Люси Кларк - Навстречу мечте

– Что это помешало бы тебе нормально подготовиться к экзаменам.

– Не-ет. Ты сказала, что моя мама приехала накануне экзаменов на аттестат. Откуда ты знаешь?

Китти быстро заморгала, потерла кончик носа.

– Понятия не имею. Может, перепутала. Или ты мне рассказывала?

– Я не говорила. Папа упомянул только то, что она приезжала один раз, когда мне было шестнадцать. Про экзамены ни слова. – Лана внимательно посмотрела на Китти – подруга покраснела. – Так почему ты про них сказала?

Китти встала и расстегнула рюкзак.

– Наверное, сама сочинила – ты же знаешь, со мной бывает. – Ее голос звучал неестественно звонко.

Лана уставилась ей в спину.

– Зачем тебе сочинять такие конкретные детали?

– Даже не представляю! – Китти не оборачивалась.

Лана подошла к подруге и положила руку ей на плечо. Китти повернулась – щеки порозовели, по шее пошли красные пятнышки.

– Ты мне врешь.

Китти попыталась увернуться, но Лана крепко держала ее.

– Посмотри на меня.

Лана поймала взгляд Китти: глаза широко раскрыты, зрачки расширены.

– Что тебе известно?

Атмосфера в каюте стала тяжелой от напряженного молчания.

– Я… я… – запнулась Китти.

– Ну? Что?

– Твоя мама… – Китти сглотнула. – Она…

Лана вдруг поняла.

– Господи, ты знала! Ты знала, что моя мама жива, да?

Китти опустила взгляд в пол.

– Я с ней встречалась, Лана.

Все тело начало покалывать. Теснота каюты вдруг стала невыносимой, словно стены сдвинулись, и нечем дышать. От кожи под футболкой пошел жар, и Лана представила, как пульсирует внутри горячая кровь.

– Прости, – прошептала Китти.

Хотелось убежать из этой каюты, с этой яхты…

– Как? Где ты с ней встречалась?

– Она узнала, на какой улице вы жили, но не знала, в каком доме. Вот и стучала во все двери подряд. – Китти замолчала, нервно сглотнула. – Постучала и к нам. Она назвала только свое имя, и я сначала не поняла, кто это, а потом она сказала, что приехала из Афин и ищет вас с папой. Я поверить не могла – ну, в то, что твоя мама жива, – однако она была так на тебя похожа…

Лана последний раз видела мать в три года. Она давно забыла, как мама выглядела, и представляла ее только по старым фотографиям.

– Я спросила: «Вы мама Ланы?», и она со слезами на глазах кивнула. «А как же авария?» – удивилась я, но тут подошел отец и прогнал меня.

Я ушла к себе в комнату и, согнувшись, села у окна, чтобы послушать дальнейший разговор. Папа сказал ей, что вы живете через четыре дома от нас. Я знала, что тебя сейчас нет – ты в тот день осталась в школе допоздна, чтобы закончить проект по рисованию. Она поблагодарила отца и пошла к вашему дому.

Китти посмотрела на Лану и продолжила:

– Твоя мама ждала у дома целую вечность. Не стучала, просто стояла перед входом. Я думала, она развернется и уйдет. Наконец она подошла к двери и постучала. Твой отец открыл и, увидев ее, замер. Они немного поговорили у порога, а потом он ее впустил.

Неужели мама была настолько близка? Ведь в любой другой день дверь ей могла открыть Лана.

– Вот и все. Все, что я знаю. Прости, надо было…

– Рассказать мне? – гневно закончила за нее Лана.

Когда Лана узнала все от отца, она была в шоке – правда ее ошеломила. И первой, к кому она пошла, на чьем пороге появилась, промокшая до нитки и сбитая с толку, была Китти. Подруга тогда сказала про отца Ланы: «Он совершил ошибку. Ужасную ошибку, но это не значит, что ты должна его возненавидеть!»

– Ну ты и сволочь, – процедила Лана, глядя Китти в глаза.

– Прости. Прости меня. – Китти тяжело дышала. – Лучше бы я ничего не знала… Я не хотела скрывать от тебя. Я правда была уверена, что на следующий день в школе ты расскажешь, что видела маму, но, когда мы встретились в автобусе, ты вела себя как обычно. Я подумала, что твой папа решил подождать до выходных и сообщить после первых экзаменов, однако наступил понедельник, и опять ничего. А потом мы сдали экзамены, начались каникулы и… ну, я поняла, что он и не собирался ничего говорить тебе.

– Но ты-то могла сказать!

Подруг сплотило то, что обе они остались без матерей. Когда другие девчонки рассказывали, как ходили с мамой по магазинам, или жаловались на ссору, Лана и Китти переглядывались и безмолвно поддерживали друг друга.

Когда Лана пыталась выведать что-то о матери, отец от одного упоминания ее имени впадал в уныние и в доме на несколько дней поселялось напряженное молчание. И она оставила свои попытки. Вместо этого она разговаривала с Китти, шепотом произносила имя мамы и делилась милыми ее сердцу воспоминаниями, которых было не так уж много. Китти в ответ рассказывала о своей матери, и вместе они сочиняли целые истории о том, какую жизнь могли бы прожить обе их мамы.

Сплошное притворство. Мать Ланы была жива – и Китти это знала.

– Убирайся, – сказала Лана.

Китти заплакала, руки у нее задрожали.

– Подожди, ты…

– Выметайся из этой каюты! Сейчас же!

Лана стоит у машины. Ей удалось ускользнуть от Эме Мелина и Пола Картера, пока они не начали задавать слишком много вопросов – сказала, что нужно срочно позвонить.

Она смотрит на главное здание – слава богу, за ней не идут. В порту тихо, никто не приезжает, никто не уезжает.

Близится вечер… Сколько же еще будут продолжать поиски? До темноты? До утра? В какой момент поиски прекратят?

С каждой минутой добраться до Китти все труднее. Лана не в силах даже представить, что ее подруга уже могла погибнуть и теперь ее тело носит мрачное море. Только не после того, как они расстались. Так не должно было случиться. Раньше Китти была для нее всем. Не просто лучшей подругой, а настоящей семьей. В сценарии жизни Ланы Китти играла главную роль: они собирались быть друг у друга на свадьбе, чувствовать, как у подруги толкается в животе ребенок, состариться вместе и смеяться над морщинами и лишним весом.

Китти не должна была умереть молодой. Это невыносимо.

Шелл сказала, что за последние несколько месяцев на «Лазурной» Китти отправила ей десятки электронных писем. Первые Лана открыла, когда только приехала в Новую Зеландию, – короткие, отрывистые извинения, в спешке отправленные из интернет-кафе. Набор клише, который Лана бегло просмотрела, качая головой.

Потом она перестала проверять почту. Не желала ничего слышать от Китти, и самой ей сказать было нечего.

Она пыталась собрать свою жизнь по кусочкам, начать все сначала в Новой Зеландии, а письма Китти лишь возвращали ее мыслями к яхте.

Но сейчас туда и нужно вернуться. Нужно вспомнить, что именно произошло, постараться сложить все вместе – она ведь чувствует, что разгадка уже близко.

Лана достает мобильный и пытается вспомнить данные электронной почты. С третьей попытки она вводит правильный пароль и с удивлением видит, что ее профиль еще активен. На экран вырываются пятьсот с лишним непрочитанных писем: рассылки от разных компаний, банков, благотворительных организаций.