Сара Шепард - Беспощадная

Только что меня столкнули с холма на Стокбриджской тропе.

Спенсер посмотрела в сторону кабинета, вновь подумав о вспышках и голосе, который она слышала.

Амелии и оркестра ботаников не было здесь прямо сейчас, но они планировали прийти позже, вечером.

Келси там не было, ведь так? - написала она в ответ.

Долгая пауза.

Наконец, на экране выскочил ответ Эмили: Нет.

Ты больше не общалась с ней, верно? - набрала Спенсер.

Эмили снова ответила одним словом Нет.

Хорошо, - ответила Спенсер.

- Так это здесь произошла вся эта заворушка с Элисон, да?

Это было сорок минут спустя, и Спенсер и Бо стояли у нее во дворе, готовясь к очередной репетиции Леди Макбет Спенсер была уверена, что она более чем готова после сегодняшнего.

Она уже договорилась со школьным видеооператором, чтобы он уделил особое внимание её игре на спектакле в субботу вечером.

Она даже составила черновик электронного письма в приёмную комиссию относительно пьесы; всё, что ей осталось - прикрепить видеофайл с её блестяще исполненными сценами.

Бо осмотрел разрушенные, скрученные ветви дерева, почерневшие после пожара Настоящей Эли, случившегося более года назад.

Слева располагался их первоначальный сарай, который когда-то любовно восстановили, чтобы предоставить приют гостям.

Пока настоящая Эли не сожгла и его тоже.

- Да уж, - мягко произнесла Спенсер.

Теперь я редко захожу сюда.

Здесь слишком жутко.

- Понимаю, о чём ты.

От этого места веет тревогой.

Бо ткнул носком грязную шиферную плиту, из таких состояла дорожка к сараю.

Именно на этой плите Спенсер и Эли поругались почти пять лет назад, в последнюю ночь седьмого класса.

Они поссорились из-за Йена Томаса, парня, в которого они обе были влюблены.

Спенсер толкнула Эли, она упала, потом быстро вскочила и сбежала по дорожке.

Долгое время Спенсер предполагала, что Эли ушла, чтобы встретиться с Йеном, её тайным парнем, и он убил её.

В действительности собственная близняшка перехватила и убила её.

- Как бы то ни было, - Бо повернулся и посмотрел на Спенсер.

- Ты готова войти в образ?

Спенсер пожала плечами.

- Как никогда раньше.

Бо улыбнулся.

- Вчера ты была великолепна, но, думаю, мы должны попробовать ещё одно упражнение.

Помнишь, я говорил, как вживаюсь в роль, используя то, что надо мной когда-то издевались? Твоя очередь сделать то же самое.

Попробуй по-настоящему стать ею.

Представь, как ты избавляешься от человека, стоящего на твоём пути к успеху.

Может, ты никогда не хотела так поступать, но привнеси это в роль.

Спенсер уставилась на него.

Это звучало как то, что случилось с Табитой. да и Келси.

- Думаю, я могу попробовать, - она тихо сказала.

- Отойди туда, - проинструктировал Бо.

Повтори строки леди Макбет, когда она преодолевает чувство вины.

- Ах ты, проклятое пятно!, - скандировала Спенсер.

- Отлично.

А сейчас закрой глаза и скажи это ещё раз.

- Ах ты, проклятое пятно! - повторила Спенсер с закрытыми глазами.

Ах ты, проклятое пятно!

Она думала о леди Макбет, блуждающей в ночи, пытающейся очистить свои окровавленные руки от несмываемого стыда.

- Ах ты, проклятое пятно! - она думала о вине, вызванной ситуацией с Табитой.

Она открыла глаза и присмотрелась к своим ладоням, воображая, что они покрыты кровью—кровью Табиты, только что упавшей с крыши.

Она была вынуждена вновь пережить ту ужасную ямайскую ночь.

Как Табита набросилась на Ханну.

Как она боролась с Арией.

Как Ария столкнула её с края.

Безрезультатные поиски тела Табиты на берегу.

Каждое утро они боялись подходить к океану, уверенные в том что её тело за ночь вынесло на берег.

Виденные на тв несколько недель назад жуткие новости о Табите.

Но, как только она повторила строчку несколько раз, другое воспоминание настигло её.

Она увидела себя в том жарком, плохо освещённом полицейском участке в студенческом городке Пена.

Это было примерно через полчаса после того, как она говорила с Ханной и изложила свой ​​план.

Спенсер не знала, осуществила ли Ханна задуманное, но она слышала многочисленные телефонные звонки и шарканья ног снаружи.

Наконец, полицейский ворвался обратно и посмотрел на нее.

«Вы можете идти", сказал он хрипло, держа дверь открытой для нее.

"Я-я?" плюнула Спенсер.

Он вернул ей ее iPhone.

"Примите мой совет, мисс Гастингс.

Заверши летнюю программу и вернись домой в пригород.

Будь хорошей девочкой.

Вы же не хотите, чтобы перепутались таблетки.

" "Что насчет Келси?"выпалила Спенсер ,войдя в зал.

Углы рта полицейского свернулись в уродливой улыбке.

В тот самый момент открылась дверь второй камеры задержания .

Два копа вели арестованную Келси по коридору.

Она вскрикнула и ее затрясло.

"О чем вы говорите?" спросила она.

"Что же мне делать?"

"Вы знаете, что вы сделали," полицейские зарычал на нее.

Келси встретилась глазами со Спенсер на мгновенье и дала ей умоляющий взгляд.

О чем они говорят? Но было что-то в ее лице тоже о чем Спенсер не хотела думать до сих пор.

Это была ярость.

Как если бы она точно знала, что сделала Спенсер.

- Ах ты, проклятое пятно! - ещё раз повторила Спенсер, уставясь на свои руки так же, как леди Макбет в пьесе.

Внезапно ее ладони заполнили мелкие, белые, круглые таблетки.

То были Лёгкие Пятёрки?

С пронзительным криком она выбросила их.

Откуда они взялись?

Она посмотрела на Бо, но он исчез.

Дворик был пуст.

- Бо? - крикнула она.

Нет ответа.

Было уже темно.

Сколько времени прошло?

Деревья шуршали на ветру.

Сова ухнула на расстоянии, и малейший запах дыма от прошлогоднего пожара щекотал ноздри Спенсер.

Она снова осмотрела ладони; почему-то таблетки Лёгкая Пятёрка вернулись.

- Убирайтесь! - она пыталась выбросить их, но таблетки оставались прикованными к её коже.

- Убирайтесь! - визжала она, ногтями расцарапывая ладони докрасна, на коже проявились острые линии.

- Я не могу их видеть! - кричала она.

Они не могут догнать меня!

Но таблетки не сдвинулись с места.

Вращаясь кругами и тяжело дыша, Спенсер шатнулась в сторону прудика, располагавшегося за сараем.

- Убирайтесь, убирайтесь, убирайтесь! - орала она, погружая руки в застойную полузамёрзшую воду.

Она почти не чувствовала холода.

Мгновение она полоскала руки в воде, а затем вытащила их обратно.

Таблетки были все еще там.

"Нет!" Кричала она, водя мокрыми ладонями по волосам.

Застывшие, зловонные капли текли по ее лицу и капали в уши и рот.

Другая ветка треснула.

Спенсер вскочила на ноги,с рук и волос капало.

"Кто здесь?" закричала она, ее сердце колотилось.