Исаак Башевис Зингер - Мешуга
- Название:Мешуга
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Амфора
- Год:2001
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:5-94278-007-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Исаак Башевис Зингер - Мешуга краткое содержание
«Когда я был мальчиком и рассказывал разные истории, меня звали лгуном, — вспоминал Исаак Башевис Зингер в одном интервью. — Теперь же меня зовут писателем. Шаг вперед, конечно, большой, но ведь это одно и то же».
«Мешуга» — это своеобразное продолжение, возможно, самого знаменитого романа Башевиса Зингера «Шоша». Герой стал старше, но вопросы невинности, любви и раскаяния волнуют его, как и в юности. Ясный слог и глубокие метафизические корни этой прозы роднят Зингера с такими великими модернистами, как Борхес и Кафка.
Мешуга - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
������ — ������� ���������� �� ������� ������� «��� ������� », ������������� � ������ �����, � �������� �����������, ����� � ���; ������������� ������ ���� �����.
138
������ — �������������� ������, ������������ ������� ���� �� ������. ������ — �������� � ������ ������ ��������� ���������� ��� �����-���������� ������������ (164 ��� �� �.��.).
139
��������� ( ��� ., ����. «������»).
140
������ — �������, �������� � ������ �� ������� ������������� ��� ������� �������, �� ���� ������������ ������� ��� ������������ ������� (������ ������).
141
��� ���� ������� — ������ ����� ����������� ������� ������ .
142
������� ��������� — ��� ������ — ��������� ����� ��� (�� ���������� ����); ��� ����� — ������ ����, ������ ��� ���� — �������� ����� ������, ����� ����� ���� ���� ����� � �������; ����� ������ / ������ ���� — � ����� ��������� ���� ������� ������ �� ���� �����. ������� ��������� �������� � ������� ����-������� ������ � �������� — �������.
143
����� (������� ���)�— �� ����� ���������� ������ � ��� ������ � �������� ������ � ������� ��� ��� ����������� ���������������� � ������ � � ������ � ���, ��� ������� ������ �������� ����� � ���� ����� ��� ������������� ������ ���������.
144
���� — ������ ����� �� ���������� ���������, ������������� ������� — ��������.
145
…« �� ���� ��� ��������� »…�— «����� ��� ������� �� ������� ���» — ������������ ���������� ������������; � ���� ���� ���������� «����� �����», ���� ��� ���������� ����� �����������, �� � ������ �������, ��� ���� �������� ���, ���� ������� �������� ���� ���.
146
��������� — ����������� ������� � �����.
147
������ ���� — �������� ������ �� ���� ��������� ������ .
148
�������� ( ���� )�— ������� �������.
149
����� — ����������� ���������, ����������� ������ � ����� ������ ������.
150
…�� ���� ����� � ������ ��������…�— � ���-����� ����� ������� �����, ��� ��� �������� �� ��������������� ��������� ���������� ����� �� ����� � ����� ����� � ������ ����, ����� �������� �� �����.
151
������� ������ ������������� (1814–1876), ������� ���� — (���������, ����. ��� — ������ �����) (1806–1856), ��������� ���� ���������� (1842–1921)�— ������ ��������� ���������.
152
������� — ������� ������ ������������ �����������, ���������� �� ����� ������ , � �� �� ����� ; � ����������� ������� — ��� �����, �� ����������� � ��������� , �.��. ������ ��������� ������.
153
��������������, �������������� � ��������������� ����� — ��� �������� ����������� � ��������; ��� ��������� �������� � XIX ���� � �������� � ��� � ���������� ���������� ��������� � ����������� ������� � � ���������. ���, ������������ ������� ��������� ������� ������ � ������� ������ � ��������� � ���� ������� ��� ���������� ������� � �������, � ���������� ������ ������� ������� �� �����������, � ��������� ������ � ���������� ���������� ��������������. ��� ��� ����������� �������� �������������� � ���, ������ � ������� ������� ����.
154
������ ���� ( ��� ., ����. «�������� ����»)�— ����� ��������� ����������� ������� � ������, ������������ � XVI ���� ����� ������� ����.
155
������� ( ��� ., ����. «��������»)�— ����� «����������� ������ � ����» — ��� ��������� ����������� � ������ ���� ��� ������: ����� ������ ������, � ���� ������� ������ �����, ��������������� ����� ��������.
156
������ — ������������ ������� ������ ��������-����������� ������, ������� �� �����.
157
������� — ������� �����, ����������� �����, ������� ������ ��������� ����������� ����� �� �������� � ����������.
158
…������ ������…�— �������� �������, ����������� � �������� � ���������, �������� �����.
159
�������� ������ ���� — ���������� � ����� ��������� ������ , ������� ������ ���� ����.
160
������ ( ��� ., ����. «����������»)�— �������� ���������� � ������������ ������ (II ��� �� �.��.�— XI ��� �.��.), �� �������� � ������.
161
������ — ������ �����, �������������� �� �������.
162
����� — ���������, �� ������� ��������� �� ������� ����.
163
����� — ����, �������� ������.
164
������� ���� (1874–1951)�— ��������� ������-�����, ����� ���������� ������������ ��������, ������ ��������� ����������� �������.
165
������� ����� ( ��� . «������ ������»)�— �������������� �������������������� ��������� ������.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: