Ларс Хусум - Мой друг Иисус Христос

– Привет, Карен.

Она сидела на четвереньках в своем саду и пропалывала клумбу. Она обрадовалась, увидев меня, и улыбнулась не только губами, но и глазами.

– Привет, Николай. На прошлой неделе тебя совсем не было видно.

– Ну да, было много дел.

– Мы видели, у тебя гостил приятель. Он уже уехал?

– Нет, он тут.

– Мне кажется, это замечательно, Николай.

Она поднялась, сняла рабочие перчатки. Выражение ее лица изменилось: оно стало серьезнее.

– Что именно? – удивился я.

– Твоя смелость! Люди не спускают с тебя глаз, потому что ты тот, кто ты есть, и все же ты осмеливаешься.

– На что?

Я не понимал, о чем она.

– Не скрывать своей ориентации. Вчера мы разговаривали об этом с Биттен, сестрой Кая. Она была шокирована, когда я ей рассказала, но потом я добавила, что ты же ведь из семьи артистов. У нас на Поппельвай никогда не было гея, хотя ходили всякие слухи про Эрлинга из тридцать седьмого дома. А чем занимается твой приятель? Можно так сказать – приятель? Он похож на художника: выглядит как-то загадочно и опасно одновременно.

– Он не художник и не гей. Как и я.

– Так ты не гей? И он тоже? Он такой худенький. О боже, как нехорошо получилось. Не надо было мне ничего говорить Битен. – Она кинула в меня перчатку и неловко засмеялась.

– Ничего страшного. Я хотел бы пригласить тебя завтра вечером в гости.

Она восторженно захлопала в ладоши:

– С удовольствием. Мы с радостью придем.

– Мы?

– Ну да, мы с Каем. Мы, правда, уже договорились поиграть в бадминтон, но его можно спокойно отменить.

– Но я приглашаю только тебя.

– Только меня? То есть мы будем там вдвоем?

Эта мысль заставила ее волноваться – к чему бы мне приглашать в гости замужнюю женщину?

– Нет, придет много народу, но это будет своего рода тайное заседание в сочетании с отдыхом.

– Надеюсь, не сексуальная оргия? Помнится, мы с Каем попробовали однажды. Больше ни за что. Как-то неловко оказаться среди всех этих фаллосов. Какой-то мужик взял Кая за член, так что ему сразу захотелось домой, но мы не могли уйти, потому что я в этот момент была занята еще с кем-то. Мы потом много недель ссорились из-за этого. Так что на оргию я не пойду. Кай мне не позволит.

Я поднял перчатку и протянул ей:

– Это не имеет никакого отношения к сексу.

– Так ты не пытаешься соблазнить меня?

– Черт возьми, да нет же! – Я был слегка шокирован, что не помешало мне тут же представить, как мы с Карен занимаемся сексом.

– А то, говорят, некоторые молодые парни из Копенгагена предпочитают женщин постарше.

Я не знал, как мне реагировать. Мы смущенно посмотрели друг на друга, а затем оба поспешили потупить взгляд.

– Во сколько мне прийти?

– В семь.

– Хорошо, тогда до завтра.

Она снова села на корточки и принялась выдирать сорняки.

С другими двумя вышло проще, хотя я не виделся с ними с тех пор, как у меня поселился Йеппе. Я зашел в «Лас-Вегас» и неуклюже подошел к ним:

– Придете ко мне завтра в семь?

– Конечно.

– Поппельвай, двадцать два.

– Мы в курсе.

Теперь мне предстояла задача посложнее. Я назначил время в парикмахерской. У меня высокие виски, поэтому я вынужден раз в три недели самостоятельно брить их. Так что стричь мне было особенно нечего, но все-таки я пришел в «Тренди Лук», и Анита с удивлением оглядела мой затылок. В салоне больше никого не было. Парикмахерская «Тренди Лук» переживала не лучшие времена. В городе было еще две парикмахерские, более популярные – «Нью Лук» и «Салон Крис», а между тем у жителей Тарма не было столько волос. Анита только что уволила двух своих коллег. Так что теперь она осталась одна в практически постоянно пустующем салоне.

– Не уверена, что могу сделать тут что-то особенное.

Она скользнула рукой по четырехмиллиметровой щетине на моей голове.

– Я знаю. Я просто хотел поговорить с тобой. Хочу пригласить тебя завтра к себе в гости.

Ее рука все еще находилась на моей голове, но движения стали более нежными.

– Ты назначил время в парикмахерской, чтобы пригласить меня на свидание, но мы друг друга даже не знаем.

– Я знаю тебя немного, и я бы очень хотел завтра видеть тебя у себя.

– Замечательно. Я с удовольствием приду.

Кажется, она забыла про наш небольшой «туалетный роман», и все получилось намного проще, чем я предполагал. Мне только нужно было объяснить ей, что это не свидание, но я почему-то не смог. Завтра она придет, а там разберемся.

Я позвонил Марианне. Она моя ровесница, все еще не замужем, живет в небольшом домике на Вардевай.

Я думал, что они женаты, – получается, что постельные отношения у них точно были. Естественно, она не ожидает моего прихода, но раз уж они позвонили в мою дверь, то почему мне тоже не заявиться к ним?

– Привет.

– Здорово.

– Я пришел пригласить вас с Матиасом к себе на небольшие посиделки.

Она посмотрела на меня с неподдельным удивлением, а я тут же уставился на ее грудь. Она заставила себя вежливо улыбнуться, но, защищаясь, сложила на груди руки.

– Думаю, что могу дать ответ от лица Матиаса и отказаться. Нам не хочется.

– Почему бы нет?

– Мы слишком разные.

– Поэтому и приходите.

– Но нам вряд ли захочется. Матиас в последнее время какой-то злой.

– Мне было бы приятно, если бы вы заглянули.

– Но мы не заглянем. Пока, Николай. – И она захлопнула дверь.

Я тут же позвонил вновь. Она открыла не сразу, но я не убирал руку от звонка. Наконец она сдалась и открыла дверь:

– Может, хватит? Мы не придем. Ты совершенно не интересен Матиасу. Он считает, что нам стоит держаться от тебя подальше.

– В каком смысле?

– Мы не придем, – повторила она в очередной раз.

– Собираемся завтра в семь у меня.

– Мы не придем.

– Речь о том, чтобы сделать меня лучше.

Я заметил проблеск заинтересованности в ее глазах.

– Но мы все равно не придем.

– Вы нужны мне.

– Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что мы тебе нужны?

– То, что говорю. В семь. Мне необходимо, чтобы вы пришли.

Я повернулся и ушел. Она проводила меня взглядом, пока я не скрылся из виду. Они необходимы мне! Кто, интересно, не хотел бы быть необходимым? Но я не планировал заранее своих слов. Они пришли мне в голову по ходу дела.

Карен пришла на полчаса раньше остальных. Она весь день так волновалась, что просто не могла больше сидеть дома. Йеппе вел себя спокойно, пытаясь раскусить ее. Стоит ли ему испытывать опасения? Такое поведение являлось одной из причин его сложных взаимоотношений с окружающими. Он постоянно был начеку. Она направилась к нему, сияя широкой, открытой улыбкой.

– Привет. – Она протянула ему руку.

– Привет.

Но даже ее широкая, открытая улыбка и протянутая рука не ослабили его бдительности.