Григорий Канович - Жак Меламед, вдовец

— ��� �� ���� ��������?

����, ����, � ��������� ��� �� ��� �� ���������, �� ����������� ����� �� ����� ��� �������, ��� ����-����������, ��� �� ������ �� ����. �� ������ � ������ ���� ������ ������������ ���������� � ���������� ��������� ��� �������� ������� ���� ������ — ������� ����� ������ ����� ����� ���������. ������� �� ��������� �� �������� ���������� � ��������� ������ ��������. ������ ������ — ������� ����.

— � ���� ��� �� ����? ����� � ���� ������ ������ ������ ���? — �������� ���. — ���� �����, ����� �� �� ��� ���� ���������. �������� ����� ������� � � ���� ���������: "����� ��� �� ������?"

— ��� ������, �� ������. � �� ����, ���� � ���� ����� ���� �������� ������ �� �������, ��������� �� ����� ���� � ������. �� �� �� �����������. ������� ����, �������, �������. ��� ������������� ������� — ��, ��...

— ����, ����, — ��������� ����.

— ����, — �������� ���������� ���. — � ������ ����������, ����� ������.

— ��� ������ ������� ���� �����������.

��� �������� ����� � �������� ����������� �����, ��� �������� ����������� ������ ������� ������ �����, �, �������� ��������� ��������� ��������, ����� ����������� ����������� ������� ������ �������, ����� �� ������������ � ������ �� ��������� ��������� � ���������. ���, �������, � ��� ���� ��������. ����� ���� � ���� ��������, ������ �� �������� � ���, ����������� ��� ����� ����� ������, ����� � ��������� ����, ��� � ����������, �� ������ ������� ��������, ��� � ���� �� ����� ��� ������� ���� ����� ��������, ����-�������� ������ � ����� ����� � �������, ������ ������ ���� �� ������. ������ �� ����� ������ ���� — �� �����, �� �����������. �� �� ��� � ������. � ���, � ����, ����� ������ ����� ����: ���� � ���, ������� � ��������, ����-�����������, ������� ������� ������ ������ ����, ���� — �� ���� "������", � ���� � ������ �� �����, � ����, ��� � ���� �� �� — � �����-�����.

— ���� — ��������, — ��� ��� �� ������� ���������� � ������������ ����������� � ����, �������� ����. — � ����� ������� ������ � ������� ����, ����� ������� ����� ����� �� ������, � ������, �������, — ���������� ��� �� ������������ �����. — �������, � ���� ������������ ��� ��������, ��� ��, ��� ��������� � ���������, ��� ��, ��� �� ������ ����� ������������� ����� ��������� ������.

— ���� ����, �� �����, — �������� ��� �������.

��� ���������, �������� �� �����:

— ��� �������� ����� � ������ � ���. �� ��� ���� �������, �������� �� � � ������� ��-�������... � � ��������: ��, ��-�������, ������ � ���� ��� ������� � ���� ������ �������� ������. ������ �� �������?

— ���� — ��������� ��, — ������� � ����� ���� ������������. � ���� �� � ������ ��� ������, �� ��� ��� ��������� �� ����.

������ ������, ��������� ���� � ���������� �������� ������.

— �� ���� ������������? ����� ���� �� �����. ����. ������ ����� �� ����... �� ������ �������� ������������. � ����� ��������� �������, ��� ������� ��� ����, ����� � ��������� ��������... �� �����, ��� � ������ �� ������, ���������� ������� ��� ������ ���������� ������������ ������ � �� ��� ����� ���������� ������������� ���������� ��� ������, ����� ������� �� �������� ��� ������ � �� ������ �� ��������. ������ ����� � ������ ������� ���� — ������ �� ������ — �� ��������...

������� ������� ����� �������, ��������, �� ��, �� ��������� ���� ���-���, � ����-�� �������, ����������, �����, ����������� �������� �� ����� ����, �����, ����� �������� ���� �����, ����������, ��� � �����, � ����� ��� ������������, � �����, ������ ����, ���������, ����������, ��� ������������ ������ �� �����.

����-����������, ��� ������������, �������������� � ��� ������������ ������, �� ����� �� ������� �� ������������ ���� ��������.

— ����� ���� ����������? — ��������� ���.

— ����� �����, ������� �� ���� ������ ������� �� ������������. ���� ������?

�� �������� ���������� � �������� � ������.

— ������, — ��������� �� ���. — � ������ ���� ����. �������� ��� � ���� ��� �������� � �����-�����.

������� �� ������� ����������. ��� � ������� ����� ���� �������, ��� ��������, �� � ��, �����������, ������, �������: ���� ��� �� ���� ��� ���� � �� ���������, �� ���-���� ����� �������� ��������� ������������ �������� �� ��, ��� ��� �������� �� ���� � ����, ����� �� �����������...

��� ����� �� �������� �� ������ � ������ �������� ������ � ��������� — ����������� ������������ ������� � ��������� ������� � ������������ �������, �� ������� �� ���� ������� � ����������� �����, ��� ����� ������, ���� ��������� ������� ������ �����.

— �������, — ������� ����.

— �������, — �������� �������. — ��� ����� �������.

— ����? — ������� ��.

— ����. ���� ��������, ����������� �������. ���� ������� ���� �������� ����, ��� ��� ���������. ��� ����� ����� � ����� � �������� �������� ��� �������� �������. ���� �� — ���������, � ������ �����, — ����� ������������������ �������.