Никколо Амманити - Как велит бог

Это она попросила его помочь вести работу с приходскими активистами.

В общем, все шло как нельзя лучше. Вплоть до того момента, когда сами Бог и сатана не решили сговориться против него. Случилось это три дня назад.

В тот вечер по непонятной причине отменилась встреча с неблагополучными прихожанами, и Беппе оказался наедине с Идой в мультимедиа-зале. Даже отец Марчелло, который за последние пятнадцать лет из церкви носа не высунул, ужинал в пиццерии с группой выздоравливающих алкоголиков.

И тут вмешался лукавый, который завладел его устами и челюстями и стал говорить от его имени. "Ида, у меня есть интересный фильм о деятельности волонтеров в Эфиопии. Хотел тебе показать. Стоит посмотреть, правда. Кажется, ребята там отлично работают"

Встав на красный, Беппе Трекка принялся стучать себя кулаком по лбу. "Перед — бум — экраном — бум — с африканскими — бум — детьми. Постыдился бы!"

Он осекся, заметив, что два парня на мегаскутере ошарашенно наблюдают за ним.

Смущенно улыбнувшись, Беппе опустил стекло и сказал им:

— Ребята.. это я так... мысли... лезут в голову всякие мысли...

Ида посмотрела на часы и улыбнулась. "Марио с детьми поехали ужинать к бабушке Эве. Почему бы и нет?"

— Проклятая бабушенция! — Беппе дал газу и вырулил на шоссе.

И вот Беппе вставил кассету в видеомагнитофон, который вечно барахлил, но в этот вечер, бог знает почему, послушно включился. Пошла запись.

По одну сторону экрана — они, сидящие рядом на диване из кожзаменителя, по другую — дети с раздувшимися от голода и дизентерии животами.

Ида чинно сидела себе, положив ногу на ногу и скрестив руки на груди, как вдруг откинулась назад и безотчетно положила руку в нескольких сантиметрах от его бедра. Тогда он, не отрывая взгляд от экрана, стал медленно, неуловимо, но упорно, как корни дикой смоковницы, раздвигать ноги, пока не почувствовал, как костяшки ее пальцев трутся о ткань его брюк.

Он развернулся и с решимостью исламского камикадзе поцеловал ее.

Позабыв о Марио Ло Вино, о невинных Микеле и Дарье, позабыв обо всех тех вечерах, когда он был накормлен, обогрет, принят под кров как друг, даже больше — как брат.

А она? Как поступила она? Она позволила себя поцеловать. По крайней мере, в первый момент. Беппе все еще чувствовал след ее губ на своих губах. Вкус жевательной резинки с ксилитолом. Эфемерное, но все же случившееся прикосновение мягкого влажного языка.

Затем Ида отстранилась, оттолкнула его и, покраснев до кончиков ушей, закричала: "Ты с ума сошел? Что ты делаешь?!" И ускакала, возмущенная, как дамочка из бульварного романа.

На следующий день она в приходе не появилась, и через день тоже.

Все это время Беппе отчаянно мучился, как ему не доводилось еще ни разу в жизни. Муки были физические. Особенно в кишечнике. У него даже опять случилась кишечная колика.

Он осознал, что скрывал от себя самого страсть к Иде, словно венерическую болезнь.

Он даже подумал излить душу кузине Луизе. Попросить ее о помощи. Но ему было слишком стыдно. Вот так, одинокий, запутавшийся, не имея возможности поделиться с другом, он молча страдал, надеясь, что эта болезнь пройдет сама собой, что его организм выработает иммунитет против дьявольского вируса.

Ничего не вышло. Он перестал спать и начал пить, чтобы забыть о происшедшем. Забыть не получалось. Он проклинал себя за свой поступок, но в то же время продолжал повторять, что языка ее он коснулся. Совершенно точно. Сомнений не было. Это была правда, как правда то, что он родился в Аричче. Если бы она и не хотела, она бы не пустила его язык к себе в рот. Ведь так?

Сегодня, в пять сорок три утра, он послал ей эсэмэску. Текст, о котором он думал всю ночь, был такой:

ПРОСТИ МЕНЯ.:(

И все. Просто и ясно. Естественно, она не ответила.

Социальный работник остановился перед домом Рино Дзены, взял с сиденья "дипломат" и вышел из "пумы".

"Так, ну все, мои личные проблемы не должны мешать работе", — сказал он себе, прыгая между луж, чтобы не испачкать туфли, и уже собирался позвонить в дверь, когда у него в кармане дважды провибрировал сотовый.

По телу пробежала дрожь, словно ему дали электрический разряд в сердце.

Он застыл как вкопанный и, затаив дыхание, достал телефон из кармана. Рядом с конвертиком светилась надпись "ИДА".

Беппе зажмурился, нажал на кнопку и открыл глаза.

ЗА ЧТО? ЭТО БЫЛО ЧУДЕСНО.

УВИДИМСЯ ЗАВТРА?

УСТРОЙ ВСЕ ТЫ. :)

Вот коза! Значит, ей понравилось!

Он стиснул зубы и, спружинив в коленях, ликующе сжал кулаки и вполголоса воскликнул:

— Ддаааа!

И позвонил в дверь.

— Видали, какал погодка, парни? Ну, что скажете? — Беппе Трекка уселся рядом с Рино, положив "дипломат" на колени и довольно потирая руки.

— Все нормально. Я выигрываю, — ответил Кристиано, бросив кости и обведя его взглядом.

Странный какой-то он был сегодня. Возбужденный, при этом с последнего своего прихода он, казалось, осунулся, словно переболел тяжелой болезнью, а глаза ввалились, и под ними темнели синеватые круги, словно он не спал ночами.

— Замечательно! Замечательно! Я гляжу, вы пристрастились к "Монополии"?

С тех пор как Беппе отчитал их за то, что они недостаточно времени проводят за играми (а игра способствует установлению более тесных и доверительных отношений между отцом и сыном), всякий раз, когда он заходил к ним, они ломали комедию.

Рино тоже бросил кости и хмыкнул.

— Еще как. Приятно ворочать такими деньжищами.

Кристиано всегда поражался, как отцу удается сохранять спокойствие во время визитов Трекки. Рино было не узнать. Он ненавидел этого типа, с радостью сбил бы его машиной, но, несмотря на это, наклеивал на лицо фальшивую улыбочку и отвечал ему с учтивостью английского лорда. Какое нечеловеческое усилие он совершал над собой, чтобы не сорваться, не схватить Трекку за галстук и не въехать ему по роже головой... Но через некоторое время Кристиано начинал тревожиться, видя, как отец синеет, хватает ртом воздух и стискивает пальцами край стола, словно желая раскрошить его, — тогда нужно было срочно придумывать способ поскорее сплавить социального работника.

Беппе раскрыл чемоданчик и достал несколько печатных листков:

— Рино, тут анкета, заполни ее, пожалуйста!

— И о чем там? — с недоверием спросил Рино.

— Коварство алкоголя в том, что те, у кого проблемы с этим социальным бедствием, отрицают это. Алкоголик скрывает свое пагубное пристрастие даже от самого себя. И знаешь почему, Рино? Потому что все смотрят на проблемы, связанные со злоупотреблением алкоголем, как на позор. Поэтому человек все отрицает. Я не стану тебе говорить о серьезном вреде, который наносит твоему организму алкоголь. И о том, какие негативные последствия он может иметь для твоих семейных, трудовых и социальных отношений.