Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков темнее

— Не дергайся, Анастейша, — мурлычет он. — Она вся в прошлом.

И тут же целует меня в середину ладони, от чего у меня бегут мурашки по всему телу. Моя недолгая меланхолия забыта.

— Доброе утро, Ана, — приветствует меня Джек. — Симпатичное платье.

Я смущаюсь. Платье из нового гардероба, любезно предоставленного мне сказочно богатым бойфрендом. Оно из бледно-голубого льна, облегающее, без рукавов и талии. К нему я надела кремовые босоножки на высоких каблуках. Кажется, Кристиан любит каблуки. При мысли о нем я нежно улыбаюсь, но сразу возвращаю на лицо бесстрастную профессиональную улыбку — для босса.

— Доброе утро, Джек.

Я отправляю его брошюру в печать. Джек высовывает голову из двери.

— Ана, будьте любезны, приготовьте мне кофе.

— Хорошо.

Иду на кухню и сталкиваюсь с Клэр из приемной. Она тоже готовит кофе.

— Привет, Ана, — весело говорит она.

— Привет, Клэр.

Она радостно рассказывает мне про ее семейное сборище, как все было замечательно, а я описываю, как мы плавали с Кристианом по заливу.

— Ана, твой бойфренд — просто мечта, — говорит она с горящими глазами.

Я с трудом подавляю вздох.

— Он неплохо выглядит, — улыбаюсь я, и мы смеемся.

— Ты слишком долго возилась! — рявкает Джек, когда я приношу ему кофе.

Ничего себе!

— Извини. — Я смущаюсь, потом хмурюсь. Я варила кофе не дольше, чем обычно. В чем проблема? Вероятно, что-то заставляет его нервничать.

Он мотает головой.

— Прости, Ана. Я не хотел рычать на тебя, милая.

Милая?

— Наверху что-то происходит, и я не пойму, что именно. Ты тоже прислушивайся, договорились? Может, ты что-нибудь услышишь — я знаю, о чем вы только не болтаете между собой.

Он усмехается, и мне становится нехорошо. Он и понятия не имеет, о чем мы беседуем. К тому же я знаю, что происходит.

— Ты ведь скажешь мне, правда?

— Конечно, — бурчу я. — Брошюра отправлена на размножение. Будет готова к двум часам.

— Замечательно. Вот. — Он вручает мне стопку рукописей. — Для каждой рукописи сделай конспект первой главы и занеси данные в компьютер.

— Сделаю.

С облегчением я выхожу из его кабинета и сажусь за свой стол. Да, трудно быть осведомленной. Что он сделает, когда узнает! При этой мысли я холодею. Что-то подсказывает мне, что Джек разозлится. Я бросаю взгляд на свой мобильный и улыбаюсь. Там сообщение от Кристиана.

От кого:Кристиан Грей

Тема:Восход солнца

Дата:14 июня 2011 г. 09.23

Кому:Анастейша Стил

Я люблю просыпаться вместе с тобой утром.

Мне кажется, что мое лицо чуть не треснуло пополам от улыбки.

От кого:Анастейша Стил

Тема:Закат

Дата:14 июня 2011 г. 09.35

Кому:Кристиан Грей

Дорогой Целиком & Полностью Влюбленный

Я тоже люблю просыпаться вместе с тобой. Но еще я люблю быть вместе с тобой в постели, и в лифтах, и на роялях, и на бильярдных столах, и на лодках, и на столах, и под душем, и в ваннах, и на деревянных крестах с наручниками, и в кроватях с балдахином и красными атласными простынями, и в лодочных сараях, и в детских спальнях.

От кого:Кристиан Грей

Тема:Мокрая клавиатура

Дата:14 июня 2011 г. 09.37

Кому:Анастейша Стил

Дорогая Сексуальная Маньячка и Ненасытная Тварь

Я только что залил кофе клавиатуру.

Кажется, со мной такого еще не бывало.

Я восхищаюсь женщиной, которая знает географию.

Как я понял, ты хочешь меня только ради моего тела?

От кого:Анастейша Стил

Тема:Смех — и тоже мокрая клавиатура

Дата:14 июня 2011 г. 09.42

Кому:Кристиан Грей

Дорогой Целиком & Полностью Шокированный

Всегда.

Мне надо работать.

Хватит меня отвлекать.

От кого:Кристиан Грей

Тема:А мне надо?

Дата:14 июня 2011 г. 09.50

Кому:Анастейша Стил

Дорогая СМ & НТ

Как всегда, твое желание для меня закон.

Я люблю, когда ты смеешься и промокаешь.

Пока, малышка,

х

Я откладываю смартфон и берусь за работу.

В обеденный перерыв Джек просит меня сходить в магазин. Я звоню Кристиану, как только выхожу из кабинета.

— Анастейша, — немедленно отзывается он теплым и ласковым голосом. Этот мужчина заставляет меня таять, даже разговаривая со мной по телефону.

— Кристиан, Джек попросил купить ему ланч.

— Ленивая скотина, — ворчит Кристиан.

Я игнорирую его слова и продолжаю:

— Так что я сейчас иду за едой. Может, ты мне дашь телефон Сойера, чтобы я не отрывала тебя лишний раз от дел?

— Ты не отрываешь, малышка.

— Ты сейчас один?

— Нет. Сейчас со мной сидят шесть человек. Они глядят на меня и удивляются, с кем это я беседую.

Н-да…

— Правда? — ужасаюсь я.

— Да. Правда. Это моя подружка, — объявляет он кому-то.

Черт возьми!

— Знаешь, они, наверно, думали, что ты гей.

Он смеется.

— Да, возможно.

— Э-э, я, пожалуй, пойду. — Я уверена, что он чувствует мое смущение.

— Я сообщу Сойеру. — Он снова смеется. — Есть известия от твоего приятеля?

— Пока нет. Мистер Грей, вы будете первым, кто об этом узнает.

— Хорошо. Пока, детка.

— Пока, Кристиан. — Я усмехаюсь. Всякий раз, когда он так говорит, я невольно улыбаюсь. Это так не похоже на Грея и так похоже.

Когда через несколько секунд я выхожу на улицу, Сойер ждет меня у дверей.

— Здравствуйте, мисс Стил, — церемонно приветствует он меня.

— Здравствуйте, Сойер, — киваю я в ответ, и мы вместе идем в магазин.

С Тейлором я чувствую себя более непринужденно. Когда мы идем до перекрестка, Сойер непрерывно сканирует улицу. Я нервничаю и ловлю себя на том, что копирую его.

В городе Лейла или нет? Может, мы все заразились паранойей Кристиана? Интересно, паранойя входит в пятьдесят оттенков его личности? Я бы дорого дала за полчаса откровенной беседы с доктором Флинном, чтобы это выяснить.

В Сиэтле все как обычно, обеденный перерыв — люди торопятся, чтобы съесть ланч, что-то купить, встретиться с друзьями. Я вижу, как встретились и обнимаются две девушки.

Я скучаю без Кейт. После ее отъезда прошло лишь две недели, но они кажутся мне самыми долгими в жизни. Столько всего произошло — она в жизни не поверит. Ну, я расскажу ей отредактированную версию, не нарушающую соглашение о конфиденциальности. Я хмурюсь. Надо обсудить это с Кристианом. Что скажет Кейт? Страшно даже подумать. Возможно, она вернется с Итаном. При этой мысли меня охватывает восторг, но, с другой стороны, это вряд ли. Скорее всего, она останется там с Элиотом.