Януш Вишневский - Одиночество в сети. 15 минут спустя

В кабинке спала немолодая женщина, положив голову прямо на стол. Не заметила его, когда он прошел. Он не стал ее будить, нагнулся и протиснулся под шлагбаумом, перегораживающим въезд. С правой стороны, наполовину на тротуаре, наполовину на дороге, стояло такси. Сел внутрь.

– Добрый день. Вокзал Берлин -Лихтенберг, – сказал, расстегивая куртку.

Водитель не шелохнулся.

– Лихтенберг, вокзал – повторил громче.

Водитель продолжал сидеть неподвижно. Потом наклонился к радио, находящемуся возле таксометра и, не поворачивая головы, тихо сказал:

– Прошу меня простить, я не езжу к Лихтенбергу. Я сейчас вам закажу наше другое такси. Это займет не более трех минут. Прошу меня извинить. Я устрою так, что вы поедете бесплатно.

– Как это вы не ездите к Лихтенбергу? – удивленно спросил он.

Водитель начал нажимать клавиши радио, включил свет у своего места и повернулся, чтобы вытащить подвешенный под потолком квадратный микрофон.

– Боже... это вы...

Свет упал на его лицо.

«Плакать нужно, когда никто не мешает. Только тогда от этого получаешь радость.» Как будто это было вчера. «Плакать нужно, когда никто не мешает...» Это он. Те же глаза.

Водитель рассматривал его, упершись рукой в потолок.

– Это же вы... Якуб... это вы... Я вас искал. Приходил к тому поезду полгода. Боялся,но приходил. Хотел у вас попросить прощения. За то, что тогда так ушел, не сказав ни слова. Каждую ночь приходил. Но вас не было. Потом меня забрали в клинику, и я не мог приходить, но во время увольнительных я приходил. И потом, летом, Христиана, она была со мной в той же клинике, сказала мне, что люди часто бывают только один раз на каком-нибудь вокзале, и что мне не стоит туда больше ходить, потому что я всегда возвращаюсь такой нервный. Я не верил ей, но не хотел иметь с ней проблем, поэтому больше не ходил. Но я знал, что вы приедете. Знал. Потому что я хочу перед вами извиниться за то, что тогда так ушел не попрощавшись. Не должен был так уходить. Не должен был. Потому что вы столько для меня сделали. А Христиана говорит, что вы – это такой ангел, и что у каждого есть такой ангел, и ничего в этом особенного нет. Потому что каждый заслуживает иметь такого ангела. И что я заслуживаю. Потому что я же не плохой человек. И она меня уговаривает, что может вас на самом деле не было, и что все это мне по пьяни тогда привиделось. Потому что я тогда крепко пил. Но она не знает. Она никогда не была на Лихтенберге. Никогда. На Лихтенберг никакие ангелы не приходят. Просто не приходят. И я хочу попросить у вас прощения, что тогда ушел, не прощаясь.

На минуту остановился. Погасил свет и продолжил:

– Потому что вы меня вытащили из-под того поезда, а я ушел, не сказав ни слова. Так не поступают. Просто не поступают. И я ходил на Лихтенберг, чтобы вас отблагодарить. Сначала за тот поезд, а уже потом – за Христиану. Спасибо вам. Скажу ей, что никакой это был не ангел. Что это были вы. И я уже никогда не буду нервным.

Замолчал.

Якуб в темноте нашел его ладонь и крепко сжал. Так продолжалось какое-то мгновение. Потом открыл дверь такси, вышел и вернулся в отель.

Julio Cortázar – аргентинский писатель

Józef Hłasko – герой Варшавского восстания 1944 года