Эрвин Штритматтер - Оле Бинкоп

На американский манер (англ.) .

Убирайся к черту (англ.) .

Убью! (Здесь, как и во многих своих репликах далее, Рамш искажает английскую речь.)

В ружье (англ.) .

К примеру (англ.) .

Ироническое упоминание массовой пропагандистской организации фашистов (туризм, спорт, зрелища).

Прошу вас, потише! (англ.)

Проклятый (англ.) .

Молчать (англ.) .

Спасите наши души (англ.) .

С ума сойти! (англ.)

Черт его возьми (англ.) .

Мое сердце (англ.) .

Прости (англ.) .

О, простите (франц.) .

Простите, простите тысячу… простите (англ.) .

Хорошо (англ.) .

Ладно, пусть так (англ.) .

Плохое (англ.) .

Что вы говорите? Как интересно! (англ.)

Джентльмен (англ.) .

Все в порядке! (англ.)

Ваш друг, будьте уверены! (англ.)

Подумайте! (англ.)

Дамы и господа (англ.) .

Свидетельствую свое почтение, благодарю! (англ.)

Какая опасность! (англ.)

Ни за что! Простите! (англ.)

Одну минуту (англ.) .

Вы так грустны в весенние дни? (англ.)

Роковая ошибка! (англ.)

Тише, тише, синеволосая моя девочка! (англ.)

Не взыщите (англ.) .

Что случилось? Извините! (англ.)

Подарок для вас! (англ.)

Как жаль! (англ.)

Очень сожалею! (англ.)

Ты здесь? (англ.)

В чем же дело? (англ.)

Выпивка (англ.) .

История (англ.).

Старина (англ.) .

Вовсе нет. Будьте уверены (англ.) .

Помогите! (англ.)

Входи (англ.) .

Тысяча извинений (франц.) .

Будь счастлива всегда! (англ.)

Я того же мнения (англ.) .

Что ты хочешь сказать? (англ.)

Дорогой мой (англ.) .

Пошли (англ.) .

Папа (англ.) .

Как джентльмен (англ.) .

Я рад (англ.) .

Мы живем по-западному и по-современному! (англ.)