Сара Шепард - Бессердечная

После того, как они прошли Эмили коснулась руки Люси.

"Я не скажу ничего.

Я обещаю."

"Он живет в Hershey," Люси сказала это почти шепотом.

"Я встретила его, когда покупала ткань для моей мамы.

Мои родители убили бы меня, если бы узнали, что я всё еще с ним общаюсь.

"Почему?"

"Потому, что он - англичанин," сказала Люси.

Амиши называли англичанинами обычных современных людей.

" И в любом случае, они уже потеряли одну дочь.

Они не могут потерять и меня."

Эмили наблюдала за Люси, стараясь понять, что она имела в виду.

Глаза Люси были сосредоточены на покрытом льдом озере, которое находилось через дорогу.

Парочка уток гнездились на береге, постоянно крякая.

Когда она повернулась к Эмили, её губы дрожали.

"Ты спросила меня вчера, где моя сестра Лиа.

Она ушла во время rumspringа."

Эмили кивнула.

Согласно со статьей про Амишей на Википедии, которую она прочитала, rumspringa - период, когда подростки Амиши могут покинуть свои дома и одевать обычную одежду, работать и водить машину.

После какого-то времени, они могут выбрать : вернуться обратно в семью или жить так всегда.

Она была уверена, что если человек отказывается быть Амиш, он вряд ли увидит свою семью еще когданибудь.

"И...в общем, она никогда не вернется," Люси добавила.

"В один день она писала родителям письма, рассказывала, что она делала.

А на следующий... ничего.

Никаких вестей.

Ни слова от нее.

Она просто... ушла".

Эмили прижала руки к тяжелой старой дощечке на крыльце.

"Что случилось с ней?"

Люси пожала плечами.

"Я не знаю.

У нее был парень, парень, который был частью нашей общины.

Они встречались несколько лет, с тех пор, как им обоим было около 13 лет. Но я всегда думала, что в этом парне есть что-то странное.

Он просто казался... конечно, он не был достоин ее.

Я была так рада, когда он решил покинуть наше общество навсегда после rumspringa (дословно - "Греческая весна").

Но он хотел, чтобы Лия пошла с ним. Фактически он умолял ее.

Но она всегда отказывалась."

Люси сбросила кусок засохшей грязи с черных сапог.

"Мои родители поняли, что она умерла в результате несчастного случая, или, может быть по естественным причинам.

Но я всегда задавалась вопросом..." - она замолчала, качая головой.

"Они часто спорили.

Иногда довольно напряженно."

Сильный ветер потянул темную прядь волос Люси.

Эмили вздрогнула.

"Мы получили участие полиции.

Они искали ее, но пришли с пустыми руками.

Они сказали нам, что люди все время убегают и они ничего не могут с этим поделать.

Мы даже наняли частного детектива - думали, что она могла просто убежать. И не хотела иметь ничего общего с нами.

Даже это было бы хорошо. По крайней мере это означало бы, что она жива.

Долгое время мы были уверена, что Лиа просто убежала, но однажды мои родители сдались.

Они сказали, что им нужно закрытие.

Я - единственная, кто всё еще надеется.

"Я понимаю,"- прошептала Эмили.

Я тоже потеряла близкого мне человека.

Но люди возвращаются.

Чудеса случаются."

Люси отвернулась, глядя на большое цилиндрическое зернохранилище.

Прошло почти четыре года с того момента как она исчезла.

Может, мои родители правы.

Может быть, Лиа действительно ушла."

"Ты не можешь сдаться" - закричала Эмили.

"Прошло не так уж много времени!"

Фермерская собака с пятнистой коричневой шерстью и без ошейника подбежала к крыльцу, понюхала руку Люси, а потом легла у её ног.

" Я думаю, что всё возможно," задумчиво сказала Люси.

" Может я просто глупа.

Самое время хранить надежду, но отпустить."

Она махнула рукой в сторону маленького кладбища за церковью внизу дороги.

"У нас есть ее могильная плита.

У нас были похороны и все такое.

Я не была там с, хотя."

Слезы покатились вниз по ее щекам.

Подбородок Люси подергивался и негромкий писк вырвался из горла.

Наклонившись к бедрам, она сделала судорожный вдох.

Фермерская собака беспокойно посмотрела на Люси.

Эмили положила руку на спину Люси.

"Все нормально" - кивнула Люси.

"Это так тяжело" - она опустила голову.

Кончик ее носа был ярко-красный.

Она подарила Эмили грустно, кривую улыбку.

"Пастор Адам всегда говорил, что я успокоюсь, если поговорю об этом с кем-то.

Это первый раз, когда я признала, что Лия может быть мертва.

Я не хотела верить в это."

Ком застрял в горле у Эмили.

Она не хотела, чтобы Люси верила в это—она хотела, что Люси надеялась так же, как и она насчет Эли.

Но так как Эмили не знала Лиа лично, потому что она не была Эли, Эмили могла быть более реалистично насчет того, что могло произойти.

Люди, которые пропадают, обычно не возвращаются домой.

Скорее всего, родители Люси были правы в том, что Лиа умерла.

Яркая одинокая звезда появилась на горизонте.

С самого детства Эмили загадывала желание, когда видела первую звезду, произносила “Star Light, Star Bright” стишок и загадывала желание.

После того, как исчезла Эли, единственным желанием, которые загадывала Эмили на звезды, было вернуть Эли живой и невредимой.

Но если бы Эмили посмотрела на свою жизнь объективно, как она могла посмотреть на семью Люси, через что она должна была пройти, чтобы осознать, что случилось с Эмили? Она была глупой тоже? Может врачи были правы— может девушка в лесу была просто вымыслом воображения?

И, может быть, Вилден не врал, может, ДНК анализ совпадал с ДНК Эли.

Может, Эмили стала так одержима той мыслью, что Эли всё еще жива, что она перекрутила все факты по своей потребности, чтобы доказать, что Эли всё еще здесь.

И сейчас приехала в страну Амишей, чтобы преследовать цель, которой на самом деле не существует.

Несколько минут назад, она даже предположила, что милая, невиновная Дженна Кавано могла помочь Эли сбежать из Роузвуда.

Может, она должна была отпустить её, как сделала семья Люси для Лиа.

Возможно, это - единственный способ в её жизни, чтобы начать двигаться дальше.

Из дома доносился лязг кастрюли, упавшей на пол.

Тогда было еще больше аварий, как разбивающейся посуды.

Женщина завизжала, немного напоминая корову.

Эмили украдкой посмотрела на Люси, сдерживая смех.

Люси слегка сморщилась.

Эмили фыркнула, прикрыв рот рукой.

Мгновенно они вдвоем разразились смехом.

Та же повариха выглянула из двери и посмотрела на них вновь.

Но от этого они стали смеяться еще сильнее.

Эмили протянула руку и коснулась руки Люси, преисполненная теплотой и благодарностью.

В параллельной вселенной Амишей, они с Люси могли бы быть хорошими друзьями.

"Спасибо," - сказала Эмили.

Люси выглядела удивленной.

"За что?"

Но Люси очевидно не поняла этого.

"Э" могла послать Эмили в страну Амишей, чтобы найти Эли, но вместо этого Эмили нашла для себя мир.