Тьерри Коэн - Она так долго снилась мне...

Эти доводы говорили в пользу решения никогда больше не писать книг.

Когда я наконец решил встать с дивана и пойти пройтись, в дверь постучали. Не успел я спросить, кто там, как удары участились.

— Открывайте, мсье Ланкри! Я знаю, что вы дома!

Я узнал хриплый голос домовладельца и сразу приуныл: разговор явно предстоял неприятный. Этот тип славился тяжелым и вспыльчивым нравом.

— Вы что, прячетесь от меня, мсье Ланкри? — взревел он, когда я наконец открыл дверь.

— Нет, я просто… был в ванной.

— Ну ладно, поглядим. Вам известно, почему я здесь?

— Конечно! Не беспокойтесь, я не какой-нибудь жулик, я заплачу вам всю просроченную квартплату.

— Когда? — спросил он, воинственно вздернув подбородок.

— Ну как… Я не знаю… Как смогу, сразу заплачу.

— Это не ответ, мсье Ланкри! Вы должны мне за пять месяцев! Я вынужден обратиться к судебному приставу. Он заберет все, что сможет, и вышвырнет вас отсюда!

— Я нашел работу. Но только на полставки.

— И что из того? Думаете, вы сможете отдать мне долг, работая на полставки в забегаловке или на автостоянке?

— В книжном магазине, — уточнил я. — Нет, конечно, но я ищу другую работу и…

— Я не стану ждать, мсье Ланкри! Сейчас же начну процедуру взимания долгов и выселения из квартиры. Вы, понимаешь, богема, думаете, вам все можно! А мне ваши книжки до лампочки! Тем более две книги за пять лет! Не больно-то утруждаетесь!

Он злобно вперился в меня своими глазками, презрительно хмыкнул и вышел, повернувшись на каблуках.

Я бессильно рухнул на диван, постыдная сцена отняла у меня все силы.

Зазвонил телефон, но я не сдвинулся с места, памятуя о неумолимом и неотвратимом правиле: беда никогда не приходит одна.

Потом, когда до меня дошла вся странность ситуации, я все же соскочил с дивана и устремился к телефону, чтобы удостовериться в реальности этого звонка. Но он уже смолк, а я так и стоял в недоумении возле аппарата.

Дело в том, что линия была две недели назад отключена за неуплату.

Солнечный свет, ворвавшийся через окна в мою комнату, все-таки вынудил меня решиться на небольшую прогулку. Я зашел в булочную, купил свежий багет, а на обратной дороге проверил почтовый ящик. Обнаружил там письмо с печатью банка на конверте. Поднимаясь по лестнице, открыл его, готовый к самому худшему, и тут на лестничной площадке услышал, как открывается дверь Жоша.

— Привет, Жош, — поздоровался я.

— Привет, дружище.

— Ты не на работе?

— Сегодня у меня выходной.

— Позавтракаем вместе? — предложил я.

Мы вошли в мою квартиру. Я положил письмо на стол в гостиной и отправился варить кофе.

Вернувшись в гостиную и протянув Жошу чашку, я заметил, что он смотрит на меня с нескрываемым любопытством и как-то таинственно улыбается.

— Что это ты на меня так смотришь?

Вместо ответа он пожал плечами.

— Нет, правда, что за кретинская улыбочка? — с нажимом поинтересовался я. — Такое впечатление, что ты от меня что-то скрываешь.

— Скорее ты.

— Что я?

— Ты что-то скрываешь.

— Что еще я там скрываю? Черт, Жош, говори яснее! Я не понимаю, о чем ты.

Вместо ответа он показал мне рукой на выписку из банка.

— Я подсмотрел, — смущенно сказал он. — Нечаянно. Прости, пожалуйста.

Я схватил бумагу, и у меня вырвалось:

— Ни хрена себе! Что за ерунда?

Выписка сообщала, что я вполне кредитоспособен. На моем счете лежало больше семи тысяч евро.

Увидев такую мою реакцию, Жош удивленно поднял брови.

Поскольку мой счет был заблокирован, выписка была достаточно лаконичной, и поэтому я сразу смог вычленить строчку о поступлении суммы в десять тысяч евро — для меня это были огромные деньги.

— Ты правда не знаешь, откуда эти деньги? — спросил Жош.

— Понятия не имею. Это перевод. Кто же мог мне отправить такую сумму?

— Ты серьезно?

— Абсолютно серьезно. Я ничего не понимаю. Мне никто не должен денег.

— Какая-то ошибка?

— Я бы так и подумал, что ошибка, если бы был только перевод. Но это уже вторая ошибка!

— Как так вторая ошибка?

И тогда я рассказал ему, как волшебным образом мне включили телефон:

— Я тогда сразу позвонил оператору. Счет был пополнен с помощью почтового перевода. И невозможно установить личность человека, сделавшего перевод.

— Попробуй спросить в банке.

Я живо вскочил, набрал номер банковского агентства и попросил к телефону сотрудника, контролирующего мой счет. Молодой человек, обычно холодный и высокомерный, был на удивление приветлив.

— Мсье Ланкри! Как я погляжу, ваша ситуация существенно улучшилась, меня это безмерно радует.

— Мне необходима информация, — перебил я. Его двуличие меня просто бесило.

— К вашим услугам.

— Кто-то перевел деньги на мой счет. Десять тысяч евро. Я хотел бы узнать, откуда пришли эти деньги.

Его мой вопрос явно удивил.

— Узнать… А вы что, не знаете? — спросил он, явно озадаченный.

— Нет, раз я вас спрашиваю.

— Ну да, конечно. Признаться, ваша просьба несколько… необычна. Но я попытаюсь установить.

Я услышал в трубке, как он стучит пальцами по клавишам компьютера.

— Непонятная история! — наконец сказал он. — Я не могу ответить на ваш вопрос. Перевод поступил со счета, который находится за границей. И никакое имя там не фигурирует, только номер.

— А вы можете по номеру определить имя владельца счета?

— Нет. Банки этой страны не предоставляют доступ к такой информации.

— Так что ж получается: кто угодно может положить мне деньги на счет? — возмущенно воскликнул я.

Он солидно кашлянул и начал:

— Следует понимать, что ситуация с жульническими поступлениями на чей-то счет как-то… нехарактерна. Тяжбы обычно касаются скорее жульнического снятия средств. Хотя в любом случае возможна ошибка… Мы проведем более подробное расследование. Предварительно мы могли бы блокировать эти деньги, чтобы начать процедуру… Но это платная услуга.

— Ну давайте так и сделаем.

— Не сочтите мое замечание за насмешку, но… если я заблокирую эту сумму, у вас не останется средств, чтобы оплатить операцию. По крайней мере на счету в нашем банке.

Он вновь обрел свой самодовольный язвительный тон.

Я сообщил, что приду в банк и урегулирую вопрос через кассу, положил трубку и пересказал наш разговор Жошу.

— Ты правильно решил к ним не прикасаться. Мало ли что… Иногда случаются ошибки. Тогда тебе в любом случае пришлось бы возместить эти деньги.

Телефон, банковский счет… У меня возникло предчувствие, что эти странные события таят неясную угрозу.

Мы сидели в «Итальянском кафе» за бутылкой сухого вина.

— Клянусь, это не я оплатила твой телефон, а уж тем более не я перевела на твой счет десять тысяч евро! — воскликнула Хлоя. — Я неплохо зарабатываю, но все же мое благородство имеет пределы.