Вальтер Скотт - Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов. Часть пятая
- Название:Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов. Часть пятая
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:1832
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Вальтер Скотт - Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов. Часть пятая краткое содержание
Глава I--Глава VIII.
Перевод С. де Шаплета (1832 г.).
Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов. Часть пятая - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Почетный Легіонъ долженствовалъ состоять изъ. Верховнаго Правительственнаго Совѣта и изъ пятнадцати Когортъ, имѣющихъ каждая свою особую Штабъ-Квартиру въ одномъ изъ главныхъ городовъ Республики. Правительственный Совѣтъ составлялся изъ трехъ Консуловъ и четырехъ другихъ Членовъ: Сенатора, Члена Законодательнаго Корпуса, Члена Трибуната и Члена Государственнаго Совѣта, избранныхъ каждый изъ своего сословія. Орденъ жаловался за отличіе, какъ по военной, такъ и по гражданской службѣ; и различныя правила были установлены для того, на какомъ основаніи давать оный.
Первый Консулъ былъ, по праву своего званія, Главою Легіона и Предсѣдателемъ Совѣта Правительственнаго. Каждая Когорта состояла изъ семи Великихъ Офицеровъ, двадцати Командировъ, тридцати Офицеровъ и трехъ сотъ пятидесяти кавалеровъ (Légionnaires). Они были жалуемы по смерть, и имъ назначалось весьма большое содержаніе. Великіе Офицеры получали ежегоднаго пансіона по 5000 франковъ, Командоры по 2500, Офицеры по 1000 франковъ, а простые кавалеры по 250. Они давали присягу защищать Правительство Франціи и охранять неприкосновенность ея владѣній, противиться всѣми законными средствами возстановленію феодальныхъ учрежденій, и содѣйствовать къ поддержанію свободы и равенства.
Не смотря на сіи послѣднія слова, по смыслу ихъ очень громкія, но употребленныя во Франціи сначала для прикрытія величайшихъ жестокостей, а потомъ совершенно потерявшія свое истинное значеніе, друзья свободы не были ослѣплены ими на счетъ цѣли новаго учрежденія. Число сихъ людей значительно уменьшилось; но за то они воспользовались уроками благоразумія и опытности; почему, оставя напыщенныя, мечтательныя и нелѣпыя притязанія, причинившія столько безпорядковъ, они, повидимому вознамѣрились надлежащимъ образомъ, съ умѣренностью, защищать существенную и полезную свободу, противопоставляя дозволенное Конституціею сопротивленіе чрезъ посредство Трибуната и Законодательнаго Корпуса.
Между государственными людьми, соединившимися для составленія оппозиціи, которая, на подобіе Англійской, долженствовала поступать противъ исполнительной власти, какъ съ заблуждающимся другомъ, котораго желаютъ навести на истинный путь, а не какъ съ непріятелемъ, котораго думаютъ погубить -- были Бенжаменъ-Констанъ, рано отличившійся своими талантами и краснорѣчіемъ; Шенье, Савуа-Ролленъ, Шовеленъ и другіе, между коими имя Карно въ особенности отличалось. Они вѣроятно разсудили, что въ мірскихъ дѣлахъ лучше искать выгодъ меньшихъ, по возможныхъ, чѣмъ добиваться недосягаемаго совершенства. По мнѣнію большей части изъ нихъ, правленіе Наполеона было необходимое зло, безъ котораго или безъ чего нибудь другаго, ему равносильнаго, для обузданія терзающихъ Францію крамолъ, она опять сдѣлалась бы добычею безначалія, едва было ее не погубившаго. Почему, они не составляли никакихъ заговоровъ, видя отечество свое въ положеніи раненаго воина, который принужденъ на время отказаться отъ правъ своихъ и отъ оружія; но надѣялись, что Франція, воспріявъ силы свои и мужество послѣ краткаго успокоенія, съ лучшимъ противъ прежняго успѣхомъ потребуетъ освобожденія отъ военнаго ига. Между тѣмъ они обязанностью считали, при соблюденіи должнаго уваженія къ Правительству и къ главѣ онаго, сколько возможно поддерживать народный духъ, и противиться посягательствахъ Перваго Консула. Имъ не долго позволили итти по сей полезной стезѣ; но никогда еще общенародныя пренія во Франціи не были ведены съ такимъ приличіемъ я почтительностью, какъ въ эту эпоху.
