Олег Бажанов - Чингиз-хан. Батый

Туй– свадьба, праздник (сборище).

Тун– река Северная Двина.

Тура– 1) боевая башня; 2) ремесленно-купеческая часть города, слобода.

Туран дингезе (Туранское море) – одно из булгарских названий Аральского моря.

Туфанг– пушка; от этого булгарского термина произошло русское слово «тюфяк».

Тухчи– булгарский город, современный город Чистополь. По данным Мусы ибн Халиля, был основан в 922 году, затем переименован в Джукетау. Русские летописи называли Жукотином.

Тюба (туба)– 1) край, губерния; 2) территория какого-либо рода.

Угек– булгарский город на Волге, называвшийся также Увек.

Угиль– булгарский род. От него произошли «угличи».

Угры– прозвище древних венгров.

Узи (огуз) – турок-сельджуков.

Улаг-Булгар– Дунайская Болгария, называвшаяся также Бурджан.

Улагцы– румыны.

Улак– прозвище славян, применявшееся только по отношению к великороссам.

Улан– 1) тяжеловооруженный рыцарь первой линии в ордынском войске («ул» – главный); 2) воин, принадлежащий знатному лицу. Оформившись в «улан», слово стало означать «отборные войска» или «гвардия»; 3) красавец. Улугбек– губернатор.

Улуг Саклан– евразийская степь от Дуная до Алтая, называвшаяся также Дешт-и Кыпчак (Кыпчакская степь), булгарские ханы носили титулы царей Саклана и Дешт-и-Кыпчака.

Ульчийцы (ульчилар) – славяне; от этого булгарского термина происходит русское летописное название «уличи» (улица).

Урусы (русы)– 1) скифский род, ушедший на север 2) русы-великороссы.

Фаранг (франг)– 1) булгарское название реки Рейн; 2) француз, Франция.

Фаранг дингезе (Франкское море) – Атлантический океан.

Фарангстан (Франгистан)– 1) Западная Европа; 2) Франция.

Хан-Керман– булгарский город, современный Касимов. Согласно данным Мусы ибн Халиля, был основан в 926 году.

Харам– место, где молились; от этого тюркского термина произошло русское слово «храм».

Хоны– гунны, говорящие на тюркском языке.

Хорасан– юг Средней Азии, Восточный Иран, Афганистан.

Хорезмийское море– Аральское море.

Хорым ий (Дом в саже) – булгарское название жилища, отапливавшегося «по-черному», от которого произошло русское слово «хоромы».

Хорысдан– булгарский город, современный Путивль. Булгары называли его также Батавыл, то есть княжеской ставкой, отчего возникло современное название города.

Хулан– красивая женщина.

Хуреа– 1) алп (дух) огня и кузнечного дела; 2) булгарский балик – центр железнорудной добычи Великой Булгарии; современный город Курск.

Чалап-Керман (Иллак) – булгарский балик при слиянии рек Джаик (Урал) и Иллак (Илек). Через него проходил Бухарский торговый путь из Хорезма в Булгар. Иллакцы в 1236 году перешли на сторону Гази-Бараджа. Иллак вошел в состав Золотой Орды как торговый центр. Здесь проводилась знаменитая ярмарка Орда-Базар.

Чаллы-Кала– современный город Белгород.

Чебакса– булгарский город, один из крупнейших центров оружейного дела Булгарии.

Чирмыши– 1) государственные военнообязанные крестьяне; 2) ополченцы, солдаты.

Чуен– чугун; от этого булгарского термина произошло русское слово «чугун».

Шир– река Дон.

Шуд– булгарская губерния эпохи I эмирата на землях вепсов и мери (финно-угры).

Эльбек– первоначальное название булгарского города Тарки, построенного булгарским купцом Эльбеком бинэ Бурджаном бинэ Булатом Мизаном для своего зятя – вождя кумыкских булгар Тарака – в 1030 году. Роскошный дворец Тарака в центре города получил название Таракий. Получилось «Тарки». Интересно, что Эльбек участвовал в походе Лачына Хисами в Тмутаракань в 1184 году, когда тот еще не был непобедимым полководцем Чингиз-ханом, в разгроме князя Игоря Новгород-Северского в 1185 году, в сватовстве Лачина Хисами к царице Тамаре и в посажении его на грузинский престол. Умер богатым в 1228 году, на год пережив своего друга Чингиз-хана.

Эмир– губернатор, правитель, приближенный к трону бек, во время войны – темник (командующий 10 тысячами воинов).

Ям– селение на почтовом тракте, жители которого несли ямскую повинность (обязанность предоставлять для государственных нужд подводы, лошадей, возчиков).

2015 год.

Джалда – Крым; асы – скифо-сарматские рода; Дима-Тархан – Тмутаракань; Гурджа – Грузия; Бек – князь; Эмир – верховный правитель (прим. автора).