Сара Шепард - Беспощадная

- Вообще то, пап, не могла, - сболтнула она.

- И была не в состоянии многих лет.

Её отец вздрогнул, и Ханна осела.

- Прости.

Это вышло неправильно.

Я не имела именно это ввиду.

Он поднял руку в оборонительном жесте.

- Я думаю, ты именно это и имела в виду.

Но я пытаюсь быть ближе к тебе, Ханна.

Не забывай так же, что ты не хотела разговаривать со мной в течении этих лет.

Как ты думаешь, как я себя чувствовал?

Ханна выпучила глаза.

В течении долгого времени, пока тот жил в Анаполисе, она просто не отвечала на его звонки, делая вид, что очень занята.

На самом деле, она просто не хотела слышать о Кейт, о том какой она была замечательной по сравнению с полной, уродливой и жирной Ханной.

Это было что-то, о чём они действительно никогда не разговаривали.

Ханна не понимала, а её папа этого не замечал.

- Прости, - промямлила Ханна.

- Ну, прости и меня, - грубо ответил её отец.

После этих слов слёзы из глаз Ханны потекли ещё быстрее.

Через несколько моментов отец притянул её к себе и погладил по руке вверх и вниз.

Наконец, она вытерла глаза и посмотрела на отца.

- Ты хочешь, чтобы я позвонила Джереми? Я могу попросить его вернуться.

Начать сначала после того, что я натворила.

Она могла только воображать ту самодовольную ухмылку, которая появится на лице Джереми после ее рассказа.

Мистер Мэрин потряс головой.

На самом деле Джереми сейчас работает на Такера Уилкинсона.

Ханна открыла рот от изумления.

- Ты шутишь.

- Если бы.

Полагаю, что нам вообще не следовало доверять ему.

Мистер Мэрин достал блокнот с подписью "Тома Мэрин в сенаторы" из стола.

- Я хочу, чтобы ты рассказала мне что-нибудь об этом Патрике.

Сообщения, номера, хоть что-нибудь.

То, что он сделал с тобой, - это ужасно, Ханна.

Мы должны найти его и заставить заплатить.

Ханна проглядела свой телефон и уточнила кое-какие детали о Патрике.

- Что насчет тех денег, которые я украла? Ты хочешь, чтобы я вернула их тебе?

Мистер Мэрин крутил ручку в пальцах.

- Просто усиленно работай над моей кампанией.

Я собирался поговорить с тобой об этом после встречи. Нам нужен кто-то, чтобы получить поддержку среди молодежи.

Кейт уже помогает.

А что насчет тебя?

-Разве у тебя нет персонала, чтобы заниматься этим?

-Конечно, есть.

Но мне бы хотелось, чтобы вы, девочки, тоже поучаствовали.

Ханна вжала язык в щеку.

Последняя вещь на свете, которую бы ей хотелось делать, - это быть вместе с идеальной Кейт, но она не могла отказать отцу, не сейчас.

- Хорошо.

- Я не знаю, как привлечь молодежь, - мистер Мэрин сказал.

Но предполагаю, что вы двое разберетесь с этим.

Ханна задумалась на мгновение.

- У тебя есть Твиттер?

- Да, но я не совсем разобрался в нем.

Мистер Мэрин выглядел смущенным.

- Почему бы тебе не предложить людям стать твоими друзьями, как на Фейсбуке? Они просто последуют за тобой.

Я могла бы заняться твоим Твиттером, если хочешь.

А что, если мы устроим флешмоб?

Мистер Мэрин нахмурился.

- Разве не флешмоб вызвал те беспорядки в Фили пару лет назад?

- Но это будет организованный флешмоб, - сказала Ханна, слегка улыбаясь.

Мы могли бы задействовать многих из Холлис или Гайд и попросить их собраться вместе экспромтом.

Может даже нанять группу.

Круто, если будет играть музыка. Тогда больше детей захотят прийти, даже если они не знаю, что там будет.

Ты можешь выйти, сказать речь и попросит людей в толпе голосовать за тебя.

Мистер Мэрин поднял голову.

Его глаза заблестели точно так же, как когда он сообщил ей о поездке в Херши Парк, который она выпрашивала раньше каждые выходные.

- Давай попробуем это, - наконец, сказал он.

Можно начать с колледжа Хайда - он небольшой и недалеко от Филадельфии.

Ты можешь взять на себя приготовления?

- Конечно, - ответила Ханна.

Мистер Мэрин наклонился вперёд и коснулся руки Ханны.

- Видишь? Ты в своей стихии.

И о том, что ты говорила раньше.

О том... ну, о том, что между нами изменились некоторые вещи.

Его голос был мягким и предварительным, почти нервным.

- Я не хочу, чтобы мы шли тем же путём.

- Я тоже не хочу.

Ханна фыркнула.

- И всё таки я не знаю, что с этим делать.

Мистер Мэрин задумался на секунду.

- Почему бы тебе не остаться здесь на несколько ночей?

Ханна огляделась.

- Что?

- Этот дом такой большой.

Здесь есть спальня и для тебя и она всегда открыта.

Он возился с серебряной ручкой в руке.

- Я скучаю по тебе , Хан.

Я хочу чтобы мы были вместе.

Ханна застенчиво улыбнулась, чувствуя, что снова заплачет.

Она не хотела снова жить вместе с Кейт, но теперь некоторые вещи ей казались другими.

Может быть, на этот раз совместное проживание с ним будет лучше.

Может, они могли начать всё заново.

- Хорошо, - застенчиво отозвалась она.

- Я думаю, что смогу остаться здесь на несколько дней на следующей неделе.

- Здорово!

Мистер Мэрин выглядел взволнованным.

- Всё что захочешь.

Затем он снова принял серьёзное выражение лица.

- Итак, что теперь? Есть ещё что-нибудь, что ты хотела бы мне сказать?

Лицо Табиты бомбило ум девушки пикирующим ястребом, но Ханна закрыла глаза и откинула его.

- Конечно, нет.

Он улыбнулся и мягко шлёпнул её по руке.

- Хорошая девочка.

Ханна встала, отец поцеловал ее, и ушел.

Всё прошло лучше, чем она планировала.

Наверное, даже лечше чем планировала Э.

Но после того, как она вышла из парадной двери, она заметила что-то, подсунутое под её переднюю шину.

Это была мятая листовка рекламы фильма "Милый Маленький Киллер", который транслировали по телевидению, когда произошёл несчастный случай с Табитой.

Глаза Али были навязчиво синими, и ее жестокая улыбка казалась живой, как будто она могла выскочить из страницы в любой момент.

Слабое хихиканье звучало в ушах Ханны, и она обернулась, проверяя тихую улицу района.

Но было пусто, но она все еще чувствовала как будто кто-то наблюдает.

Знающий каждый ее секрет.

И готовый рассказать.

"Не понимаю, почему мы идем на вечеринку в полночь" Эмили переместила вес на барном стуле, обитом тканью с курочками, в кухне Филдсов.

- Ты вроде говорила, что она начинается в 9?

Бет наложила двойной слой теней на верхнее веко Эмили Никто не приходит на вечеринки в девять.

Полночь - это светское время.

- И откуда ты можешь это знать, хорошая девочка?

- Хорошая девочка? - фыркнула Бет.

- Ха!

- Не так громко! - прошептала Эмили.

Было начало двенадцатого и родители Эмили уже отдыхали после семейного ужина с тушеным мясом, игры в Скаттегории и скучной программы по телеку об истории железной дороги.