Оппозиція, какъ ее можно назвать, не противилась назначенію Наполеона Консуломъ на всю жизнь. Вѣроятно она не желала подать вида къ личному его оскорбленію, зная, что мало найдетъ себѣ поддержки и что борьба съ такою цѣлью, которой нельзя было достигнуть, не произведетъ въ существѣ никакихъ добрыхъ послѣдствій. Учрежденіе Почетнаго Легіона представило ей лучшій случай сдѣлать опытъ своего новаго противодѣйствія.
Государственный Совѣтникъ Рёдереръ, которому поручено было предложить проектъ сего постановленія Трибунату, старался выставить оный въ благопріятнѣйшемъ видѣ. "Оно основывается," сказалъ онъ: "на статьѣ Конституціи, которою постановлено давать народныя награды воинамъ, отличившимся на службѣ отечеству." Онъ прибавилъ, что предлагаемый Орденъ есть нравственное учрежденіе, придуманное для того, чтобы усилить до высочайшей степени любовь къ отечеству и храбрость Французскаго народа. "Это монета," заключилъ онъ: "совсѣмъ другаго свойства и гораздо драгоцѣннѣйшая, чѣмъ выходящая изъ казначейства,-- сокровище, котораго достоинство не можетъ понизиться и количество не можетъ истощишься, ибо источникъ онаго существуетъ въ чувствѣ народной чести."
На эти благовидные доводы Савуа-Ролленъ и другіе возразили, что учрежденіе сіе опасно для общественной свободы. "Это ложное истолкованіе," говорили они: "Конституціонной статьи, на которую опираются, ибо сею мѣрою, чрезъ учрежденіе многочисленнаго Сословія, истончается запасъ наградъ, которыя по смыслу той статьи долженствовали быть раздаваемы съ умѣренностью въ возмездіе могущихъ произойти отличій. Если отдашь все за прежнія заслуги, то что же останется для награжденія будущихъ храбрыхъ подвиговъ, кромѣ надежды когда нибудь поступить на упраздненныя мѣста?" Но въ особенности выставляли на видъ, что учрежденіе военнаго Сословія отличеннаго большими преимуществами и значительнымъ жалованьемъ отъ всѣхъ прочихъ народныхъ силъ, есть явное нарушеніе законовъ равенства. Нѣкоторые охуждали сопричисленіе гражданскихъ чиновниковъ къ военному ордену. Другіе были того мнѣнія, что требуемая онымъ присяга излишня, и даже странна; ибо почему Члены Почетнаго Легіона болѣе обязаны служить государству или блюсти за Конституціею, чѣмъ прочіe граждане? и какія средства они употребятъ для достиженія сей цѣли? Приводили еще разныя другія возраженія, по самое сильное изъ никъ было только, подразумеваемо, а не выставлено. Это было чрезвычайное увеличеніе силы, которое долженствовалъ пріобрѣсти Первый Консулъ, имѣя въ своей власти раздачу новыхъ почестей, и получая чрезъ то способъ учредить дружину тѣлохранителей, совершенно отъ него зависящихъ и тщательно избранныхъ изъ храбрѣйшихъ и искуснѣйшихъ людей въ государствѣ.
Учрежденіе Почетнаго Легіона было наконецъ одобрено Трибунатомъ по большинству пятидесяти шести голосовъ противъ тридцати осьми, и утверждено въ Законодательномъ Корпусѣ это шестьдесятъ шестью голосами противъ ста десяти. Сильное возраженіе оппозиціи при этомъ затруднительномъ случаѣ показало большое величіе духа; но она была такъ отдѣлена отъ публики вообще и такъ совершенно лишена всѣхъ конституціонныхъ обеспеченій для защиты свободы, что обнаруженное ея членами сопротивленіе, хотя дѣлающее имъ много чести, не произвело никакихъ существенныхъ послѣдствій и не доставило никакихъ выгодъ народу.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: