Александр Ермак - Моя китайская любовь

Как ты? Я очень занята эти дни. Работаю с новой делегацией в Пекине. Много ездим по разным строительным объектам. Иногда чувствую себя такой усталой. Но это ничего, я привыкла много работать, и люблю путешествия, новые знакомства. Это приятно: все время узнавать что-то новое.

Всего лучшего,

Сюань»

1 марта 2010 г.

«Здравствуй, дорогая Сюань,

Завидую твоим путешествиям. У меня пока по-прежнему с этим не очень получается.

Много работаю. Много думаю о тебе…

С Первым днем Весны!

Твой Миша

P.S. Можешь выслать открытку по этому же адресу»

12 марта 2010 г.

«Здравствуй, Миша,

К моим родителям из другого города приезжали их друзья. Я была их экскурсоводом несколько раз после работы. Чувствую себя такой усталой. Одна из подруг – женщина за 70. Я не брала машину или такси, т. к. на них не добраться до некоторых мест в Пекине. А было очень тепло, можно сказать, жарко для этого времени. Мы ходили пешком, и я очень переживала: вынесет ли она. Моя мама тоже устала готовить еду для них. В этот раз мне показалось, что мне даже легче работать на своей работе. Это утомительная работа для нашей семьи – заботиться о пожилых людях. Но я не жалуюсь на усталость. Мои родители очень довольны мной и мне очень приятно, что я их не разочаровываю. Они должны гордиться мной.

Спасибо за поздравление. Как твои весенние планы? Надеюсь, хорошо проводишь время.

Береги себя,

Сюань

Где я могу увидеть твой адрес. Ты так же беззаботен и на работе?:)»

13 марта 2010 г.

«Дорогая Сюань,

Ты абсолютно права:) Видимо, я несколько рассеян в эти весенние дни и почти забыл о традиционной почте, которой почти не пользуюсь. Думал, ты хочешь мне выслать электронную открытку:)

Вот мой почтовый адрес: …

«15 марта 2010 г.

Получила

Сюань»

24 марта 2010 г.

«Здравствуй, дорогая Сюань.

Вот и у меня небольшая поездка получилась. Привет из Санкт-Петербурга!

Здесь еще, правда, не очень тепло, но очень красиво. Потом вообще начнутся белые ночи. Это очень интересный город. Я помню, ты была в Москве. Но как насчет Петербурга? Как ты?

Твой такой далекий Миша»

29 марта 2010 г.

«Привет, Миша

Когда я была в Москве, то была очень занята по работе и не имела времени на Санкт-Петербург.

Мой отец перенес операцию на прошлой неделе, и я отпросилась, чтобы ухаживать за ним.

Эта моя почта скоро перестанет работать. Поэтому мне придется пользоваться новым мэйлом.

Сюань»

3 апреля 2010 г.

«Привет, дорогая Сюань,

Надеюсь, когда-нибудь покажу тебе Санкт-Петербург. Будем гулять по нему в белые ночи…

Мне очень жаль по поводу твоего отца. Как я писал тебе, у меня уже нет родных. Заботься о них. Надеюсь, твой отец поправится.

Я буду использовать твою новую почту.

Миша»

12 апреля 2010 г.

«Здравствуй Миша

Спасибо за твое письмо.

Мой отец уже покинул больницу и он в порядке теперь. Я тоже.

Можешь использовать эту почту.

Всего самого лучшего,

Сюань из Пекина»

14 апреля 2010 г.

«Дорогая Сюань,

Очень рад, что и твой отец, и ты в порядке.

Я получил твою испанскую открытку. Она мне очень понравилась. Спасибо!

Надеюсь также побывать в Барселоне, а еще отправиться в большое путешествие по Африке. Но для этого мне придется сильно постараться. А поехали в Африку вдвоем!:)

Обнимаю тебя,

Миша из Москвы!

18 апреля 2010 г.

«Ты получил открытку. Отлично.

Твоя мечта очень интересна. Мне нравится. Надеюсь, когда-нибудь я буду путешествовать по Африке.

Береги себя,

Сюань из Пекина»

28 апреля 2010 г.

