Коллектив Авторов - Здравствуй, племя младое, незнакомое!

– Может, зря крепостное право отменили? Хоть не крепостное, а так?

Надежда ответила спросонья:

– Спи, дурак... Давно на конюшне не пороли?

... и не ответил Андрейка. Было ему уж за пятьдесят лет, но жить хотелось дальше. Новое время началось в самом деле, но это уже мало кого волновало, важным казалось все же время года и, пожалуй, – месяц, январь, с оглядом на это можно было что-то вспомнить потом...

... было бы кому.

Записки И. И. Кульнева не являются литературным вымыслом: в 1994 г. они были предоставлены мне племянницей Кульнева Огородниковой И. Ф. и напечатаны с комментариями в «Московском журнале», 1994, № 8. (Прим. автора.)

Тозовка – так охотники-промысловики называют промысловые карабины Тульского завода калибра 5,6 мм. (Прим. автора.)

Шивёра – участок реки с камнями и сильным течением. (Прим. автора.)

«Нордик», «Тундра» – названия снегоходов. (Прим. ред.)

Зарод – стог. (Прим. автора.)

Ряж – несколько венцов бревен, которые потом заваливают камнями. (Прим. автора.)

СКС – самозарядный карабин Симонова. (Прим. автора.)

Лопатина – верхняя одежда (арханг.). (Прим. автора.)

«Эй, дети, идите сюда» (тюрк.).

«Заходите» (тюрк.).

«Кушайте» (тюрк.).

Восточное приветствие.

Сура 17. Стих 7. (Прим. автора.)