Юрий Черняков - Узбекский барак

Однажды в Пицунде на пляже они с Полиной услышали смех Марины, доносившийся со стороны моря. Они приехали туда вчетвером в пансионат «Правда», и мать учила Марину плавать. И вот настал день, когда Марина поплыла сама, без ее помощи. С тех пор он ни разу не слышал, чтобы его дочь так смеялась.

Игорь Андреевич остановился, не дойдя нескольких метров. И все-таки это была мать, а не Марина. Она будто материализовалась из его запечатлений и застыла, не успев что-то сказать.

На старых фотографиях выглядела переменчивой, иногда до неузнаваемости, скульптору же удалось найти общее, так точно выразившееся в образе ее внучки.

Полина подошла к дочери, обняла и заплакала.

Вернувшись домой, Игорь Андреевич снова сел за диктофон. Он никак не мог закончить расшифровку второго, мужского письма, адресованного матери. Сказывались и плохой, торопливый почерк неизвестного офицера, и усталость доктора Фролова, и его собственный невнятный голос. Смысл отдельных фраз пришлось домысливать, поскольку часть слов он так и не расслышал.

К утру он закончил.

9.09.44 г.

Здравствуйте, тов. Лариса Драгунова!

Сегодня получили от Вас письмо в… сообщить… об Аркадии Грохолине. Мы служили… писали рапорты… в действующей армии. Наша просьба… командованием. В связи с этим могу сообщить… июля 1944 года… успешно форсировали реку Неман, а затем и реку Свислочь в районе городка… на западном берегу Свислочи… большое сопротивление. Наша задача — сломать… дальше на запад. Через два… была прорвана…17.7.1944 года до 15 часов Аркадий был вместе со мной. Был горячий бой… немного затих. Мы… пообедали в сарае, после я пошел по делам службы, а он остался… В этот момент противник открыл сильный арт. огонь. Осколок… попал Аркадию в сонную артерию… одно слово перевяжите. Через секунду он был мертв. Я… организовал похороны и отправил похоронку его семье… дер. Гудавица юго-восточней Пого… Белостокской области. Могилка… устроено как следует. К организации похорон… моим боевым товарищем… Он мне о вас много… ваше фото. Получив от вас письмо я как будто с ним поговорил… терять таких друзей… на Урале обязательно зайду.

Пишите письма! С приветом.

Подпись тоже была неразборчива.