Элисон Лури - Иностранные связи
- Название:Иностранные связи
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Фантом Пресс
- Год:2005
- ISBN:5-86471-380-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Элисон Лури - Иностранные связи краткое содержание
Профессору английской литературы Винни Майнер пятьдесят четыре, она не очень красива и давно поставила крест на своей личной жизни. Побывав замужем, Винни раз и навсегда отказалась от идеи брака. Изредка в ее постели появляются партнеры, но не более того. Она довольна своей жизнью, работой и собой. Но все меняется, когда Винни в очередной раз отправляется в Англию. И взбаламутил ее жизнь неотесанный мужлан Чак из американского захолустья…
Фред Тернер, молодой коллега Винни, неприлично красив и терпеть не может Англию. В этой стране его раздражает буквально все: еда, погода, аборигены. Его лондонская жизнь — сплошная тоска, пока в нее не врывается Розмари, блистательная звезда британских мыльных опер…
Ни Фред, ни Винни не помышляли об иностранных связях, отправляясь в Англию, но именно они опутали их плотным коконом из любви, тоски, легкого безумия и тонкого английского юмора.
«Иностранные связи» — роман о любви, роман об одиночестве, получивший Пулитцеровскую премию — самую престижную литературную премию США. Именно «Иностранные связи» принесли Элисон Лури славу, роман был переведен на очень многие языки и экранизирован.
Иностранные связи - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
«Craven» по-английски означает «трус». — Здесь и далее примеч. перев.
2
Положение обязывает (фр.).
3
Разрезанный вдоль банан с мороженым, взбитыми сливками, орехами.
4
Декоративный стиль, отличающийся яркими красками и своеобразием форм (20–30-е гг. XX в.).
5
У. Шекспир. Макбет. Перевод Б. Пастернака.
6
Битва за Англию — воздушные бои в 1940–1941 гг.
7
День труда — национальный праздник в США, первый понедельник сентября.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
