Кевин Милн - Шаги навстречу

Сквозь слезы, которые опять наворачиваются на глаза, я говорю сыну:

— Я ошибалась, Кейд. Я все время ошибалась. Жизнь — справедлива, только иногда таковой не кажется. И Господь тоже справедлив, хотя должна признать, что ему приходится каждый день делать очень сложный выбор. — Я крепче прижимаю его к себе, пока он в конце концов ни начинает сопротивляться.

— Возможно, ты права, — произносит он. — Потому что он наконец нашел донора для Энн. — Он замолкает и вздыхает: — Но вряд ли семья этого парня считает, что жизнь справедлива.

Он садится прямо, разворачивается ко мне лицом.

— О чем ты говоришь?

— Я ходил вниз посмотреть, кого на «скорой» привезут в реанимацию. Я видел, как привезли мертвое тело и сказали, что он донор.

— А ты уверен, что они сказали «донор», а не «умерший»?

— Угу.

Мое волнение зашкаливает!

— Кейд, но это не значит, что любой донор органов окажется генетически подходящим для Энн.

— Но было бы круто, да?

Я смотрю на Энн, потом на Бри.

— Да. Круче не бывает. Но не теряй надежды, малыш.

— Знаю, мама. Но я почему-то уверен. После того как мертвого парня увезли, я поднялся наверх, проходил мимо медсестер, собравшихся у поста, и подслушал их разговоры. Кто-то упомянул имя Энн, сказали, что они получили подходящее сердце.

Я не могу дышать.

Если мой маленький пират разыгрывает меня, я никогда ему этого не прощу.

— Кейд, ты уверен?

Он кивает.

— Готов спорить, они придут с минуты на минуту.

Мое сердце подпрыгивает, когда через тридцать секунд открывается дверь. Только это не медсестра и не врач. Приходит Делл.

— Слава Богу, ты вернулся, — говорит он одновременно и взволнованно, и облегченно. Глаза горят. — Вы, ребята, никогда мне не поверите…

Мое лицо тут же становится мокрым от слез невероятного счастья.

— Нашли сердце, — говорю я.

— Откуда ты знаешь?

Я крепко-крепко прижимаю к себе Кейда.

— У меня свои источники информации.

Я перевожу взгляд с Делла на Энн, наконец на Бри — милую, драгоценную, переломанную Бри.

Теперь нам нужно еще одно чудо…

Я помню, как врач сидел на стуле у моей кровати, еще весной, когда впервые мне сообщили, что нужна пересадка. Он сказал, что страх — естественное чувство, что мне может быть даже неуютно от того, что в моей груди будет биться чужое сердце. Но он мне пообещал, не называя конкретных дат, что, как только у меня появится новое сердце, я не почувствую разницы.

Врач ошибался.

Когда три дня назад я пришла в себя после операции, первое, что ощутила, — это тяжесть. Не то чтобы тяжесть сердца. Весило оно столько же. Скорее тяжесть на душе: каждое биение сердце напоминало мне о том, что закончилась чья-то жизнь, а в моей жизни произошло что-то вроде перезагрузки.

Да, я чувствую себя иначе. Чувствую смирение и счастье, временами грусть и вину.

Только сегодня я узнала, что парню, который «отдал» мне свое сердце, было чуть больше двадцати. Ни жены, ни детей… Хотя бы это хорошо. Наверное. Он ехал на мотоцикле по какой-то проселочной дороге, когда машину, за рулем которой была девочка-подросток, занесло на дороге, и она сбила едущий впереди мотоцикл. По всей видимости, Кейд видел, как в больницу доставили обоих. Девушка еще в тяжелом состоянии, но ходят слухи, что она поправится.

А вот состояние Бри остается под вопросом. Мы до сих пор лежим с ней в одной палате, поэтому я могу быть рядом с ней, но она до сих пор не очнулась. Врачи уверяют, что гематома в ее голове значительно уменьшилась. Если Бри все еще «с нами», вскоре мы должны увидеть прогресс.

Мама с папой кажутся измученными, но я не могу их винить. Они чрезвычайно счастливы, что я иду на поправку, но до смерти тревожатся за сестру. Смех и слезы — вот как можно в двух словах охарактеризовать каждое мгновение, проведенное в этой палате.

После ужина мама отвозит Кейда домой, чтобы хорошенько выспаться. Папа хочет ненадолго задержаться.

— Ты как? Держишься? — спрашивает он, когда они уходят.

— Ты же сам видишь… я в порядке.

— Я хочу, чтобы ты мне доверяла, Энн. О чем ты думаешь? Сегодня у тебя часто меняется настроение.

— И не только у меня, — замечаю я.

Он улыбается и кивает, потом смотрит на Бри и на все ее приборы и мониторы.

— Ты права. Наверное, у всех нас.

Я минуту наблюдаю, как вздымается и опускается грудная клетка Бри. Опять вздымается. И опускается.

— Если честно… кое о чем думаю.

Он присаживается поближе.

— Я весь внимание.

— Я тут размышляла об игре «Шаги навстречу». Вы с мамой продолжаете играть?

С улыбкой он достает из заднего кармана маленький блокнотик.

— На этой неделе у нас были другие заботы, поэтому мы перестали вести подсчет — по крайней мере, я перестал. Но после того как мы уладим все вопросы с вами, девчонки, мне бы очень хотелось начать заново.

— А если Бри не поправится?

— Поправится.

— А вдруг нет?

— Тогда мы все равно продолжим играть. Я не хочу, чтобы между нами с мамой опять возникла стена.

Я нежно провожу пальцем по груди, чувствую тугую повязку.

— Ты хочешь сказать, как в последний раз, когда между вами встали я и мое сердце?

Он озадаченно смотрит на меня:

— Почему ты так говоришь? Ты не виновата в том, что случилось с твоим сердцем. Мы с мамой отдалились друг от друга не из-за этого. Наши проблемы — только наши проблемы, а не твои, Энн.

Я киваю, что поняла, хотя в глубине души не хочу в это верить.

— Что-то еще? — спрашивает он.

Я опять смотрю на Бри. На ее лбу шрам, который, возможно, никогда не исчезнет. Если она когда-то очнется, он станет ей постоянно напоминать о том, что, когда она попыталась сделать что-то хорошее для меня, все обернулось против нее. У меня накопилось столько вопросов после того, как она попала в переделку, что я даже не знаю, с чего начать.

Если она выживет, будет ли обижаться на меня?

Будет ли сожалеть о том, что сделала?

Будет продолжать меня любить?

Захочет ли доиграть в нашу игру?

Если она умрет, это означает, что у игры «Шаги навстречу» нет победителя?

— Энн, ты что — витаешь в облаках?

Да, наверное. Я перевожу взгляд с лица Бри на монитор, который следит за ее сердцем. Я слишком хорошо знакома с этой кривой.

— Прости, просто задумалась.

— О чем?

Я пожимаю плечами:

— Мучает вопрос: почему? Когда моей жизни угрожала опасность, я думала, что понимаю. Я уже однажды умирала, поэтому, должно быть, смирилась, что могу умереть снова. Но теперь на кону жизнь Бри… Больше смысла я не вижу. Почему все должно было сложиться так? Почему вообще у меня возникли проблемы с сердцем? Почему не помогли предыдущие операции? Если бы они помогли, с Бри все было бы хорошо. Мы никогда не отправились бы на пляж на все лето, я не встретила бы Тэннера, и Бри не стала бы бежать на его поиски. — Я кладу руку на свое новое, здоровое сердце. — Просто… слишком много «почему».