Лили Коллинз - Без фильтра. Ни стыда, ни сожалений, только я

Лиане. За то, что много лет назад ты высказала своё мнение, когда почувствовала, что что-то не так. За то, что всегда, при личной встрече или по скайпу, готова выслушать мои жалобы или восторженные бредни о парнях, даже когда понимаешь, что они мне не подходят. И ты никогда не постесняешься так мне и сказать. За то, что никогда не будешь молчать из-за сомнений или страха, что я не соглашусь с тобой или что мне не понравится то, что ты скажешь. За то, что приезжала ко мне на съёмочную площадку, когда я приходила в себя после того ужасного разрыва, и что стала той панацеей, которая была мне так необходима, чтобы вернуться к привычной жизни. За бесчисленные часы обсуждений наших планов на будущее и семейных неурядиц. За то, что слушала, когда я рассказывала о своих проблемах, и за то, что была моей партнёршей по танцам на всех школьных балах и на тусовках в Нью-Йорке. В работе и в развлечениях ты всегда прикроешь мне спину, а твоя проницательность оказалась очень полезной для моего самоанализа.

Марку. За то, что убедил меня расслабиться и развлекаться. Не относится к жизни слишком серьёзно и мириться с переменами. За твои неподражаемые мальчишеские советы. Ты всегда понимаешь меня. Ты никогда не осуждаешь меня и не заставляешь чувствовать себя сумасшедшей. Если только мы вместе не сходим с ума. Что мне безумно нравится. Твоя независимость воодушевляет. Ты та скала, на которую я всегда могу опереться. Я всегда буду рядом для тебя, как и ты для меня.

Алексу А. За то, что всегда болеешь за меня, всегда готов протянуть руку помощи, начиная с уроков французского в девятом классе до сегодняшнего дня, когда я не могу понять, почему современные технологии так меня ненавидят. За то, что приехал ко мне в Корею, когда мне так нужно было увидеть знакомое лицо. За то, что привёз еду из дома, гулял со мной, знакомил с людьми и местами, после чего стало не так страшно. Я очень горжусь твоими достижениями и тем, что ты не боишься рисковать. Твои поддержка и терпение очень сильно помогали мне все эти годы.

Лоренце. За то, что воодушевила меня принять свою сексуальность. Что ты всегда готова поддержать меня, ровно как и обличить. За то, что терпеливо сносишь, как я записываю за тобой во время наших девичников, чтобы не забыть твои мудрые слова. Ты заражаешь своим юмором, своей любовью к жизни, и я не могу не гордиться тем, как далеко ты продвинулась, как ты выросла. За твоего мужа Эли, который позволяет мне забирать тебя в своё распоряжение на время наших ночных посиделок. Ты заряд позитивной энергии, источник света.

Белле. За то, что предупреждала меня, как это будет трудно, хотя я тебе не верила. И за то, что потом слушала мои жалобы и нытьё, когда до меня, наконец, дошло, что ты имела в виду. Спасибо за то, что познакомила меня с наиболее значимыми для моего проекта людьми. За все ланчи, чаепития и домашние обеды, за время которых мы делились секретами, раскрывали друг другу души и подружились. Твоя честность и твоя концепция «по существу» наполняют новыми силами, и я восхищаюсь твоей способностью быть избирательной и заниматься только тем, что делает тебя счастливой и удовлетворённой, а не тем, что говорят другие.

Джонни. За то, что ты самый прямолинейный человек из всех, кого я знаю, даже по отношению к себе. С тех пор, как мы познакомились в первом классе, ты смешишь меня как никто другой. Ты ничуть не изменился. Ты всегда поймаешь на лжи и скажешь всё, как есть. Спасибо, что не оставляешь попытки уговорить меня есть мясо и пробовать новые блюда, даже когда ты делаешь это крайне настойчиво, почти назойливо. Но я знаю, это потому что ты любишь меня. Только настоящим друзьям такое сходит с рук! Ты постоянно поддерживаешь меня и напоминаешь о том, кто я есть и кем всегда была. Даже если это «помешанная на контроле». Спасибо, что напоминаешь мне, как я сильно помешана на контроле, и всё равно любишь меня. Никто не помнит столько, сколько ты. Просто оставляй некоторые воспоминания при себе.:) Спасибо, что вдохновил меня наряжаться и сделать над собой усилие. Без шуток, теперь я достаю из своего шкафа любую одежду, которую раньше никогда бы не надела, и мне это нравится. Ты был прав, мне действительно лучше. И да, я помню, ты по-прежнему ждёшь, когда настанет момент для цвета «блонд».

Шелби. За то, что с первого класса была частью нашего трио с Джонни. За то, что понимаешь, что значит быть избирательной в еде и долго копаться в меню, в итоге заказав своё собственное блюдо. За то, как мы смеялись вместе, друг над другом. За то, что так здорово разбираешься в моде и вдохновила меня быть смелее и найти свой стиль. Воссоединиться с тобой и Джонни было особым моментом. Просто невероятно, как мы смогли продолжить с того, на чём остановились, словно и не прошло столько времени. Это признак истинной дружбы. Твоя поддержка очень много значит для меня, и мне не выразить словами, как много значат для меня воспоминания о нашем прошлом, которые мы вызываем, собираясь вместе.

Кэрри. За то, что всё это время ты всегда рядом со мной — и в работе, и в обычной жизни. За то, что веришь в меня и за то, что заставляешь верить остальных. За то, что ты настоящая, не боишься говорить открыто, даже если собираешься сказать что-то, что может мне не понравиться. За твою неизменную поддержку. За то, что помогаешь увидеть путь в темноте и прикрываешь мне спину, когда мне нужно немного больше времени, чем я думала. Ты никогда не сдавалась и заставила меня увидеть вещи в новом свете. Ты вдохновила меня больше, чем думаешь. Не знаю, что бы я делала без тебя.

Челси. За всю нашу электронную переписку, над которой я смеялась, когда мне это было так нужно. За то, что организовала обеденный клуб, чтобы заставить нас бывать в новых местах. За то, что убедила поставить себя на первое место, когда мне нужно было оклематься. За то, что показала, что парни могут мириться с нашими заскоками. За то, что восстановила мою веру в то, что даже девчонкам, которым не нужны парни, нужен парень. И что они тоже могут воспринимать твои заскоки как нечто желанное и милое. А те, кто так не считает, не стоят твоего времени. За фантастические воспоминания и чудесные беседы во время наших эпичных путешествий. Ты всегда прикрывала мою спину и верила в меня, и я всегда буду делать то же самое для тебя.

Маре. За то, что в тот период самоанализа познакомила меня с самыми важными для этого промежутка времени людьми. За то, что была для меня чудесным светом, вдохновением. Я так горжусь тобой, ведь если ты задумала что-то, то идёшь до самого конца. Твоя полная любви позитивная энергия делает мир, мой мир, лучше. Спасибо тебе за множество поистине монументальных моментов, которые изменили мою жизнь. Я даже не подозревала, что они окажутся настолько важными и определяющими. Я доверяю тебе целиком и полностью.