Джоди Пиколт - Девятнадцать минут

Название вымышленного химического элемента из комиксов о Супермене.

Юридический принцип, согласно которому обвинение обязано представить такие доказательства, чтобы ни у присяжных, ни у судьи не оставалось ни тени сомнения в виновности подсудимого, поскольку любое обоснованное сомнение в виновности обвиняемого трактуется в его пользу.

Известные телеведущие американского телевидения, конкурирующие в ночном эфире.

Ведущий популярного в США телешоу со скандальными сюжетами, где участники публично выясняют отношения, часто пытаясь применить силу.

Курортный город на Карибских островах.

Хутспа — крайняя наглость, бесстыдство, нахальство (ивр.)

Язык программирования, с помощью которого создаются веб-страницы.

«Уловка-22» (англ. «Catch-22») — роман американского писателя Джозефа Хеллера.

«Hot potato» (англ.).

«Fruit salad» (англ.).

Julia Chad, Nigelh Lawson — ведущие кулинарных телешоу.

Фильм «Степфордские жены», где идеальные женщины оказались роботами.

Лига плюща (англ. Ivy League) — ассоциация восьми частных американских университетов, которые отличаются высоким качеством образования и в связи с этим определенным снобизмом по отношению к другим американским университетам.

Бессознательный процесс, при котором мысли и убеждения могут отделяться от их осознания и функционировать независимо, например, позволяя одновременно существовать противоположным точкам зрения по какому-либо вопросу.

Человек, сознательно защищающий неправильное положение. Этот термин часто употребляется для обозначения людей, которые защищают позицию, которой сами не обязательно придерживаются. Иногда они делают это просто для того, чтобы поспорить, иногда для того, чтобы выявить возможные логические недочёты собственной позиции или попытаться доказать свою позицию «от противного».

В американской старшей школе учатся четыре года.

Трапезa, меню которой составлено по заказу приговоренного к смертной казни, незадолго до приведения приговора в исполнение.