Парадеплац и захожу в филиал Schweizerischer Bankverein — швейцарской банковской корпорации со штаб-квартирой в Базеле. Я внес сюда, а точнее, перечислил сто один миллион долларов с разных депозитов, оформленных на мое имя в разных банках по всему миру.

Операция, которую я собираюсь провести, тщательно следуя инструкциям Хака (за исключением моего скромного миллиона, пристроенного к общему вкладу), представляет собой спекуляцию на курсе доллара по отношению к золоту. Речь идет о срочной сделке, трехмесячной в данном случае, по покупке золота за доллары. Это значит, что я прошу Schweizerischer Bankverein заключить от их имени (но за мой счет и риск) контракт с американским банком, например с First National City Corporation, на сумму в пятьсот пять миллионов долларов. По этому контракту Schweizerischer Bankverein возьмет на себя обязательство через три месяца передать пятьсот пять миллионов долларов банку First National City Corporation, который взамен обязуется поставить золото по его текущей цене, выраженной в долларах. Если за это время курс доллара относительно золота упадет, то перед перечислением денег банку First National швейцарская банковская корпорация сама приобретет доллары, которые она обещала перевести. В то время как First National со своей стороны должен будет волей-неволей поставить золото по цене, установленной тремя месяцами ранее, до девальвации американской валюты, если такое произойдет.

В обоих случаях банки ничем не рискуют: они выполняют операции от своего имени, но не за свой счет. Реальные риски несут те, кто — один в Цюрихе (Халк и я), другой в Нью-Йорке или в каком-нибудь отделении First National — играет на повышение и понижение курса доллара (или любой другой валюты либо золота, а также кукурузы, пшеницы, меди или другого товара, котирующегося на бирже).

Если клиент, участвующий в подобного рода спекуляциях, считается платежеспособным, может даже случиться так, что банк не потребует от него оформления какого-либо залогового депозита, поэтому спекулянт может оказаться в той исключительной ситуации, когда, сделав верную ставку и заработав на продаже миллионы долларов, которых у него никогда не было, просто обналичивает прибыль! Но обычно банк требует от клиента внесения залогового депозита.

С другой стороны, чрезвычайная осторожность банкиров послужила причиной появления замечательного английского словосочетания margin call , что означает требование банка клиенту о внесении денежных средств в качестве дополнительного обеспечения, когда происходит неблагоприятное изменение цен либо когда риски превышают залоговый депозит или степень платежеспособности клиента: «Добавьте такую-то сумму, чтобы покрыть нас, либо вы прогорите и потеряете депозит».