Симона Бовуар - Воспоминания благовоспитанной девицы

Каноник Шмидт. Кристоф (1768–1854) — немецкий писатель, священник в Аугсбурге. Его сказки для детей были популярны в Европе: «Библейские истории для детей» (1801), «Пасхальные яйца» (1816), «Сказки для детишек и их друзей» (1823) и др.

Тёпфер Родольф (1799–1846) — швейцарский франкоязычный писатель и художник, известный своим сборником сказок «Библиотека моего дяди» (1832). Рисовал альбомы комических карикатур, где выступал также как автор текста; «Приключения месье Криптогама» — один из его альбомов.

Бекассина — героиня комиксов, маленькая, наивная, но здравомыслящая бретонка; появилась в 1905 г. в журнале «Неделя Сюзетты»; ее автор — Жозеф-Порфир Пеншон.

— 65 «Приключения семейства Сельдерей» (во французской транскрипции Фенуйяр), «Сапер Камамбер» — детские книжки Жоржа Коломба, преподавателя естественных наук в коллеже Севинье, подписанные псевдонимом Кристоф.

«Без Семьи» (1878) — роман французского писателя Эктора Мало (1830–1907).

Д’Ивуа Паль (1856–1915) — французский писатель, автор исторических романов и книг о путешествиях.

Лори Андре — один из литературных псевдонимов Паскаля Груссе (1845–1909), французского политика, переводчика и литератора, писавшего детские книги в духе Жюля Верна, а иногда и в соавторстве с ним.

«В погоне за счастьем» — постановка пьесы малоизвестного автора Жюля Мари.

«Вокруг света за 80 дней» — феерическая постановка Мишеля Строгова по роману Жюля Верна, выдержавшая с 1876-го по 1940 г. более 3000 представлений.

«Дружище Фриц» (1933) — трагикомедия французского режиссера Жака де Баронселли по роману Эрикманна-Шат-риана: богатый эльзасец, убежденный холостяк, влюбляется в дочку фермера и в конце концов женится на ней.

«Король Камаргии» (1934) — фильм Жака де Баронселли: цыганка, желая отомстить молодой героине за то, что та отказала ей в подаянии, заманивает ее на болото, но девушку удается спасти, а ее жених, раскаявшись в измене, возвращается к любимой.

«Золотая легенда» — сборник сказок итальянского блаженного монаха-доминиканца Жака де Воражина (в итальянской транскрипции Якопо да Варацце, 1228/1230-1298).

Святая Бландина — мученица, принявшая смерть в 177 г. в Лионе в числе других христиан.

Гризелидис (или Гризельда) — героиня средневековой легенды; появляется также у Боккачио, у Петрарки и у Чосера; образ верной жены, подчиненной мужу и терпящей от него несправедливость.

Женевьева Брабантская — героиня средневековых сказаний, первая известная версия которой принадлежит Жаку де Воражину (сборник «Золотая легенда», см. комент. к с.69).

Гинемер Жорж-Мари (1894–1917) — французский военный летчик, в годы Первой мировой войны одержавший 54 победы в воздушных боях.

Бельфорский лев — памятник в центре площади Данфер-Рошро, в Париже, неподалеку от того места, где жила Симона. Представляет собой отлитую из бронзы уменьшенную копию подлинного Бельфорского льва, высеченного в 1875 г. из куска скалы (скульптор Бартольди) в память о героическом сопротивлении крепости Бельфор немецкой осаде в 1870 г.

«Толстая Берта» — немецкая дальнобойная пушка (дальность стрельбы 76 миль, т. е. ок. 122 км), впервые примененная Германией в 1918 г. для осады Парижа.

Мальви и Кайо. — Луи Мальви ( 1875–1949) — французский политик, депутат радикал-социалистов, с 1914 — министр внутренних дел. Правые обвинили его в недостатке твердости при подавлении забастовок в 1917 г. и вынудили подать в отставку. Мальви предъявили также обвинение в подделке документов, в результате чего он был приговорен к пяти годам каторжных работ, затем помилован и с 1924 вернулся на политическую арену. Жозеф Кайо (1863–1944) — французский политик, парламентарий, министр, премьер-министр; в 1914 г. в результате политических интриг вынужден был уйти в отставку. В годы Первой мировой войны находился с миссией в Южной Америке и Италии, был обвинен в измене, в 1917 г. осужден, через несколько лет помилован и с 1925 г. вернулся на высокие политические посты.

«Аббат Константен» — самый известный роман французского писателя Людовика Алеви (1834–1908); написан в 1882 г. и повествует о добром старом аббате, заботящемся о бедняках своего прихода, а также об окружающих его симпатичных и благородных людях.

Сорель Сесиль (1873–1966) французская актриса, играла в Парижских театрах «Одеон» и «Комеди-Франсез».

«Ормнок» — шестиактная драма Эдмона Ростана (1868–1918), написанная в 1900 г. и посвященная сыну Бонапарта Наполеону II; поставлена в том же году Сарой Бернар, имела огромный успех.

«Британник» — пятиактная трагедия Расина, поставленная в 1669 г. и посвященная борьбе юного Нерона с его сводным братом Британником, которого он убивает.

«Мир в доме» — юмористическая пьеса французского драматурга и писателя Куртелина (настоящее имя Жорж Му-ано, 1858–1929), написанная в 1903 г. и повествующая о сложных взаимоотношениях двух супругов.

Сенат — французский Сенат располагается в Люксембургском дворце.

Карпантье и Демпси — Карпантье Жорж (1894–1975) — французский боксер, чемпион Европы и мира. В 1921 г. был «побит» американским боксером Джеком Демпси (1895–1983).

— Путешествие месье Перритона» — четырехактная комедия Эжена Лабиша (1815–1888) и Эдуара Мартена (1828–1866), поставленная и опубликованная в 1860 г. Это забавные приключения четы Перришонов, их дочери и двух претендентов на ее руку.

«По стопам Иисуса Христа» — анонимное духовное произведение, написанное в XV в. предположительно Томасом де Кемписом (1379–1471), немецким мистиком.

«Корневильские колокола» — комическая опера французского композитора Робера Планкетта (1848–1903).

Монедьеры — горный массив во французской провинции Лимузен.

«Великой могол» — оперетта французского композитора Эдмона Одрана (1842–1901), впервые поставлена в 1877 г.

«Свадьба Жаннетты» (1853) — опера французского композитора Виктора Массе (1822–1884).

«Космополис» (1892) — роман французского писателя Поля Бурже (1852–1935), в котором он анализирует пороки века, защищая религию и нравственность.