Люси Келлауэй - Кто трогал мой «блэкбери»?

Хочу добавить, что Мартин Льюкс назначен руководителем команды, в чьи функции входит мозговой штурм по поводу работы столовой для персонала. Любые соображения насчет улучшения обслуживания следует адресовать ему.

Кит

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

На фиг все эти долбаные усовершенствования! Я не для того кладу все силы на карьеру, чтобы обсуждать эту дрянную жабу в норе!

Ты что-нибудь знаешь об этой Синди Царникофф? Мои источники в Атланте сообщают, что она вскарабкалась наверх, трахаясь со всем начальством и, кажется, не очень в ладах с Барри Мэлоуном…

Выпьем после работы?

М

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Льюкс

Дорогая, боюсь, что не вернусь домой достаточно рано, чтобы поговорить с Джейком о его поведении. Как только у меня появится минутка, пошлю ему по электронной почте мотивирующее письмо.

С любовью М

8 января

От: Мартин Льюкс

Кому: Джейк Льюкс

Джейк, старик, мне очень жаль, что вчера я с тобой не пересекся. Мне хотелось бы напомнить тебе о тех основных правилах, насчет которых мы договорились перед Рождеством. Этот семестр решит, сумеешь ты получить свидетельство о среднем образовании или нет, и это определит твое будущее, поэтому хотел бы дать тебе некоторые советы. В этой жизни ты получаешь то, во что вкладываешься — а ты вкладываешься недостаточно.

Поставь себе цель и потом стремись к ней. Я не прошу тебя проявить себя наилучшим образом; думай по-крупному, Джейк! Выходи за пределы возможного! Стань лучше, чем способен! Хорошо?

Увидимся позже.

Любящий папа

От: Мартин Льюкс

Кому: Джейк Льюкс

Нет, я не свалился с дерева, как ты мило выражаешься. Я просто делюсь с тобой советом, который дал мне мой консультант. Наверное, я слишком многого ожидал от тебя, предполагая, что ты поймешь скрывающуюся за этим философию.

Папа

От: Мартин Льюкс

Кому: Сильвия Вудс

Спасибо, что сделала для меня плакат, он очень мил. К сожалению, произошли небольшие изменения. Не могла бы ты сделать плакат заново — поставив 22,5% вместо 5%? Прежний можешь взять себе, если хочешь.

Мартин

PS. Я получил порядка 400 сообщений по е-мейлу насчет кормежки в столовой. Не могла бы ты послать всем благодарность и сообщить, что я вникаю в ситуацию.

12 января

От: Мартин Льюкс

Кому: Сильвия Вудс

ЧТО ЭТО ЗА СТУК? Я СОБСТВЕННЫХ МЫСЛЕЙ НЕ СЛЫШУ! БУДЬ ДОБРА СВЯЗАТЬСЯ С ХОЗЯЙСТВЕННЫМ ОТДЕЛОМ И ВЕЛЕТЬ ИМ ПРЕКРАТИТЬ ЭТО БЕЗОБРАЗИЕ.

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Привет, Грехем!

Синди снесла перегородки и теперь заполучила кабинет вдвое больше моего. Я только что послал Сильвию подсчитать плитки на потолке. У меня их 49, а у нее 63! Никакого письменного стола, только мягкие кушетки — как раз для ее любимого времяпрепровождения. Правда, отсутствие стен не позволит ей развернуться!

Ты ее уже видел? Обрати внимание на зубы и улыбку — типично американские. Тонны косметики, ухоженная кожа, сама тощая как жердь, только задница толстая.

Совсем не в моем вкусе.

Будь здоров.

Март

От: Синди Царникофф

Кому: Весь персонал

Приветствую всех!

Быть с вами тут в Лондоне — потрясающе волнительно! Я со смирением воспринимаю свое назначение на пост главы такого увлекательного проекта, как «Новый бренд». Мы должны подарить A&B новую мечту! Задача номер один — создать дорожную карту. Перемена бренда предполагает преобразования сверху донизу, и я хочу услышать ваши предложения. Я хочу, чтобы каждый из вас нашел пять непобедимых слов, которыми можно описать те корпоративные гены A&B, что позволят нашей компании совершить рывок вперед! Они станут теми кирпичиками, из которых сложится новая идентичность компании.

Пожалуйста, связывайтесь со мной по электронной почте или заходите лично! Мой кабинет рядом с офисом Мартина Льюкса на пятом этаже. Вы обнаружите, что теперь он выглядит несколько иначе. Я снесла перегородки, выкинула письменный стол и заменила его двумя белыми кожаными кушетками! Это то место, где мы сможем перебрасываться идеями и заставлять их осуществиться!

Улыбаюсь вам всем.

Синди

От: Мартин Льюкс

Кому: Синди Царникофф

Привет, Синди! Добро пожаловать в Лондон-городок! Я уверен, что мы получим массу удовольствия от совместной работы. А теперь, если позволите, небольшой совет. Хотя я как никто верю в свободное общение, я давно обнаружил, что в конце концов и работать тоже нужно, а для этого полезны дверь, которую можно закрыть, и стол.

Как Вам, несомненно, известно, я сейчас по горло загружен срочными делами, но как только у меня появится окошечко, непременно придумаю пять слов, о которых Вы говорили.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Синди Царникофф

Грехем, пять слов кое для кого: тупая, надутая, фальшивая, опасная, проныра. Ухмыляюсь тебе!

М

От: Мартин Льюкс

Кому: Синди Царникофф

Привет, Синди!

Кажется, я что-то послал Вам по ошибке. Это информация для Грехема. Пожалуйста, сотрите.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Черт, черт, черт! Только что сделал вещь, которая была бы забавна, если бы не была так ужасна! Расскажу все, когда в руках у нас окажется по большой кружке…

М

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин!

Я просто хочу проверить, делаете ли Вы то, о чем мы договорились. Профессионализм! Трудолюбие! Позитивное мышление!

Стремитесь, и преуспеете!

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Пандора

Только что прочел Ваше послание. Да, у меня дела шли хорошо — до сегодняшнего утра. К несчастью, я, похоже, влип из-за одной технической проблемы. Я послал письмо Грехему, нашему директору по продажам; мы с ним обмениваемся шутками — он хоть звезд с неба и не хватает, но после стаканчика или двух бывает довольно забавен. Ну, я и послал ему е-мейл, только мое послание, кажется, прочла и не так поняла Синди Царникофф, наша лишенная чувства юмора коллега из Америки.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Сильвия Вудс

Проверь, пожалуйста, на своей ли кушетке Синди — мне нужно выскочить на минутку, а столкнуться с ней сейчас я не хотел бы.

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Льюкс

Привет, Дженс. Только что прочел твое сообщение насчет счета за телефонные разговоры Джейка. Как, черт возьми, этот маленький паршивец умудрился наговорить на 495 фунтов за три месяца?

М

13 января

От: Мартин Льюкс

Кому: Сильвия Вудс

Доброе утро, Сильвия! Зачем это я так срочно понадобился Киту, не знаешь? Хорошо бы получить большую чашку кофе с молоком.

М

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Привет, Грехем!

Кит только что чуть не открутил мне яйца. Придется теперь ползать на брюхе перед Синди, а тут еще Кит вместе с Фейт грозятся отправить меня на курсы «Секс@Работа», чтобы улучшить мои знания по взаимоотношениям полов. Хотя, может, это и любопытно… только у меня есть очень нехорошее подозрение, что удовольствием тут и не пахнет.