Елена Роговая - И здрасте вам через окно!

Салон Израила Шермана процветал до той поры, пока в Одессе не ликвидировали полулегальный частный бизнес, когда-то официально разрешенный городской властью. Непреодолимое стремление одесситов к «гешефту» было невозможно обуздать, поэтому Горком с Обкомом партии еще какое-то время закрывали глаза на этот «беспредел» и даже немножечко его возглавляли. Повторную национализацию Израил перенес стойко, тем более что опыт уже имелся. Социализм социализмом, а всех желающих сделать красивую прическу за умеренную плату учесть невозможно.

Эмма вышла замуж за Эраста и родила ему пятерых детей. По воскресеньям и праздникам они всей семьей ходили в церковь и пели на клиросе. Батюшке нравилось их исполнение, и он всякий раз благодарил Бога, пославшего в храм талантливых прихожан. Даже неверующие специально посещали службу, чтобы послушать «ангельские голоса».

Вечно болеющая тетя Сара пережила своего мужа почти на десять лет и в один прекрасный день, наблюдая за чужой жизнью у раскрытого окна, незаметно перешла в мир иной, оставив жилплощадь внуку.

Что еще? Да все как и везде. Люди работали, любили, женились, рожали детей… Они просто жили.

Елена Роговая родилась в Новосибирске. Живет в Германии, в Дельменхорсте. В настоящее время занимается литературным творчеством, графикой и изготовлением уникальных елочных игрушек. Обаятельные истории Елены Роговой можно сравнить с одесскими анекдотами или рассказами Исаака Бабеля – столько в них юмора и любви к персонажам. Незабываемые интонации, удивительная атмосфера еврейских семей, одесских дворов. Мир прозы Елены Роговой наполнен голосами, запахами, звуками. В этот мир погружаешься с головой и выныриваешь обновленным.

Гешефт – мелкое предприятие, дело ради барыша ( нем., иврит ).

Мицвот – доброе дело ( иврит ).

Штос – карточная игра.

Жирные феи ( жарг. ) – ростовщики у картежников.

Канифас ( устар. ) – устаревшее название льняной, прочной полосатой ткани.

Шаббат – суббота, седьмой день недели, в который Тора предписывает воздерживаться от работы.

Я тебя ждала ( армянский ).

Трость – съемный двойной язычок.