Патрисия Вастведт - Немецкий мальчик
- Название:Немецкий мальчик
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Фантом Пресс
- Год:2012
- Город:Москва
- ISBN:978-5-86471-617-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Патрисия Вастведт - Немецкий мальчик краткое содержание
Дождливый день 1947 года, на железнодорожной станции в английской глуши рыжеволосая Элизабет встречает немецкого мальчика, сына своей погибшей сестры. Она в смятении, переполняемая любовью и страхом. Что ждать от этого подростка, который состоял в гитлерюгенде и наверняка ненавидит врагов своей побежденной страны? Но реальность оказывается гораздо запутанней и сложнее. Тем же вечером немецкий мальчик вручает Элизабет картину на рваном холсте. На нем девушка с длинными медными волосами идет по солнцепеку, под деревьями притаилось кафе, а за столиком сидит мужчина и наблюдает за девушкой. Элизабет узнает себя. Но кто этот мужчина на картине, в углу которой стоят известные ей инициалы? И какое отношение имеет к картине художника-еврея ее немецкий племянник, психика которого явно подорвана нацизмом и войной? Так начинается тонко сотканная история двух семей на фоне вихрей, что накрыли Европу в двадцатом веке. Это неторопливый, завораживающий рассказ о семейных тайнах, предательстве и любви с лирично и точно выписанными деталями той эпохи.
Немецкий мальчик - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Шарль Эдуар Жаннере-Гри (Ле Корбюзье, 1887–1965) — французский архитектор швейцарского происхождения, пионер модернизма, представитель архитектуры интернационального стиля.
5
Сэр Кристофер Рен (1672–1723) — крупнейший английский архитектор, математик и астроном, автор проектов 53 лондонских церквей, а венцом его творчества стал собор Св. Павла в Лондоне. Джон Нэш (1752–1835) — британский архитектор, крупнейший представитель британского ампира («регентский стиль»), Огастес Уэлби Нортмор Пьюджин (1812–1852) — английский архитектор, страстный энтузиаст неоготики. С эр Джозеф Пэкстон (1803–1865) — английский садовод и архитектор, автор проекта Хрустального дворца.
6
Жорж Брак (1882–1963) — французский художник и скульптор, наряду с Пабло Пикассо был родоначальником кубизма.
7
Старый режим, отжившая система (фр.).
8
Иностранка (нем.).
9
Сегодня утро холодное, правда. Мишель? (фр )
10
Paз, два, три… (фр)
11
До свидания, дети! (фр)
12
Ешь, Мишель! (фр.)
13
Эжени, объясни ему (фр).
14
Месье Боманье умер… Мишель, вы должны пойти с нами (фр.).
15
Вот так (фр.).
16
Какая красавица!.. Иди смотри! Это портрет жены Мишеля (фр.).
17
Это любовь. Невеста! (фр)
18
Ружье… Для тебя (фр.).
19
«э» - это я (фр .).
20
Для Элизабет (фр.).
21
Северный вокзал (фр).
22
Месье! Простите, месье!.. Подождите, месье! (фр.)
23
Мама, мама, ну посмотри на меня! (нем )
24
Хрустальная ночь (Ночь разбитых витрин) — погром в ночь на 10 ноября 1938 года, послуживший началом массового уничтожения евреев в фашистской Германии.
25
Джейн (Дженни) Моррис (Джейн Бёрден 1839–1914) — знаменитая натурщица, воплощение идеала красоты прерафаэлитов, жена Уильяма Морриса и возлюбленная Данте Габриэля Россетти. Элизабет (Лиззи) Элинор Сиддал (1829–1862) — английская натурщица, поэтесса, живописец, была очень популярна среди прерафаэлитов.
26
Кто вы? (фр.)
27
Как вас зовут? (нем.)
28
Я принесу вам воды (нем.).
29
Что такое? (нем.)
Интервал:
Закладка:
