Оксана Лесли - Не валяй дурака, Америка!

Русские учат своих детей, что гуси издают звуки «га-га», в то время как американские дети уверены, что те же самые гуси издают другие звуки — «квак-квак». Лягушки в США заливаются трелями «ребет-ребет», а в России — квакают. Вывод напрашивается такой: слышим мы иначе . Да еще и навязываем детям свою правду, в то время как надо спросить ребенка, что он услышал.

Бог всем дал одинаковые уши, а слух — разный. Может быть, когда все научатся слушать и слышать одинаково, войны прекратятся?

Не стать обузой

Что? Интересную историю рассказать тебе для книги про Америку? Хм. На прошлой неделе я оплатил свои похороны. Мне почти семьдесят. Хоть я и хожу сюда, в фитнес-центр, йогой занимаюсь да водной аэробикой, но это еще не значит, что Смерть не дышит мне в шею.

Заплатил две тысячи долларов за свою кремацию и за деревянную шкатулку, в которой мой пепел будет выдан моим детям. Получил от похоронного дома сертификат, что все оплачено. Когда я умру, хоть через десять, хоть через двадцать лет, мои дети с этим сертификатом мой пепел похоронят. Я и кладбище выбрал, и за место заплатил, и в завещании все указал, чтобы дорогие мне люди голову не ломали: почем? где? как? У них свои семьи, свои дети-траты-долги. Зачем еще я буду их напрягать? Я всю жизнь был независимым и самостоятельным человеком и не хочу никому стать обузой после смерти.

Фобия

У доктора Херрингера, хирурга, связи везде. О банке и говорить нечего, но речь пойдет именно об этом учреждении. В банке менеджером работает его друг, сосед и бывший благодарный пациент в одном. И когда доктор Херрингер приходит в банк, чтобы снять наличные со счета, он не подходит к обычным клеркам. Его обсуживает сам менеджер.

Доктора Херрингера не смущают вид крови и гноя, но он боится денег. Обыкновенных старых, использованных долларовых купюр, к которым другие люди прикасались своими руками — мерзкими, отвратительными, заразными, грязными, стафилококковыми, кокаиновыми и так далее и тому подобное (нужное подчеркнуть).

И друг — сосед — бывший пациент всегда выдает доктору Херрингеру по блату только новые, свеженапечатанные деньги, в пачке, хрустящие, девственные!

Фобии наши — это звери, которых надо укрощать. И если мы не в состоянии стать дрессировщиком в своем собственном цирке, надо постараться найти браконьера, который поможет нам их отстреливать.

Избранная раса

Это сейчас я — американец. А родился в Германии, в довоенное время. Конечно, я слышал и верил, что немецкая раса — привилегированная. Избранная раса! Отец погиб на Второй мировой войне, мать выживала как могла в Восточной Германии, а потом эмигрировала в Соединенные Штаты. Я вырос, был женат два раза на немках, так как верил, что чистоту расы соблюдать надо, чтобы хоть как-то пронести идеалы отца через свою жизнь.

А дочь моя взяла и вышла замуж за иммигранта из Африки. Как я переживал по этому поводу! А как же чистота немецкой расы? Дочь прожила с черным мужем семь лет, родила мне черных внуков, развелась. Теперь она снова замужем, представь себе, за русским! Ей наплевать на то, что немцы — избранная раса. Смеялась над моими убеждениями, даже заявила, что самые умные в мире люди — русские.

Мне надоело спорить с дочерью, тем более что она уехала от меня с новым мужем на другой материк. Мне уже восемьдесят, я не одинок, и третья моя жена — еврейка. Мы оба на пенсии, счастливы, играем в теннис, занимаемся йогой и путешествуем. И плевать мы хотели на расы, идеологии и чужих мужей.

Стодолларовая купюра

Стояла я в аптеке и плакала в телефонную трубку, дозвонилась мужу... У меня не было ста долларов, заплатить за лекарство.

Я болею, беременна, работать мне нельзя. Муж недавно попал под сокращение, и мы потеряли медицинскую страховку. А новую, для беременных, я еще не получила. Что делать? Тут мимо проходила женщина, и она услышала меня. Сунула мне в руку стодолларовую купюру и с такой обнадеживающей улыбкой сказала: «Вам на лекарство». И ушла. А вы говорите, что ангелов не бывает.

Самый крутой американский день рождения!

Когда мы жили в небольшом курортном городе Пенсакола, в январе 2008 года нас пригласили на детский день рождения двух братьев. Это был незабываемый праздник! Я повезла старшего шестилетку, а младшего оставила дома с мужем.

Во-первых, в просторном холле дома с высокими потолками был установлен огромный цветной детский надувной батут. Во-вторых, родители устроили игры с выдачей призов и конфет. Про игры и пойдет речь. Во время одной игры дети были разбиты на две команды. Их задача была зачерпнуть сачками живых рыбок из большого таза и перенести их в аквариумы, расположенные на другой стороне комнаты. В конце игры подсчитывалось количество рыбок в аквариумах. Команда, которая перенесла больше рыбок, выиграла соревнование, и им были брошены на пол призы — конфеты, жвачки и всякие мелкие игрушки. Дети в восторге собирали «сокровища».

Во время другой игры участники по очереди брали бейсбольную биту и наносили удары по подвешенной к потолку картонной игрушке, мексиканской пиньяте. Кто сильнее всех ударил по ней, тот и пробил дырку, из которой посыпались конфеты, предварительно купленные родителями именинников. Дети стали хватать конфеты и игрушки (пластмассовых и резиновых тянущихся ящериц, и змей), наступая друг другу на руки и спотыкаясь друг о друга. Мой Джессеф тогда был шестилетним ребенком, ему кто-то наступил на руку, и после этого инцидента праздник был подпорчен.

Третья игра была задумана на свежем воздухе. Для начала детям выдали костюмы разных супергероев: вампиров, покемонов, бэтменов, черепашек-ниндзя и инопланетян. Родители были приятно удивлены, ибо маскарадных костюмов хватило на всех приглашенных — человек двадцать! Дети натянули их поверх одежды. Потом вышли в передний двор, на мокрую после проливного утреннего дождя жухлую траву. Температура была не более пяти градусов по Цельсию.

Задачей было обкидать «бомбами» врагов — двух мужчин, наряженных монстрами. Монстры были движущимися мишенями, которые время от времени, убегая от детей, толкали их в лужи. «Бомбами» были раскрашенные серебристой спрей-краской сырые яйца. Всего в процессе игры были уничтожены три большие коробки яиц. Несколько детей вернулись в дом мокрыми и плачущими, и наш в том числе. Хозяйка дома выделила смену одежды пострадавшим гостям, трясущимся от холода. Большинство гостей остались довольны днем рождения, который завершился торжественно разрезанным тортом, мороженым и фантой.

Пожелаю всем не разбрасываться едой, как бы замечательно ни шли дела, как бы вы ни любили своих детей и их друзей и как бы вам ни хотелось выпендриться перед знакомыми и соседями.