Большая игра профессора Дамблдора

Но Амбридж ничего не понимает в защите от темных сил и именно поэтому заставляет на своих уроках читать учебник.

Так неужели Снейп?..

Посмотрим повнимательнее. « Каппы гораздо чаще встречаются в Монголии », — уверенно заявляет Снейп — и попадает пальцем в небо. Есть у Роулинг одна книга, которая называется «FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM», якобы учебник с пометками Гарри, Рона и Гермионы на полях (рекомендуем). Отыскав в ней статью «Kappa», мы видим следующее: « The Kappa is a Japanese water demon ». Это никоим образом не ошибка Роулинг, потому что сверху приписано рукой Гарри или Рона: « Snape hasn't read this ». Это ошибка Снейпа — и только Снейпа.

Однако. Кто-нибудь когда-нибудь видел, чтобы Снейп ошибался на уроках Зелий? Можно ли представить, чтобы Снейп совершил подобную ошибку, заговорив, в общем, об азах, в предмете, который он так любит и мечтает преподавать? Нет, конечно, с практикой защиты от темных сил он, как бывший Пожиратель, знаком неплохо; но для того, чтобы предмет преподавать, надо знать его, как бы это правильно сказать, несколько на другом уровне…

Думается нам, все дело опять же в БИ.

Отступим немного назад. После того, как Волдеморт так неудачно пообщался с младенцем Гарри, Дамблдор лично ручается за уже работающего в Хогвартсе Снейпа буквально в следующих выражениях.

« Дамблдор встал.

— Я уже давал показания по этому поводу, — спокойно проговорил он. — Действительно, Северус Снейп входил в ряды Упивающихся Смертью. Однако он перешёл на нашу сторону ещё до падения Лорда Волдеморта и сделался нашим осведомителем, ценою огромного риска для своей жизни. Сейчас он больше не Упивающийся Смертью — не более, чем я сам ».

Все это очень трогательно, но Дамблдор — да, надо думать, и Снейп — прекрасно осведомлены о том, что Волдеморт вернется. И тогда Дамблдору потребуется свой человек в стане Темного Лорда. А Темный Лорд спросит у Снейпа, что он все это время делал у Дамблдора.

Снейп ответит ему с готовностью. Да, он сделал вид, что перешел на другую сторону, когда Волдеморт, так сказать, развоплотился. Но так сделали очень многие Пожиратели — те, у кого больше ума, чем фанатизма. Конечно, Темному Лорду потребуются и вторые, но не более ли будут ему полезными первые? А что касается Дамблдора, то спросите кого угодно — абсолютно все знают, что мы с ним никогда по-настоящему не ладили. Конечно, я слишком хороший профессионал, чтобы он когда-нибудь захотел по-настоящему от меня избавиться. Но все эти годы, подозревая о моих истинных убеждениях, он держал меня в черном теле, не давая мне занять должность преподавателя DADA. Я вынужден был заниматься совсем другой работой, загубив молодость и не успев сделать то, что всегда бы хотел. Неужели вы считаете, что я могу быть предан ему больше, чем вам?

О, вся прелесть положения Снейпа в том и состоит, что он говорит и Дамблдору, и Волдеморту примерно одно и то же («Жене сказал, что иду к любовнице, любовнице — что иду к жене… а сам на чердак, учиться, учиться и учиться!»). И оба ему верят.

Надо думать, он получает от своего положения двойного агента чрезвычайное наслаждение. И верен при этом не тому, кто ему больше выгоден, а тому, кого сильно, ревниво и верно любит.

Авторы должны признаться, что они тоже очень, очень нежно относятся к Снейпу. Классный он. Хотя часто смешон до колик.

Правда, одно другому не мешает.

Но теории DADA он не знает. И любезность, которую решил оказать ему Люпин с целью извинения («Я не знал, Северус, что, сам того не желая, перешел вам дорогу…») для Снейпа оборачивается лишней нагрузкой и головной болью. А все легенда, которую они с Дамблдором придумали много лет назад — нельзя совершать поступков, которые бы ей противоречили («Директор! У меня дни заняты уроками и Малфоем, ночью зелье этому волку позорному варю — когда мне еще и уроки за него проводить?!.» — «Надо, Северус, надо. Возьмите дольку и идите преподавать. Положение обязывает»).

Ох уж эта БИ.

Как жаль, что мы этого не повесили до 16 июля, воскликнули авторы (по очереди, ибо чтение шло в разных городах и в разное время), не без труда осилив в оригинале вторую главу «Принца-полукровки» (в дальнейшем — ПП). Кто ж знал, что к Снейпу прямо так вот сразу нагрянет с аудитом милейшая Беллатрикс, и он ей подробно и с душой выложит все доводы, которые авторы любовно выстраивали в цепочку.

Цитат мы не приводим — частично потому, что ввиду ценных указаний общественности о том, что цитаты должны приводиться только по-английски / исключительно по-русски, находимся в некоторой дезориентации (и ощущаем сильное желание ответить упомянутой общественности фразой из анекдота о токсикомане, которого казнили в газовой камере, а тут вдруг вышла задержка: «Мужик, ты давай туда или сюда, газ-то выходит»).

А еще потому, что уж очень много придется цитировать. Ибо уж очень много совпало.

С другой стороны — перечитав в связи с возвращением к работе в 0.00 15 августа 2005 года собственный черновик и запинав сапогами под лавку привычное желание прибавить кое-где красок, порезать вялые прилагательные и наставить побольше энергичных глаголов, мы не без дрожи душевной признаем: как хорошо, что мы этого не повесили до 16 июля! Только неизлечимое простодушие и тотальная интеллектуальная недостаточность не позволили авторам сообразить сразу, что, проскакав, фигурально говоря, легким галопом по тонкостям любовного треугольника Дамблдор-Снейп-Большая Игра, они посягнули на святое. А именно: на те неожиданные аспекты шестой книги, которые вызвали атомный взрыв творческой активности определенной части ГПшного фэндома. Преимущественно, конечно, той, что приходит на битву разумов невооруженной и вообще думает не головой, а художественной интуицией.

Оооо, какой шквал бы обрушился на нас — в связи с тем, что в шестой книге:

А) Снейп начал-таки более-менее вести DADA, а не заставлять детишек штудировать учебник;

В) Дамблдор не мудрец, а дурак, идиот и маразматик, потому что поручился за немного поплакавшего у него на груди предателя (как продолжение данной художественноинтуистической цепочки: Роулинг сама сказала, что Директор ошибается — следовательно, она сказала, что он ошибся со Снейпом — следовательно, она сказала, что Снейп плохой);

С) НЕЛЬЗЯ ВЕРИТЬ СНЕЙПУ!!!

Мы серьезно опасаемся, что в этом случае отказало бы даже наше толстошкурое чувство юмора, и мы, подобно пратчеттовскому лорду Витинари, обратились бы к сарказму.

Страшно подумать, как это ударило бы по нашим терпеливым и многострадальным читателям… Так что нельзя не признать, что все вышло идеально — «Сверху видно все, ты так и знай».