«Здравствуй дорогая Сюань,

Оказывается, на днях в Китае было большое землетрясение и погибли люди. И я давно не слышал ничего от тебя. Надеюсь, ты в порядке

Обнимаю,

Миша»

29 апреля 2010 г.

«Дорогой Миша, спасибо тебе за беспокойство, все у меня в порядке, не волнуйся обо мне.

Землетрясение было далеко от Пекина. Я в это время была дома…

К сожалению, у нас такие происшествия случаются часто.

Сейчас у меня снова очень много работы.

Береги себя,

Сюань»

30 апреля 2010 г.

«Дорогая Сюань, очень рад, что у тебя все хорошо. И у меня много работы

Желаю тебе, чтобы больше не было плохих новостей.

Беззаботной весны и солнечного настроения:)

Посмотри в зеркало. Надеюсь, ты видишь улыбку:)

Твой далекий-далекий Миша»

3 мая 2010 г.

«Дорогой Миша

Спасибо тебе за письмо. Я в порядке. Весна в разгаре. Покажу тебе картинку цветка в ясный день.

Даже мы имеем серьезные проблемы с загрязнением воздуха.

Сегодня я читала новости о высоких должностных лицах, позволяющих людям иметь собственность в вашей стране. Думаешь, это хорошо?

Приятно тебе провести время,

Сюань»

4 мая 2010 г.

«Дорогая Сюань,

Спасибо за фотографию цветка. Он правда красивый.

Конечно, коррупция – это плохо. И в вашей стране, и моей, да и везде.

И с загрязнением воздуха – тоже непорядок. Может, ты и не помнишь, но в Москве воздух тоже очень грязный. Правда, говорят, что в Пекине еще хуже. Даже не верится, что может быть хуже, чем в Москве. Сейчас еще ничего, но когда будет очень жарко и безветренно… Ужас!

Надеюсь, в этом году летом воздух будет чище, и я последую твоему желанию – хорошо проведу время.

Но лучшее хорошее время – это с тобой. И чтобы у тебя не было больших проблем, забот, усталости…

Твой Миша»

7 мая 2010 г.

«Ха-ха, я в порядке, не беспокойся обо мне.

Сюань»

12 мая 2010 г.

«Дорогая Сюань,

Я сейчас, как и ты, много работаю. Но это не сильно отвлекает меня от мыслей о нас. Мне кажется, что некоторые наши национальные культурные отличия могут вносить определенное непонимание. Но ведь чувства не имеют национальности? Люди любят одинаково? Или нет?

Мне очень жаль, что я знаю так мало о Китае и о тебе.

Твой далекий Миша»

22 мая 2010 г.

«Здравствуй, дорогая Сюань,

Опять от тебя так долго ничего нет…

Я очень много работаю. Но эта работа в радость. Потому что новый проект связан с Китаем. Это оборудование повезут на выставку в Пекин и очень вероятно, что я тоже поеду. Делаю все возможное, чтобы оказаться там, где ты…

Как бы хотелось, чтобы наша встреча была радостной, чтобы мы легко понимали друг друга. Это ведь не так просто. Раньше я как-то не обращал внимания на то, как люди общаются между собой, даже люди одной национальности. Мне, честно говоря, было все равно, что думают обо мне мои соседи по дому или коллеги по работе. Считал, что и им все равно, что думаю я о них. Кого-то я представлял себе странным, кого-то злым, кого-то вредным… Но когда начинаешь здороваться с человеком, даже просто спрашивать, как у него дела, то он может открыться совсем не таким, как ты его себе представлял. Злая тетка с первого этажа, которая, как мне казалась, всегда смотрела на меня ненавидящими глазами, оказывается, очень давно потеряла маленького сына. Ему сейчас было бы столько же лет, сколько и мне. Поэтому она всегда долго смотрит на меня. Но оказывается, не ненавидящими глаза, а затуманенными от материнского горя… И на работе многие коллеги – хорошие люди – не замечали меня лишь потому, что их не замечал я. Теперь я перебрасываюсь с некоторыми парой слов, и мне стало легче работать, мне охотно помогают и за успехи меня даже иногда ставят в пример!..