Мануэла Гретковская - Полька
- Название:Полька
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ООО «Издательство ACT»
- Год:2003
- Город:Москва
- ISBN:5-17-020242-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мануэла Гретковская - Полька краткое содержание
Лукавая, умная, по-женски сильная, по-настоящему женственная!..
Она не боится на свете вообще ничего — кроме, наверное, ответственности за тех, кто от нее зависит…
С мужчинами она управляется как с капризными котятами — но при этом сама умеет поиграть в капризного котенка…
Современная женщина?
Современная полька!
Полька - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
108
Битва при Рацлавицах (4.IV.1794) между армией Т. Костюшко и русскими войсками, закончившаяся победой поляков.
109
«Белое и Зеленое на Синем» (англ.).
110
В стиле (фр.).
111
Бальтус (Бальтазар Клоссовский де Рола, 1908–2000) — польско-французский художник-самоучка, сюрреалист.
112
Такова воля Божья (фр.).
113
Психологическая телепрограмма.
114
Популярная развлекательная семейная программа на польском телевидении.
115
Сука (англ.).
116
Лешек Бальцерович (р. 1947) — польский экономист, в 1989— 1991-м и 1997–2000 гг. — вице-премьер и министр финансов ПР, автор эффективной программы реформ экономики Польши — так называемого «плана Бальцеровича».
117
Плоды моря (итал.).
118
Не прикасайся ко мне (итал.).
119
Человек разумный (лат.).
120
Табла — индийские «говорящие» барабаны, корпус которых традиционно изготавливается из металла и дерева. Звуки таблы напоминают человеческий голос, быструю эмоциональную речь. Табла — инструмент легендарный, на нем играл мифический бог Ганеша.
121
Фелляции (англ.).
122
Девушка по вызову (англ).
123
Хейнал (от венг, «заря») — мелодия, которая играется в определенные часы. Здесь: знаменитый «Мариацкий хейнал», который трубят каждый час с Мариацкого собора в Кракове.
124
Вам повезло! (англ.)
125
Анджей Щиперский (1924–2000), польский писатель.
126
Большая Мама глядит на тебя (англ.).
127
«Впрост» — еженедельник (изд. с 1982 г.), посвященный политическим, общественным, экономическим и культурным проблемам.
128
Станислав Тым (р. 1937) — актер, сатирик, режиссер.
129
Ханна Бакула — польская художница, эссеист.
130
Пожалуйста (англ.).
131
Ассоциация с популярной пьесой знаменитого польского драматурга Александра Фредро (1793–1876), прославившегося блестящими комедиями, изображающими нравы и повседневный быт шляхты.
132
Исторический роман польского писателя Г. Сенкевича (1846–1919), лауреата Нобелевской премии (1905).
133
Добро пожаловать (швед.).
Интервал:
Закладка:
