Джек Кэнфилд - Куриный бульон для души. Все будет хорошо! 101 история со счастливым концом

По другую сторону сада находился магазин «Сделай сам». Во дворе как раз шла гаражная распродажа, на которой мы заметили два прекрасных стула. Мы с дочерью ускорили шаг и чуть не перешли на бег, чтобы присесть на них. У стульев были резные спинки с музыкальными мотивами, мягкие сиденья, обитые розовым твидом. Они подходили идеально – и моя дочь, и ее девушка были музыкантами.

– Мы купим их вам в квартиру, – в один голос заявили мы с мужем.

Оба стула стоили всего 35 долларов! Вот это удача, подумали мы, выписывая продавцу чек.

Мы довольно пронесли стулья по розовому саду и окрестным улицам и подняли в квартиру. Как только мы поставили их к столу, Аспен и Дженни тотчас на них уселись.

– Теперь будем обедать как положено, – усмехнулись они.

Нужно ценить простоту собственной жизни.

В тот момент, увидев радость дочери, я почувствовала себя безгранично счастливой. Как мало для этого надо, подумала я.

Когда я познакомилась с будущим мужем, мы сложили все наши вещи в его фургон и мой универсал и уехали на север, в город Юджин в штате Орегон. Мы сняли маленькую квартирку с одной спальней, и у нас было лишь мое кресло-качалка да его бюро. Спали мы на поролоновом матрасе. Я купила пряжу и связала коврик. Мы нашли подержанный кухонный стол, стулья и двухместный диван. Муж своими руками сделал стол, скопировав тот, что понравился мне в магазине. Вряд ли когда-либо я чувствовала себя более удовлетворенной, чем в те, первые годы. Мы обросли друзьями. Обзавелись семьей. Наполнили нашу жизнь любовью.

Сидя в студии своей дочери в Портленде, видя ее счастье, я с благодарностью подумала о том, что нужно ценить простоту собственной жизни.

Пару лет назад, собираясь открыть книжный магазин, мы с подругой отправились на курсы книготорговцев в Нью-Йорке. После нескольких насыщенных дней, посвященных занятиям и осмотру достопримечательностей, мы готовы были вернуться домой к своим семьям. Выйдя из конгресс-центра, мы решили поймать такси. Казалось, до нашего рейса еще полно времени.

Как только мы оказались на улице, пошел дождь. «Ничего, не сахарные – не растаем», – подумали мы. К тому же мы собирались открыть свое дело, чтобы дарить людям вдохновение, – разве непогода могла нас опечалить? Ни одного свободного такси не было, и вскоре мы поняли: «Пять часов в Нью-Йорке! Это же час пик! Такси нам не поймать». Тут подруга вспомнила, что сохранила контакты транспортной компании, которая несколько дней назад доставила нас из аэропорта в город. Дождь пошел сильнее, поэтому мы встали под ближайший навес и позвонили по указанному на визитке телефону. Больше часа спустя фургон наконец-то приехал и повез нас в аэропорт.

Порой жизнь дает тебе лимоны. Что лучше – сердиться или добавить сахара и сделать лимонад?

В последний момент мы подбежали к стойке регистрации, но тут оказалось, что авиакомпания не может найти сведения о моем бронировании. Мы с подругой недоуменно переглянулись, но каким-то образом нашли в себе силы улыбнуться сотруднице, которая пыталась нам помочь. За пятнадцать минут до взлета проблему наконец решили. Сомневаясь, что успеем на рейс, но не теряя надежды, мы прошли проверку безопасности и рванули к своему выходу.

Добежав до выхода, мы с облегчением обнаружили, что рейс на полчаса задержали. Мы не только не опоздали, но и выгадали время, чтобы перевести дух и перекусить перед посадкой. Прошло минут двадцать, и мы вернулись к выходу. К нашему неудовольствию, оказалось, что рейс задержали еще на час из-за плохой погоды в штате прибытия. Хотя мы ужасно устали и мечтали попасть домой, заканчивать поездку на печальной ноте не хотелось. Вместо этого мы решили с пользой провести время и устроились на полу, чтобы поболтать и обсудить итоги поездки.

Рядом сидел джентльмен, который через некоторое время присоединился к нашему разговору. Вскоре он уже рассказывал нам историю своей жизни. Будучи верующими, мы с подругой поделились с ним своим опытом, силой и надеждой, всячески желая, чтобы это ему помогло.

Затем мы с подругой обсудили, что задержки часто раздражают, но никогда не знаешь, почему они случаются. Вполне возможно, они происходят не просто так, хоть сначала этого и не понять. Может, задержка изменит твою жизнь к лучшему, а может, даст тебе возможность, которой иначе не возникло бы. Может, она случается, чтобы ты поделился надеждой с нуждающимся, а может, чтобы уберечь тебя от ошибки. Может, она и вовсе уберегает тебя от греха.

Мы сидели и болтали, пока объявления раздавались одно за другим: наш рейс задерживался все дольше. Учитывая, что мы сидели неподалеку от стойки авиакомпании, нам было слышно, как пассажиры подходят к сотрудникам и громко выражают свое недовольство. Нас поразило, с какой чуткостью сотрудники обращались с каждым клиентом. Признаю, в тот момент мы и сами боролись с раздражением, но все же продолжали улыбаться. В результате мы заговорили о том, как хорошо находить плюсы в любой ситуации.

Когда перевалило за полночь, сотрудники авиакомпании принесли пассажирам еду. Подруга вскочила и предложила им свою помощь. Я последовала ее примеру, решив, что идея весьма неплохая. Мы стали разливать воду и сок по стаканам и предлагать напитки усталым пассажирам. С одними мы вступали в беседу, другим просто понимающе улыбались.

Многое в жизни меняется, когда не позволяешь себе повесить нос.

Обслужив всех пассажиров, мы сели и продолжили разговор. Мы обсудили, как здорово видеть, когда на угрюмых лицах расцветают улыбки, и как много мы почерпнули из бесед с окружающими. Мы в полной мере поняли, что значит быть оптимистом и не упускать ни единого шанса. Порой жизнь дает тебе лимоны. Что лучше – сердиться или добавить сахара и сделать лимонад? Иногда нам ужасно хочется, чтобы обстоятельства изменились. Вот только мы не понимаем, что порой обстоятельства меняются лишь после того, как мы изменим свое отношение к ним. Пусть мы и не можем все вокруг контролировать, но можем контролировать свое отношение к миру, а этого бывает достаточно.

Мы с подругой сидели и разговаривали, когда к нам подошла сотрудница авиакомпании и присела рядом. Она поблагодарила нас за помощь и сказала, что все ее коллеги оценили наш позитив. Затем она попросила наши посадочные талоны, потому что авиакомпания решила предоставить нам билеты в первом классе! Вскоре после того как нам обменяли посадочные, наконец подали наш самолет. Мы взошли на борт, гораздо лучше понимая, как многое в жизни меняется, когда не позволяешь себе повесить нос.