Xuan Hu - Уникальная Легенда

- Раз ты меня здесь нашла, я могу что-то для тебя сделать?

Мы пересекли дорогу и двигались в сторону города. В парке, где пару дней милостью взрывного талисмана произошёл взрыв, ещё ремонтировался; однако работа шла неожиданно быстро, и он уже выглядел почти как прежде.

- Ну да, у Мяу-Мяу сегодня нет работы, так что я решила найти тебя и поиграть - сохраняя улыбку, она достала из рюкзачка два билета и помахала ими. - Вот, получила билеты, так что сходим в кино. Старшая Ген тоже с нами будет.

Старшая Ген... Та красивая девушка, которая спрыгнула с платформы в первый день.

- И старшая Ген тоже? - Она-то почему? Я с ней особо не знаком, да и с Мяу-Мяу тоже. Меня изрядно удивило, когда она появилась у моего дома.

- Угу, Ген-Ген сказала, что Старшой просил её передать тебе что-то. Сегодня мы все как раз свободны, так что решили заодно кино с тобой посмотреть - улыбнулась Мяу-Мяу, отвечая. - Только на днях вышел приключенческий фильм, мы видели трейлер, выглядело неплохо, так что посмотрим. Жалко Старшой не пришёл, я слышала, он любит такие фильмы.

Сложно представить, чтобы Старшой любил приключенческие фильмы. Я бы предположил, что он предпочитает слэшеры, не то, чтобы был в этом полностью уверен. Скорее, интуитивное.

- Твоя семья действительно выращивает вишни? - я был скептически настроен к её подарку.

Ожидаемо, она отрицательно мотнула головой.

- Наша семья - семья с древним даром.

Если ориентироваться на маньхуа, это должна быть некая странная наследная деятельность.

- Извини, что пришлось так потратиться.

Как ни посмотри, эта корзинка должна стоить не меньше нескольких тысяч тайваньских долларов, и на мой взгляд это очень немало.

- Не беспокойся, я ничего не тратила - с улыбкой призналась Мяу-Мяу. - У нас есть побочный род, занимающийся нормальной работой, и они это выращивают. Так что я сделала им рекламу.

...

Я вдруг ощутил, что Мяу-Мяу дочь некоей очень богатой семьи.

Мой дом стоит недалеко от города. Ор разгромленного парка всего пятнадцать минут пешком. Обычно я ездил на своём байке, но сегодня со мной была Мяу-Мяу, так что это было не вариант. Мы шли и беседовали, и дистанция между нами словно сокращалась.

- О, Ген-Ген уже здесь.

Поскольку сегодня не выходной, и ещё довольно рано, народу в городе было не так много. Впрочем, после полудня станет больше.

Мяу-Мяу помахала какой-то тени на другой стороне дороги, у кинотеатра. Та ответила тем же.

Когда мы пересекли дорогу, старшая Ген уже ждала нас с улыбкой. Сегодня она была одета в обтягивающее чёрное платье, и выглядела превосходно и элегантно; народ на неё то и дело оборачивался.

- Доброе утро, Ян-Ян - улыбнулась мне Ген.

- Доброе утро, старшая - немедленно ответил я. Посмотрел на старшеклассницу, потом на расписание сеансов. - Вы ещё что-то собираетесь смотреть?

Я был порядком смущён. Впервые гуляю с девушками, которые не члены моей семьи, и вдобавок с двумя сразу. Одна - темпераментная красавица, другая - милашка-принцесса. Думаю, проходящие парни пронзили бы меня взглядами насмерть, если бы могли.

- Неа. Просто я довольно давно здесь не была, и такое чувство, что многое изменилось. - Произнеся это, Ген достала из своей сумки небольшой конверт и протянула мне. - Вот, старшой просил тебе передать.

Я взял белый конверт, походивший на те, что используют на похоронах. Открыл его, заглянул внутрь; там были два листка бумаги. Я достал их, и мои глаза расширились.

- Это же...

Одна бумажка была счётом, другая - международным чеком.

- Мы слышали от Тайра, что Ян-Ян взорвал парк. Так что тут с одной стороны счёт за ремонт, произведённый школой, а с другой - оплата за нежить, от которой ты избавился - произнесла Мяу-Мяу, подойдя ближе и хлопнув в ладоши. - Пусть и немного, но это оплата за твою первую миссию. Это клёво.

Немного?

У меня в душе вновь возникла вопящая статуя.

Господи боже мой, это - немного?!

Число на счёте было в сотнях тысяч, что уже могло бы быть головокружительно; однако на чеке, который можно обналичить, тоже были сотни тысяч.

Я ощутил лёгкую слабость.

Погодите, я понял! Это же фальшивки, верно?

- После оплаты счёта должно ещё остаться несколько десятков тысяч (пр. переводчика : около 350$) - помогла мне подсчитать Ген, взглянув на числа. - В этот раз счёт довольно небольшой. Недавно Мяу-Мяу разнесла какой-то исторический памятник, так что пришлось потратить кучу сил на восстановление в точности как было, и денег затребовали кучу.

- Ген-Ген в тот раз тоже пришлось заплатить.

...Вы хотите сказать, что мой счёт на самом деле небольшой? Нормальному человеку вроде меня, который не особо много пользуется деньгами, сложно понять их концепцию дороговизны.

- Ян-Ян, тебе нужно поблагодарить старшого.

Не знаю, почему Ген вдруг это сказала, улыбнувшись. Было очевидно, что продолжать фразу она не собирается.

Поблагодарить старшого? Ну, да, я доставил ему немало хлопот. Когда начнутся занятия, я его поблагодарю, и угощу чем-нибудь...

Пока я думал, чего бы ему купить, внимание Мяу-Мяу что-то привлекло. Она уставилась на что-то.

Хоть ещё и не полдень, но там уже работал уличный торговец. В последнее время активность начинается только часов в одиннадцать, так что было довольно странно видеть его на пустой улице.

Это был торговец девчачьей бижутерией, сверкающей на солнце.

* * *

Фильм отнял у нас два с половиной часа. Когда мы втроём вышли из зала, у нас в руках ещё оставались недобитые кола и попкорн. Глаза Мяу-Мяу покраснели, поскольку понравившегося ей второстепенного персонажа в конце убили враги, так что она скорбела.

- Когда выйдет DVD, куплю и пересмотрю - произнесла Мяу-Мяу, шмыгая носом. - Вот мерзкая злодейка... Если встречу её на улице, побью.

...Ну, встретить её будет затруднительно, не правда ли?

Однако я несколько напрягся, опасаясь через пару дней прочитать в газете что-то вроде "Известную актрису посреди ночи избил гигантский кот", поскольку был совершенно уверен, что Мяу-Мяу на такое способна.

- Бедная Дон, такая ужасная смерть... - в хрен знает какой раз повторила Мяу-Мяу, схватившись за руку Ген.

Если что, Дон - это имя актёра из того фильма, что мы смотрели, который отбросил копыта в конце.

- Тот прилавок ещё здесь - Ген взглянула на другу сторону улицы. Я проследил за её взглядом. - Давай подойдём посмотрим.

- Угу, давай.

Мяу-Мяу немедленно выбросила актёра из головы и улыбнулась, продолжая держаться за руку Ген.

Я смирился и тихо последовал за ними.

Это был ювелирный лоток, наполненный аксессуарами по последней моде. Серебро и кожа в традиционном стиле, и тому подобное. На небольшом прилавке было почти всё.

- Не спешите, леди, осмотритесь - приветствовал их продавец.