Никколо Амманити - Как велит бог

— А если мы ему денег дадим? Еды? — выдала первое, что пришло в голову, Эсмеральда.

— Не, он богатый до чертиков. Но может быть, если ты ему отсосешь..

Эсмеральда скривилась:

— Беее... Меня сейчас вырвет. Ни за что, даже под страхом смерти.

Фабиана пощупала себе почки, поморщившись от боли.

— Сколько бы ты запросила с него за минет?

— Да ни за какие деньги!

— Тысячу евро?

— С ума сошла? Слишком мало.

— Три тысячи?

Эсмеральда улыбнулась. "Ну, за три тысячи можно уже и подумать.."

Это была их любимая игра. Они часами воображали, как за деньги сосут, дрочат и занимаются анальным сексом с самыми отвратительными типами, каких только знали.

— А если тебе надо выбрать между Ринальди и... — Фабиане не приходило в голову ничего более гадкого, но потом ее озарило: — Продавцом из табачной лавки в "Башнях"?

— У которого паричок к голове приклеен?

— Ara!

— Не знаю... Ни с кем бы не стала.

— Если ты этого не сделаешь, убьют твоего брата.

— Подлюка! Так нечестно!

— Еще как честно!

Эсмеральда задумалась.

— Ну, если так подумать, с табачником. Хотя бы блоком сигарет разжиться.

— Но учти, придется глотать.

— Ясное дело, в таком случае я отработаю по полной... Нет, все-таки представляешь, если бы у нас получилось? Прикинь, Карачиха входит в класс и обнаруживает на столе дымящуюся кучу дерьма? Памятник ее персоне...

— Она вызовет карабинеров...

— А карабинерам придется его забирать.

— Зачем?

— Это ж вещественное доказательство...

— Но они не могут к нему прикасаться, а то отпечатки останутся.

Эсмеральда прыснула:

— И они отправят его... а.. Блин, как их там?

— Кого?

— Ну, которые исследуют вещдоки... Ну же... Эти, как их...

Ноль. Память отшибло. Было такое ощущение, что голова набита опилками.

— Не знаю... Куда они его отправят?

— Ну, к этим, из телесериала...

— К экспертам в лабораторию?

— Точно. Сделают тест на ДНК и вычислят Ринальди.

Он сделал это. Позвонил и купил "Паяца-скалолаза", шедевр Морено Капобьянко.

"Как просто"

Данило Апреа с довольным видом расхаживал по гостиной, посматривая на стену, где будет висеть картина.

Просто чудесно. Входишь, и тебя встречает паяц-скалолаз. Он придаст дому особую ноту элегантности и утонченности. Картина такого калибра способна озарить сиянием даже катакомбы.

В руке Данило держал стопку граппы.

Он поклялся себе, что до налета не выпьет ни капли, но не мог же он не обмыть такую покупку. Может, он и поторопился, но, практически имея в кармане деньги из банкомата, поступил правильно.

— Архиправильно. — Данило поднял стопку, кивнув белой стене.

Девушка-оператор оказалась очень любезной. Она поздравила его с выбором и прибавила, что работы Капобьянко расходятся на ура.

"Не позвони я сразу, наверняка бы ее упустил".

Данило договорился о встрече на завтра. Его это ни к чему не обязывало. Их человек привезет ему картину прямо на дом.

— За новую жизнь! — И он одним глотком осушил стопку.

Девушка уверила его, что он сможет рассматривать картину столько времени, сколько потребуется, и потом спокойно принять решение. Данило не стал ей говорить, что решил купить ее в тот самый миг, когда фигура паяца появилась на экране телевизора.

Картина с экрана сказала ему что-то важное.

Она благословила Данило Апреа на новую жизнь.

Сначала картина, и сразу после этого бутик для Терезы.

И все начнется заново.

Дальний свет "пумы", в которой сидел Беппе Трекка, освещал гигантских размеров вывеску в форме банана: "КЕМПИНГ БАГАМЫ".

"Приехали".

Переполненный чувствами, социальный работник, пригнувшись, вылез из салона своего купе цвета металлик, тщетно пытаясь укрыться от дождя зонтиком, который ветер тотчас вывернул воронкой. Подойдя к запертым на цепь воротам, он достал из кармана дождевика связку ключей от кемпера Эрнесто, мужа его кузины.

"Ключ от ворот тоже должен быть" Но в этом он не был уверен, учитывая, что он их...

"...украл"

... взял на время из ключницы в прихожей квартиры кузины Луизы, ничего ей не сказав.

"Да ладно, в чем проблема? Завтра утром верну их на место, и никто ничего не заметит".

Мысль попросить Эрнесто одолжить ему кемпер на ночь даже не мелькнула у него в голове, и вот по каким причинам:

Муж у Луизы любопытный, как обезьяна, он бы моментально все разнюхал, а про него и Иду Ло Вино не должна знать ни одна живая душа. Если что-нибудь выплывет наружу, ему конец.

Свой кемпер Эрнесто не одалживал никому. Чтобы купить этот дом на колесах, он влез в долги по самые уши.

Наконец Беппе удалось отыскать ключ от висячего замка, он толкнул ворота и въехал на территорию кемпинга, оставив ворота открытыми.

Выходящую к реке стоянку, покрытую гравием, залило водой. Чернильно-черная вода Форджезе, обычно протекавшая в тридцати метрах отсюда, сейчас проглотила пирс и лизала сарай с лодками. Порывы ветра с дождем метали из стороны в сторону верхушки пальм с побитыми морозом листьями. Даже внутри салона слышался гул паводка.

Менее подходящую для романтической встречи ночь трудно было вообразить.

На стоянке плотным строем стояли кемперы и трейлеры.

"Так-с, ну и где тут искать кемпер Эрнесто?"

Беппе помнил, что назывался он "Риммель" или что-то воде этого. После долгих поисков в самом конце стоянки он увидел белую зверюгу с надписью " Р имор супердука-688ТС". "Вот и он".

Внутри этой махины и свершится жестокое предательство. Да, предательство, ибо — Беппе это осознавал — то, что он готовился осуществить, было самым настоящим обесчещеньем, в полном смысле слова покушением на целостность семьи. Бедный Марио ничем не заслужил такой гнусности со стороны лучшего друга.

"Брось. Отступись. Марио впустил тебя в свой дом, как брата. Он безумно любит свою жену и доверяет тебе"

Беппе припарковался, стараясь не слушать голос совести.

"Не сомневайся, Ида тоже будет тебе признательна"

Беппе вздохнул и заглушил мотор.

"Я дрянь. Я знаю это. Хотел бы, да не могу... Может, после этой ночи я отступлю назад. Но так я жить не могу, она должна стать моей хотя бы раз".

Он вышел из машины и обошел вокруг кемпера, волоча за собой между луж синий чемоданчик на колесах.

С третьей попытки дверь подалась, и в возбуждении, смешанном с чувством вины, социальный работник поднялся по ступенькам и вошел внутрь в мгновение, когда вспышка молнии озарила голубым светом обеденный уголок и диванчик.

Кристиано Дзена проснулся от раскатов грома, таких мощных, что на секунду он подумал, что на шоссе взлетел на воздух бензовоз.

Он ощупал подушки и спинку и понял, что лежит на диване. Уснул во время фильма с Аль Пачино.