Стейс Крамер - Абиссаль

– Вообще-то это мнение Миди, я же думаю наоборот.

– И тем не менее обращаешься ко мне на «вы».

– Только из-за уважения, не из-за возраста.

Меня коснулась чья-то рука, я обернулась.

– Везде тебя ищу, – сказал Доминик.

– Зачем?

– Хочу пойти с тобой потанцевать.

– Извини, Доминик, я устала.

– Понял. Отдыхай.

Мы с Брайсом проводили его взглядом.

– Бедный мой братишка.

– Почему бедный?

– Потому что он по уши в тебя втрескался, а тебе все равно. Но ведь, как говорится, мы в ответе за тех, кого в себя влюбили.

– Не так же говорится?

– Да какая разница? Ты не должна хранить верность своему умершему парню до конца своих дней. Если ты станешь девчонкой Дерси, у тебя вообще никаких проблем не будет.

– Брайс, давай закончим этот бессмысленный разговор.

Я, честно говоря, слышала только обрывки его фраз. Я была увлечена другим. Рядом с нами была компашка: одна девушка и четверо парней.

– Не трогай меня! – кричала девушка.

– Ты что, брезгуешь? Я просто хочу с тобой поговорить.

– Сначала протрезвей, а потом подходи ко мне.

– Ты как со мной разговариваешь?!

Парень со всей силы дал пощечину девушке, а его друзья стали аплодировать. Джеки спрыгнул со стула и направился к ним.

– Джеки, сядь на место, – остановил его Брайс.

– Парни, посмотрите на эту жалкую шлюху! Вам не кажется, что она слишком много себе позволяет?

И все крикнули:

– Да!

Девчонка начала плакать, она была прижата к стойке, ее окружили дружки ее парня. Он схватил ее за шею, и все стали смеяться над ее слезами и жалобным визгом.

– Отпусти! Мне больно!

– Закрой рот!

Джеки вновь подался вперед.

– Джеки, ты меня не слышал? Это их разборка.

– Это не разборка, а публичное унижение! Если тебе позволяет совесть спокойно сидеть и смотреть на это, то я тебя знать не желаю.

Он пробрался сквозь любопытную толпу. Одна часть подбадривала пацана, требовала зрелища, другая снимала все происходящее на телефон.

– Отпусти ее, немедленно!

– Ух ты, а это еще кто?

– Что он делает? – спросила Север.

– Если ты еще раз к ней притронешься, я тебя прикончу!

– Малыш, ты это зря.

Двое парней схватили Джеки за руки, а тот, что являлся звездой этого вечера пнул его в живот. Джеки упал, и все четверо на глазах у изумленной толпы стали его добивать. Девушка, пользуясь моментом, сбежала.

– Вы так и будете стоять?! – негодовала я.

– У нас есть правило: на нейтральной территории мы обходим стороной все разборки. Он сам в это влез, теперь пусть сам и выпутывается.

– Север?

Та, глядя на меня, безмолвно повторила слова Брайса. Я так же безмолвно послала их куда подальше и побежала к Джеки.

– Остановитесь, ублюдки!

Все тогда было против меня: моя координация, мой шаткий разум, моя отравленная кровь, непослушные ноги. В первую же секунду я оказалась на полу, причем меня просто толкнули, а затем, убедившись, что я без сил, схватили за волосы и стали тыкать лицом в пол, как нашкодившего котенка. Я то отключалась, то приходила в себя, не соображая, что происходит.

И вдруг – выстрел! Диджей заглох, все замерли, кто-то крикнул.

Толпа расступилась перед кем-то. «Наверное, полицию вызвали», – подумала я. Здравые мысли ко мне все еще наведывались. Но это была не полиция. Всех утихомирил Доминик.

– Ну что, пора повеселиться? – сказал он, а за ним показались Миди, Брайс и Север.

Я поняла, что сейчас начнется настоящее кровавое месиво. Люди в испуге стали выбегать из здания, пока те, на чьих шеях перевернутая А, безжалостно колошматили четверых ублюдков.

Я подбежала к Боуэну-младшему.

– Джеки, ты как?

– Супер, – сказал он, одновременно размазывая струи крови по своему лицу. – Давай покажем им, что такое «Абиссаль».

И после он присоединился к остальным. Появилась охрана, стала нам угрожать.

– Падлы, значит, когда тут девушку избивали, вы не вмешивались, а сейчас что-то вякаете? Да я тебе твою дубинку в зад засуну! – кричал Джеки.

Внезапно раздался рингтон моего телефона.

– Алло?

– Арес, у меня есть новости.

– Не сейчас.

– Но это очень важно!

– Клифф, я приеду к тебе на днях. До скорого.

Я залезла за барную стойку, которую уже давно покинул обезумевший от страха бармен, налила себе холодной воды. Посмотрела во все со стороны. Охранники – те четверо и еще несколько неудачников – все были в нашей власти. Дерси отрабатывали на них свои приемчики, но старались не переусердствовать, потому что знали, что от одного их удара можно скончаться. Поэтому братья игрались, потешались, словно злые мальчишки над несчастными жучками, топя их в газировке. Миди, так же как и я, не боеспособная, но с диким желанием крушить все вокруг, залезла в бар, стала швыряться бутылками. Джеки и Север помогали братьям, когда тем требовалась передышка.

«Малыш Нельсон» в тот вечер был весь запачкан кровью, забрызган слюной и соплями, усыпан осколками и охранниками с дубинками в задницах…

– Кучка идиотов! – кричал Лестер.

Мы выстроились в одну шеренгу, опустили глаза вниз, все было комично и трагично одновременно.

– Ну ладно у этих малолетних мозг размером с инфузорию, но ты, Брайс, как ты мог допустить это?

– Я до последнего не вмешивался.

– Кто зачинщик?

– Я, – бесстрашно отозвался Джеки.

– Ну и какого хрена? Ты забыл, что на нейтральных улицах нам даже дышать громко в чью-то сторону непозволительно, иначе в случае чего, полиция не станет нас прикрывать? Это закон!

– Но иногда закон стоит нарушить, чтобы спасти чью-то жизнь. Знакомая ситуация?

Лестер подошел к нему, прищурился.

– Я смотрю, в последнее время у тебя язык развязался. Думаешь, если ты носишь мою фамилию, то тебе все можно? Теперь молись каждую секунду, чтобы те, кому вы надрали задницы, не обратились в полицию, иначе у всех нас будут проблемы! И запомни, урод ты неблагодарный, если ты еще раз посмеешь меня ослушаться, я верну тебя туда, откуда вытащил! Твоя убогая мамаша наверняка по тебе соскучилась.

– Лестер, хватит. Да, мы облажались, но это не катастрофа. Я уверен, что все будет нормально. Неужели ты так сильно из-за этого злишься?! – вмешался Доминик.

– Или что-то еще случилось? – предположил Брайс.

Лестер отступил от Джеки, тяжело вздохнул и высунул из кармана скомканную записку.

– Да, случилось, – сказал он, передавая записку Брайсу.

– «Боуэн-1». Что это за херня?

– Это предупреждение. Нашел сегодня днем на крыльце. Оно означает, что скоро один из Боуэнов погибнет.

– И из-за этой писульки ты так психуешь? – спросила Миди.

– Моя семья в опасности!

– Но как они узнали, где Ванесса и дети, если даже мы не знаем? – спросила Север.

– Сейчас нет времени это выяснять. Логан занимается поиском нового убежища… Вы все прекрасно знаете, что над моей семьей нависла угроза, вы знаете, как мне тяжело со всем справляться, и, несмотря на это, вы идете в чертов клуб и разносите его. Вот почему я злюсь.