Орхан Памук - Меня Зовут Красный
- Название:Меня Зовут Красный
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Амфора
- Год:2006
- ISBN:978-5-367-00334-5,5-367-00264-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Орхан Памук - Меня Зовут Красный краткое содержание
Проза Орхана Памука – «турецкого Умберто Эко», как называют писателя на Западе, – по праву считается самым ярким явлением турецкой литературы за все время ее существования. Удивительные этнографические подробности, сложная вязь повествования, ведущегося от лица разных персонажей, придают роману «Меня Зовут Красный» неповторимое восточное очарование.
Меня Зовут Красный - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Бакшиш – чаевые.
Алиф – буква арабского алфавита.
Ба – буква арабского алфавита.
Джим – буква арабского алфавита.
Хулагу-хан – внук Чингисхана, основатель монгольской династии хулагуидов, правил в 1256-1265 гг.
Шах Тахмасп (1514-1576) – иранский шах.
Каракойюнлу – конгломерат туркменских племен на северо-востоке Анатолийского полуострова.
Джихан-шах (1405-1467) – правитель Каракойюнлу при котором государство имело наибольшую, территорию.
Аккойюнлу – конгломерат турк. племен на севере Анатолийского полуострова.
Узун Хасан (1423-1478) – правитель Аккойюнлу.
Отлукбели – город на северо-востоке Анатолийского полуострова.
Фатих Султан Мехмет (1432-1481) – турецкий султан.
Тимур (Тамерлан) (1336-1405) – среднеазиатский государственный деятель, полководец, эмир.
Улугбек (1394-1449) – государственный деятель, ученый, просветитель; внук Тимура.
Султан Хюсейн Байкара (1438-1506) – последний крупный правитель династии Тимуридов.
Ибн Зерхани – вымышленное автором лицо.
Постели стелились на полу, а днем сворачивались.
Имам – духовное лицо, главный служитель мечети.
Ускюдар – район в азиатской части Стамбула.
Шафиит – последователь имама Шафи, ученого, основателя одной из четырех школ в исламском суннитском правоведении.
Шейхульислам – высшее духовное лицо в Османской империи.
«Во имя Аллаха милостивого, милосердного» – начало любой молитвы.
Сура Корана, которую обычно читают как поминальную молитву.
Кибла – направление к Каабе, главному мусульманскому святилищу.
Диван – Высший совет, собираемый во дворце.
Чавуш – здесь: глашатай, чтец приказов.
Османы – династия турецких султанов, основанная Османом в 1300 г.
Фалака – орудие пыток, деревяшка, к которой привязывают человека и бьют палками.
Бекмес – виноградный сок, вываренный до густоты меда.
Исфахан – город в Иране, один из центров, где в Средние века было высоко развито искусство миниатюры.
Недиме – собеседница, придворная дама.
Уд – струнный щипковый инструмент.
Физули (1494-1556) – азербайджанский поэт-лирик.
Мюрид – ученик, последователь суфизма.
Килим – безворсовый ковер.
Ушак – город в западной части Анатолии, известный изготовлением ковров.
Мейхане – питейный дом.
Ферадже – легкая верхняя одежда.
Месневи – стихотворное произведение, состоящее из рифмованных двустиший.
Вымышленное автором лицо (ассоциация: Назым Хикмет Ран, 1902-1963).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
