Виржини Гримальди - День, когда я начала жить

– Так о чем вы хотите, чтобы мы поговорили, глубокоуважаемая? О грязных окнах, об ужасном акценте официанта, о менопаузе?

За десертом Анжелика и Янис вышли из-за стола, чтобы вместе полюбоваться раскинувшимся видом с открытой палубы. Камилла молча аплодировала.

– Думаю, у нас получилось!

– Может быть, вы нам объясните, что происходит? – спросила Марианна. – Как я поняла, вы решили толкнуть их в объятия друг к другу. Но зачем вам это нужно?

– Потому что он ходит за мной по пятам, и у меня больше нет сил терпеть его рядом с собой. Нужно найти мне замену.

– Надеюсь, вы в курсе того, что любовные отношения запрещены на судне? – Марианна сжала руку Жоржа под столом.

– Разумеется, вы правы. Это будет скандал, если среди нас образуется парочка.

– Настоящий скандал, – подтвердил Жорж.

Первое, что сделала Мари, открыв дверь в каюту, поискала на полу конверт. Это уже стало ритуалом. После Окленда они не виделись с Лоиком, но каждый вечер по очереди подсовывали друг другу под дверь слова одной из песен Жан-Жака Гольдмана. Через день она думала о том, что сегодня вечером напишет Лоику. Песня «Потому что ты уходишь» стала ей особенно дорога, когда девочки выпорхнули из гнезда. Песня «Он изменил жизнь» пришла ей в голову, когда Лоик рассказывал о своем отце, обувщике. А первая песня, которую она положила ему под дверь, называлась «По секрету». Она колебалась, не будучи уверенной в том, что это будет уместно, хотя ей не пришлось сожалеть об этом. На следующий день он сообщил, что после смерти жены чаще других слушал именно эту песню. Он был очень тронут, видя, что Мари это поняла.

Она привыкла к этому общению в письмах, которое давало возможность без лишних слов лучше узнать друг друга.

Конверт лежал на полу, она подняла его и распечатала.

Уверен, что эта песня разбудит в тебе много воспоминаний. Она меня заставила задуматься о прежней Мари, о той, о которой ты мне рассказывала, за одним исключением: в твоей жизни все окончилось по-другому.

Опять он точно попал в цель. Сколько же раз она слушала эту песню, спрашивая себя, что нужно сделать для того, чтобы прожить, а не промечтать свою жизнь…

Нельзя, чтобы эта история вывела ее из равновесия.

Мари приехала на такси в гелипорт. Второй день в Сиднее она решила посвятить полету на вертолете над городом. После утра, проведенного в совместных прогулках по городу, Анна решила остаться на земле, а Камилла отправилась на охоту за австралийцем.

Все пассажиры, желавшие полетать, уже собрались на площадке перед ангаром: не менее тридцати человек слушали инструкции пилотов под нависшими над ними тяжелыми черными облаками.

Каждый вертолет мог взять на борт по два пассажира, поэтому все разбились на пары. Мари поискала взглядом кого-нибудь, с кем бы она была знакома и с кем могла бы отправиться в это путешествие. Большинство из них уже подыскали себе пару, и тут Мари узнала со спины Лоика, стоявшего позади небольшой группы. Она поспешила к нему и, подойдя, дотронулась до плеча. Он обернулся, просиял и сразу же сообщил мужчине, стоявшему рядом, что их дуэт отменяется.

С высоты птичьего полета простирался потрясающий вид. У пилота был сильный австралийский акцент и брови домиком. Сидя в шлемах, они слушали историю строительства порта, над которым они пролетали.

Земля переходила в сверкающий океан, корабли громоздились в диком танце, небоскребы соседствовали с девственными территориями, Опера склонялась в реверансе, одинокие островки возвышались над водой под черно-белым небом. И вся эта красота называлась «Сидней».

Мари вглядывалась в горизонт, когда вдруг осознала, что пилот почему-то замолчал. Она посмотрела на него и обнаружила, что он не отрывает глаз от приборной панели.

– Все хорошо? – спросила Мари в микрофон.

Пилот пробормотал что-то невразумительное, и она перевела взгляд на Лоика.

– Не уверен, что из-за его акцента я все правильно понял, но, кажется, он собирается сократить время в полете, потому что поднялся сильный ветер.

Мари охватило единственное желание: поскорее оказаться на земле. Что за идиотская мысль пришла ей в голову: заключить себя в эту летающую махину. Ведь она все это уже видела на своих DVD.

Лоик почувствовал, что она запаниковала, и попытался изобразить на лице ободряющую улыбку, которая при каждом сотрясении превращалась в гримасу ужаса. Пейзаж уже не казался им столь привлекательным – он стал враждебным. Океан поглотит их, целинные земли раздавят, а столкнись они с небоскребами, то взорвутся на лету.

Снижение шло очень медленно. Даже слишком медленно. Вертолету с трудом удавалось удержать равновесие, и бесконечные It’s ok, It’s ok пилота лишь увеличивали панику. Лоик побледнел. Руками он вцепился в сиденье и сжал челюсти. Они сейчас умрут, в этом нет сомнений, обреченно думала Мари. А завтра в газетах появится сообщение, что трагический несчастный случай стоил жизни двум французским туристам, совершавшим кругосветное путешествие и сделавшим остановку в Сиднее. Несколько рыжих волос помогут идентифицировать сорокалетнюю пассажирку. Какой ужас! Я никогда больше не увижу своих девочек.