Сара Шепард - Убийца

А двое человек наоборот вошли туда, неся с собой спортивные сумки.

Спенсер протиснулась в дверь прямо после них, попав в мраморный атриум.

В дальнем конце комнаты был ряд из трех лифтов.

Над каждым их них была старинная шкала, показываюая, на каком он сейчас этаже.

В комнате пахло свежими цветами, и из спрятанного динамика тихо играла классическая музыка.

На консьерже за стойкой регистрации был старый серый костюм, и очки без оправы.

Он устало улыбнулся Спенсер, когда она подошла.

-Э..Здравствуйте, сказала Спенсер, надеясь, что её голос не звучал слишком молодо и наивно.

-Я ищу женщину, которая недавно сюда переехала.

Её зовут Оливия.

Она сейчас в Париже, но я интересуюсь, смогу ли я ненадолго подняться в её квартиру.

-Сожалею, сухо ответил консьерж, возвращясь к своей бумажной работе.

-Я не могу вас впустить до тех пор, пока не получу разрешение от арендатора.

Спенсер нахмурилась.

Но...она моя мама.

Её зовут Оливия Колдвелл.

Консьерж покачал головой.

-Тут не живет никто по имени Оливия Колдвелл.

Спенсер старалась не обращать внимания на внезапно появившуюся ноющую боль в животе.

-Может быть она записана не под своей девичьей фамилией.

Она может быть записана как Оливия Фрик.

Имя её мужа Морган Фрик.

Консьерж испепеляюще посмотрел на неё.

-Тут нет никого по имени Оливия с какой бы то ни было фамилией.

Я знаю всех жильцов этого здания.

Спенсер сделала шаг назад, глядя на ряд позолоченных почтовых ящиков.

Там должно быть бвли сотни ящиков.

Как мог этот парень знать тут каждого?

-Она только что переехала, настаивала она.

-Вы можете проверить?

Консьерж вздохнул и потянулся к черной тетрадке на спирали.

-Вот это список всех арендаторов в здании, объяснил он.

-Какая вы говорите её фамилия?

-Колдвелл.

Или Фрик.

Консьерж пролистал тетрадь сначала до К, затем до Ф.

Нет.

Тут нет никого под такими именами.

Посмотрите сами.

Он пододвинул тетрадку к ней через весь стол.

Спенсер наклонилась, разглядывая её.

Тут был Колдекотт, и Калеб, но не Колдвелл.

Тут был Франк, и Фриел, но не Фрик.

Её тело бросало то в жар, то в холод.

-Этого не может быть.

Консьерж выркнул и вернул тетрадь на полку.

На стойке регистрации зазвонил ченый телефон.

-Извините.

Он взял трубку и заговори тихим спокойным голосом.

Спенсер равернулась, ударяя себя ладонью по лбу.

Две женщины тащили мешки с покупками из Barneys через вращающиеся двери, громко смеясь.

Человек, выгуливавший лохматого Бернского зенненхунда вошел и встал рядом с ними около лифтов.

Спенсер могла бы проскользнуть вместе с ними, подняться на лифте на верх... и что потом? Вломиться в квартиру к Оливии, чтобы доказать, что она прада тут живет?

Голос Эндрю зазвучал у неё в голове.

Ты не думаешь, что переезжаешь слишком быстро? Я не хочу, чтолбы тебе было больно.

Нет.

Наверное книгу арендаторов давно не обновляли - Оливия и Морган же только что переехали.

А телефон Оливии не отвечал, потому что её не было в стране.

А номер Майкла Хатчинса был отключен просто потому, что он неожиданно его изменил.

Квартира Спенсер существовала.

Она собиралась переехать в квартиру на улице Перри, в лучшем районе в Вилладже, и со следующей недели будет счастливо жить со своей биологической мамой.

Это не было слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Или было?

Кожа Спенсер горела.

Лучше оставь в покое Давно-Потерянную-Мамочку и продолжай искать то, что случилось на самом деле....или заплатишь за это, писал ей Э.

После того, как она неохотно рассказала остальным, что Э прислал ей второе сообщение, Спенсер вообще перестала искать убийцу Эли.

Что если это и была та плата Э? Э знал, что она искала свою биологическую маму.

Возможно у Э была целая команда людей под её или его контролем.

Даже женщина по имени Оливия.

Даже человек, который притворялся риэлтором и выдумал квартиру на 223 на улице Перри, даже не удосужившись посмотреть на карту.

Э знала, что Спенсер хотела любящую семью так сильно, что была готова рискнуть всем, даже своим обучение в колледже.

Она отвернулась от стойки регистрации в холле, пытаясь найти свой телефон.

Чере несколько нажатий она уже зашла в счет, который нашла на компьютере своего отца.

Она чувствовала, как будто больше не может дышать.

Пожалуйста, шептала она себе под нос.

Этого не может быть.

Сообщение появилось на экране.

В нём было имя Спенсер, её адресс, и номер счета.

Её счет был написан красным цветом в самом низу.

Когда она его увидела, её живот начало пучить.

Её глаза сузились ещё до того, как она увидела цифры перед ней.

Там уже не было несколько нулей...только один.

Её счет был опустошен до самого последнего пенни.

Вечер субботы, Ханна сидела за туалетным столиком, наносила последние штрихи бронзатом на свои щеки.

Черное, с кружевной подкладкой платье от Рейчил Рой, которое она купила для вечеринки Редли сидело на ней идеально, обтягивая, но не слишком, её бедра и талию.

Она была слишком занята на этой неделе,соревнуясь за Майка, чтобы поддаться ее обычным срывам.

Если бы только диета " Майк Монтгомери" продавалась в бутылках.

Раздался стук в дверь и Ханна подпрыгнула.

Её отец стоял в дверном проеме спальни, одетый в черный свитер с V-образным вырезом и джинсы.

- Куда то уходишь? - спросил он.

Ханна с трудом сглотнула, глядя на свое искусственное выражение в зеркале.

Она сомневалась в том,что ее папа купится,если она скажет,что собирается провести тихую ночь дома.

- На открытие большого отеля за пределами города, - призналась она.

- Это то почему дверь Кейт тоже закрыта? Вы обе идете вместе?

Ханна отложила кисть для макияжа, борясь с желанием улыбнуться.

Они не идут вместе, потому что Ханна выиграла Майка полностью для себя.

Ха.

- Не совсем, - сказала она вместо того, чтобы сдерживать свои чувства.

Мистер

Мэрин сидел на краю её постели.

Дот попытался запрыгнуть ему на колени,но он оттолкнул его.

- Ханна...

Ханна умоляюще посмотрела на него.

Он собирался усилить наказание? - У меня свидание.

Было бы странно, если бы она пошла с нами.

Я усвоила урок, я клянусь.

Мистер

Мэрин хрустнул пальцами, привычка, которую Ханна всегда ненавидела.

- Кто этот парень? - Просто... - Она вздохнула.

- На самом деле, он младший брат Арии.

- Арии Монтгомери? - Мистер

Мэрин прищурился, задумавшись.

Единственный раз,как помнит Ханна, ее отец встретился с Майком,когда он брал Ханну,Арию и остальных на музыкальный фестиваль в Penn’s Landing - Арии пришлось взять Майка с собой потому что Мистр