Никколо Амманити - Как велит бог
- Название:Как велит бог
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Иностранка
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-389-00394-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Никколо Амманити - Как велит бог краткое содержание
Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес.
Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина.
Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...
Как велит бог - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Не с первой попытки ему удалось взвалить отца на плечи, и он медленно, согнувшись под весом семидесятивосьмикилограммового тела, поднялся по лестнице на верхний этаж. Валясь с ног, совершенно обессиленный, он положил отца на постель.
Теперь его надо было раздеть, но это-то он делать умел. Сколько сотен раз ему доводилось укладывать в постель вдрызг пьяного отца?
От чего доктор Фурлан совершенно терял голову, так это от макарон по-генуэзски.
Кладешь в большую кастрюлю три кило лука, добавляешь немного сельдерея и морковки, кусок постной телятины и варишь все это целый день на слабом огне.
Лук постепенно превращается в темное ароматное пюре, которое затем вываливаешь на макароны, щедро присыпав тертым пармезаном и бросив несколько листочков базилика.
"Седьмое небо"
Супруга доктора Фурлана готовила их просто восхитительно, потому что она клала в соус еще и кусок сала. И так долго томила его, что от телятины оставалось только воспоминание.
Беда была в том, что Андреа Фурлан, вернувшись домой к полуночи зверски голодным после того, как их команда продула финал клубных соревнований по волейболу, открыл холодильник и, не грея, уговорил полкастрюли макарон, а потом, не удовлетворившись съеденным, отправил в свой желудок три куска пирога с начинкой из латука, оливок и каперсов, а также две жареные колбаски.
Подкрепившись, он улегся спать. А через три часа уже был в неотложке — начиналась его смена.
Теперь, стиснутый между водителем, Паоло Ристори, и медсестрой Сперти, он чувствовал, как лук и колбаски пытаются подняться вверх по пищеварительному тракту. Его мутило, а живот раздулся, как баскетбольный мяч.
Самое оно было бы сейчас пересесть назад и минут пять соснуть на каталке, оставив этих идиотов лаяться между собой.
Фурлан с выражением отвращения на лице поглядел на Ристори.
Жуя жвачку, тот продолжал упорно слепить фарами грузовик с полным кузовом свиней, не желавший съезжать с полосы обгона. Шумахером себя возомнил. Под предлогом неотложности вызова гнал как очумелый.
— Ну и в общем, он наложил в штаны... — сказала Микела Сперти, светловолосая девица, облаченная в мешковатую оранжевую форму. Под комбинезоном (Паоло один раз видел ее в бикини в городском бассейне и ужаснулся) скрывалась масса настолько рельефных мускулов, что они казались рыбинами, уложенными на продажу в корзину одна поверх другой. По вине бодибилдинга она распрощалась с грудями и с менструациями.
Ристори бросил на нее беглый взгляд.
— Ты хочешь сказать, что твой приятель наложил в штаны прямо на конкурсе "Мистер Олимпия"?
— Ara. Когда стоял на сцене и демонстрировал мускулы.
— Нет... ради бо... — пробормотал Андреа и, прикрыв рот рукой, срыгнул луковым перегаром, от которого чуть не лишился чувств.
— Ну, если наглотаться "Гутталакса" за три часа до начала соревнований... — Микела принялась обкусывать себе ногти.
— Но зачем он это сделал? — недоумевал Ристори.
— У него вес на триста грамм зашкаливал. Он не проходил в свою категорию. Этот кретин с утра выпил полбутылки минералки, пошел в сауну, пропотел как проклятый, но все без толку, не сбавил ни грамма. Тогда он догадался, что у него кишечник полный. И поэтому принял слабительное, только вот сработало оно, когда он показывал "Двойной бицепс спереди".
Фурлан увидел дом и показал на него:
— Тормози! Тормози! Приехали. Останавливай.
— О'кей, шеф. — Ристори включил поворотник и, резко крутанув руль, на полной скорости влетел во двор дома Дзены так, что карета скорой помощи, скрежеща шинами по гравию, остановилась в полуметре от кузова "дукато".
Микела в бешенстве поднялась с места:
— Урод! Клянусь, в следующий раз я тебе съезжу по носу, если повернешь без предупреждения таким манером.
— Напугала! Можно подумать, ты у нас Шанна, принцесса эльфов?
Фурлан подхватил чемоданчик и вышел из машины. На свежем воздухе ему сразу же полегчало. Он направился ко входу в дом. Дверь была настежь распахнута.
Ристори с носилками и Сперти с кислородным баллоном последовали за ним, пихая друг друга, как два подростка.
Доктор оказался в большой комнате. Стол завален пивными банками. Стулья из белой пластмассы.
"Какая гадость".
В полумраке он разглядел сидящую в шезлонге фигуру.
Фурлан подошел ближе и увидел высокого и худого, как цапля, мальчишку, смотревшего на них безо всякого выражения. На нем был оранжевый махровый халат до пят и бесформенные трусы. На бледном как мел лице — темные круги вокруг опухших, с полопавшимися сосудами глаз. При виде бригады скорой помощи он лишь приоткрыл рот.
"Или накачался наркотиками, или в шоке".
— Это ты набрал 118? — спросил у мальчика Ристори.
Тот кивнул головой и показал на лестницу.
— Ты странно выглядишь. С тобой все в порядке? — спросила его Сперти.
— Да, — выдал мальчик как заторможенный.
Фурлан огляделся.
— Где он?
— Наверху, — ответил мальчик.
Фурлан взбежал по лестнице на верхний этаж и в ближней комнате обнаружил на матрасе наголо бритого и покрытого татуировками мужчину. Он был облачен в синюю в голубую полоску пижаму.
Открывая чемоданчик, Фурлан окинул взглядом комнату. Кучи наваленного белья. Ботинки. Коробки. Полотнище со свастикой во всю стену.
Он постарался сразу не заводиться. Это был не первый и наверняка не последний долбаный скинхед, которому приходилось оказывать медицинскую помощь. "Как же я ненавижу этих ублюдков..."
Он наклонился и взял мужчину за руку:
— Синьор?! Синьор?! Синьор, вы меня слышите?!
Тишина.
Фурлан надел стетоскоп. Сердце билось. Ровно. Тогда он достал из кармана карандаш и кольнул ему стержнем предплечье.
Никакой реакции.
Фурлан обернулся к мальчику, который, опершись о косяк двери, смотрел на него пустыми глазами.
— Кто он тебе? Отец?
Паренек кивнул головой.
— Давно он так?
Тот пожал плечами.
— Не знаю. Я проснулся и нашел его в таком виде.
— Что он делал вчера вечером?
— Ничего. Спать пошел.
— Он выпил? Тут внизу полно пивных банок.
— Нет.
— Он употребляет наркотики?
— Нет.
— Пожалуйста, скажи мне правду. Он употребляет наркотики?
— Нет.
— А лекарства принимал?
— Нет, не думаю.
— Он страдает какими-нибудь болезнями?
— Нет... — Кристиано поколебался, потом добавил: — Головными болями.
— Таблетки какие-нибудь пьет?
— Нет.
Фурлан не мог понять, врет ли мальчишка.
"Это не твоя проблема", — сказал он себе, как всегда в таких случаях.
Врач обратился к Ристори, кивнув на мальчика:
— Выведи его, пожалуйста.
Для начала он расстегнул куртку. Потом приподнял мужчине веки и высветил фонариком зрачки. Один расширен, другой сужен.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: