Сюзи Жуффа - Дневник дебильного кота. Великое путешествие Эдгара

«Эй, турист в шортах, я смотрю на тебя, я наблюдаю, как ты поглощаешь креветки одна вкусней другой. Посмотри, какой я печальный!» Никакой реакции от этого загорелого быка. Ну что ж, он сам этого хотел. Клин клином выбивают. Теперь я покажу ему трагедию. Сейчас я притворюсь, что мне плохо. Три, два, один… я падаю.

Все еще никакой реакции! Очень хорошо, раз здесь не ценят мой талант, я пойду к другому столику, чтобы найти публику, достойную меня.

Хочу рассказать вам о моем любимом месте на острове: это рынок.

Здесь сотни прилавков с едой, которая вся пахнет необыкновенно вкусно. Тут и жареная курица, рыба, утка… ммм, сосиски и даже креветки! Как только подумаю о них, в моем мозгу начинается фейерверк…

«Пичай, пойдем на рынок? Да нет же, это не далеко! Давай! Я обещаю тебе, что в этот раз я не буду воровать еду. Да, я усвоил уроки, красть – это плохо. Идем же, ладно?»

Вот мы и пришли. Дорога, конечно, длинная, но есть направления, которые мотивируют меня шагать больше, чем остальные. Я мог бы, к примеру, стать мировым чемпионом по марафонскому бегу, если бы вместо золотой медали мне пообещали на финише устроить гигантскую обжираловку.

Как я люблю этот рынок, его краски, его ароматы жареной курицы или рыбы! Я просто с ума схожу. Это сравни наслаждению, которое я получаю от кошачьей мяты. А сейчас я нацелился на курицу, которая пахнет так упоительно! Однако, прилавки с насекомыми мне нравятся меньше. Между сочной вкусной курочкой и червяком в специях мой выбор будет очевиден.

Вот уже пять минут как я пристально гляжу на продавщицу куриных шашлыков, а она не обращает на меня никакого внимания. Ей я так же неинтересен, как муж после двадцати лет брака в глазах своей жены.

«Госпожа продавщица, посмотри на меня, взгляни, какой я худой и грустный. Дай мне немного курицы…»

Опять никакого визуального контакта.

Внимание, я буду вынужден достать мое оружие массового уничтожения!

5, 4, 3, 2, 1 «убивающе печальный взгляд»! Кот побери! Мой адски печальный взгляд не вызвал у нее никакого отклика.

«Ты дашь мне куриный шашлык и побыстрей, каменное сердце! Нет, мне нечем платить. Коты, как и коммунисты, выступают против власти денег и за раздел богатств (особенно чужих богатств)».

Безрезультатно. Поскольку честность не оплачивается, я обслужу себя сам…

«Пичай, мне кажется у нас проблема. Пичай, ты где?»

Продавщице явно не понравилось, что я утащил у нее один шашлычок. Она погналась за мной со своей метелкой, что-то гневно выкрикивая. Я не говорю по-тайски, но слова, которые она орала, явно не означали «ну какой милый котик, ты хочешь, чтобы я еще угостила тебя курочкой?»

«Пичай, бежим!»

Але-оп, и вот я как Жан-Поль Бельмондо в зените славы, взбежал на крышу рынка. «Попробуй-ка теперь поймать меня, бессердечная торговка».

Дело плохо, ей тоже удалось взобраться на крышу! Она приближается. Мне совершенно необходимо запрыгнуть на крышу соседнего дома, но с куриным шашлычком в зубах я рискую потерять равновесие и свалиться вниз. Что же делать? Оставить курицу или рискнуть падением с высоты в 10 метров? Говорят, что кошки всегда приземляются на лапы, но я не верю народным поговоркам. Торговка приближается, и у нее сердитый вид. Вот она уже в пяти метрах от меня. Боже мой, какой трудный выбор! Подумаем над третьим вариантом: я могу очень быстро проглотить курицу, но так я сразу стану слишком тяжелым, чтобы перепрыгнуть с одной крыши на другую. Торговка теперь в трех метрах от меня. А у шашлычка такой аппетитный вид. Нас разделяет всего два метра. Сок из курицы попадает мне в горло, какое предвкушение пиршества. Дистанция один метр… Спасайся кто может!!!

– А, ты здесь, Эдгар. Я испугался, что ты опять заблудился на рынке.

– Привет, Пичай.

– Что-то ты грустный, Эдгар.

– Да, мне ее не хватает.

– Я понимаю. Ты говоришь о своей семье, так?

– Нет, о курице. Мне пришлось оставить шашлык на крыше, чтобы иметь возможность убежать! И не надо на меня так смотреть. Я знаю, что красть нехорошо. Я всего лишь хотел позаимствовать у торговки шашлычок, съесть курицу и вернуть ей деревянную шпажку.

Мы возвращаемся в храм с пустыми желудками. Здесь я понял, что живя в Европе, никогда не знал настоящего голода. Это происшествие научило меня одной вещи: нужно делить свою еду с теми, кто нуждается.

Вы мне поверили? Серьезно? Вы думаете, что я и вправду говорю подобные глупости? Я не мать Тереза, я Эдгар, лауреат Нобелевской премии за звание «Оставь меня в покое».

«Скажи, Пичай, у тебя был свой домашний человек? Нет? Ты не прав, он станет тебе хорошим компаньоном. Да, согласен с тобой, люди не слишком чистоплотны. У меня, например, были квартирные люди. Они менее грязные, чем лесные люди или те, что живут в деревне. Уход за ним минимальный. Человек питается самостоятельно, и он относительно независим. Конечно, за ним нужно приглядывать и ласкать его время от времени… Если у тебя будет возможность, то советую тебе завести одного или двух людей, они часто встречаются по двое».

Сегодня мои друзья-коты решили научить меня охотиться. Научить меня «охотиться», какая забавная мысль!

«Нет необходимости, друзья, я отважный кот, настоящий мачо. И конечно, я великий охотник, хотя должен признать, что относительный комфорт моей предыдущей жизни не позволил мне много практиковаться. И к тому же, зачем охотиться? Разве вы не слышали об изобретении, именуемом «супермаркет»?»

Ну ладно, сейчас я вам покажу, что такое хороший охотник. Можете записывать, если хотите!

«Итак, внимание, концентрация, выбираю позицию для прыжка, отрываю зад и…»

Почему они все смеются?

– Вы чему это смеетесь?

– Эдгар, в двадцати метрах от тебя, у подножья кокосовой пальмы сидит мышь-полевка, видишь?

– Вижу, и что?

– Ну так попробуй поймать ее!