Даниэль Глаттауэр - Навеки твой

— И прошу вас, — крикнула вслед Райманн, — когда вас будут выписывать, не забудьте свои таблетки, не мои, но ваши, и принимайте их ежедневно точно в такой дозировке, какую предписали! В противном случае очень скоро у вас начнется третья часть рискованных похождений под управлением неизвестного лица.

С того дня как он с мамой пришел охранять ее кровать в больничном заведении, она больше не испытывала перед ним страха. Скорее боялась саму себя, но это доставляло не меньше неприятностей. На Ханнесе проецировались ее болезненные мысли, и, исчезни он навсегда, за углом ее подкарауливал бы другой не менее достойный преемник. «Червяк» в голове Юдит вырос до узла толщиной в кулак, и с каждой ночью набирал крепости. Как же ей нащупать начало болезни, начало той нити, которая превратилась в запутанный клубок, то самое начало, от которого она бежала, потеряв разум?

Лучше всего Юдит чувствовала себя после того, как период безропотного смирения перед судьбой переходил в состояние апатии, к чему местный персонал, к счастью, был готов и имел под рукой все необходимые средства. Чем больше врачи и медсестры беспокоились по поводу того, сколь скверно протекает ее болезнь, тем спокойнее становилось Юдит. Это означало, что она еще задержится в стационаре на какое-то время. Лучшей защиты для себя она не могла организовать.

Через несколько дней она снова принимала у себя в отдельной выкрашенной в белый цвет палате, чей скупой интерьер охранял истосковавшийся по влаге филодендрон, посетителей — Герда и всех остальных, кто несокрушимо верили в возрождение прежней Юдит. С каждым визитом у них получалось играть эту роль все профессиональнее, и пациентка награждала их за это улыбкой.

Ночи в больнице протекали без сенсаций, даже с учетом того, что от глубокого сна после пробуждения оставалось впечатление искусственности, тем не менее тревожившим ее голосам, похоже, прописали стационарный период молчания. И только люстра с кристаллами из Барселоны не выходила у нее из головы. Порой Юдит посещали мысли о покупательнице — как ее звали: Изабелла Пермазон? — урвавшей для себя такое сокровище. И с чего она решила, что уже слышала однажды это имя или где-то прочла? — А поскольку это была пока что ее последняя загадка, то она была непрочь и поразмыслить на данную тему. После очередной неудачной попытки докопаться до истины Юдит всегда немного радовалась. Потому что в короткие периоды размышлений об Изабелле Пермазон успевала почувствовать, что в ее голове работало по меньшей мере еще нечто. Большую часть остававшегося времени она практиковала духовное лежание в покое на низком уровне, не выше матраца на ее казенной кровати, которую она, будь ее воля, никогда бы больше не покинула.

Первым ярким просветом в стекольном мутно-матовом существовании в роли пациентки больницы стала Бьянка.

— Девушка, ты — сама сияющая жизнь! — не удержалась от восторга Юдит. Прозвучало как у прабабки на смертном одре.

— А вы, честно признаться, к сожалению, нет, начальница, — возразила Бьянка. — Выглядите измотанной. По мне, так вам срочно нужно на свежий воздух. А потом в парикмахерскую.

При этом Бьянка не вызывала у Юдит зависти, так как мама Юдит заботилась о магазине во время ее отсутствия.

Тебе с ней тяжело? — спросила Юдит.

— Нет, вовсе нет, — ответила Бьянка. — Ваша мама во многом очень похожа на вас.

— Еще один такой комплимент, и можешь отправляться восвояси.

Позже разговор незаметно перешел на Ханнеса.

— Нам с Басти бросилась в глаза одна вещь, — призналась Бьянка.

— Нет, — остановила ее Юдит, — я больше не хочу о нем слышать. Пожалуйста, прекратите за ним следить, это нечестно.

И Юдит рассказала, что это Ханнес нашел ее и привез в больницу, и он все-таки единственный из друзей, который сидел возле ее кровати, пока она не пришла в себя.

— Да, мне ваша мама рассказала, — произнесла Бьянка. — Она ловит от него мега-кайф, думаю, она даже чуточку в него влюблена. А почему бы и нет? Из-за разницы в возрасте? А кому какое дело, вон, например, возьмите Мадонну или Деми Мур…

— В любом случае он мне больше не внушает страха, а в моем состоянии это самое главное, — заметила Юдит.

Бьянка спросила: могу я хотя бы рассказать, что заметил Басти? Я им горжусь, когда-нибудь он станет настоящим детективом, а потом, может, и героем сериала.

Затем последовала детальная разборка истории со светящимися кубиками: каждый раз, когда в дом, где живет Ханнес, то есть ваш бывший Ханнес, в темное время дня заходит какой-то человек, один за другим загораются пять кубиков. Это, как говорит Басти, подъездное освещение. Потом, если подождать, можно заметить, что загорается один кубик. А если еще подождать, то увидишь кубик на самом верху, примерно на уровне шестого этажа. Вскоре кубик светит уже на уровне первого или второго этажа, не выше, — так утверждает Басти. Потому что у всех, кто там живет, окна выходят на улицу. Некоторые кубики горят ярко, похоже, тот, кто проходит мимо двери, очень близко к окну, включает их на полную мощность. Некоторые кубики горят слабо. Но горят все. А потом горят в основном только другие рядом, это, возможно, кухни или гостиные или спальные, где жильцы включают свет. Однако какой-нибудь из оконных кубиков обязательно горит всегда, если жилец дома. Так говорит Басти. Но он мог гореть и раньше. В таком случае кто-то другой уже находился внутри. Логично? Юдит: логично.

Бьянка: у Ханнеса, то есть у нашего объекта, кубики на четвертом этаже — это кубики семь и восемь. Басти вычислил точно. А теперь внимание, госпожа начальница! Каждый раз, когда господин Ханнес вечером возвращается домой, загораются, как у всех других, пять кубиков один над другим. Это он включает свет в подъезде, никаких отклонений. Тогда Басти наблюдает за кубиками семь и восемь на пятом этаже. Он ждет десять секунд, тридцать секунд, минуту, две минуты — ничего. Пять минут — по-прежнему ничего не происходит. Десять минут — все так же. Пятнадцать минут… По-прежнему ничего, — тихо произнесла Юдит.

Бьянка: точно! Басти говорит, он способен ждать, пока не посинеет. Кубики семь и восемь на пятом этаже так и не загорелись. Это он подметил. Уже интересно, правда? Это означает лишь то, что господин Ханнес не включает свет, когда входит в свою комнату, не включает и после, он вообще никогда не включает свет. Живет в полной темноте. Увлекательно, правда? Юдит: да уж. Бьянка: тем не менее в подъезде он свет все-таки включает. Таким образом, делаем вывод: поскольку Ханнес не страдает светобоязнью, он не включает свет только у себя в квартире. Вы понимаете, начальница? — Нет, призналась Юдит, подумав, что и не желает ни во что вникать, а если бы и захотела разобраться, то решение наверняка оказалось бы банально простым, например у Ханнеса просто-напросто перегорели лампочки.