Дженнифер Арментраут - Не оглядывайся

Ага, это для разогрева.

— Ты помнишь, во сколько я уехала?

— Что-то около девяти. Я хотел, чтобы мы еще немного потусили с Треем, но ты сказала, что он тебе надоел.

— Постой. А кто такой Трей?

Дел откинулся назад, взгромоздив ноги на журнальный столик. Мне даже не нужно было вспоминать мою маму и то, в какое неистовство пришла бы она, увидев его позу.

— Трей — это мой хороший друг. Он был бойфрендом Касси, но у них произошел разрыв за несколько дней до… до того, как она пропала.

— У нее был бойфренд?

Я села рядом с Делом, желая узнать все подробнее. Он утвердительно кивнул.

— Они ругались. Почти постоянно. Их споры были неиссякаемым источником развлечения.

— А мы тоже ругались?

— Нет. Никогда, — ни на миг не задумываясь, произнес он. — Мы были… У нас отличные отношения. — Наклонившись, Дел провел губами по моей щеке. — Такие же, как у наших родителей.

В голове звякнул предупреждающий звонок. Насколько я видела, отношения между моими родителями были совсем не идеальными. После того как я вернулась… вернулась домой, я не видела, чтобы они прикоснулись друг к другу или, на худой конец, оставались бы вместе в одной комнате дольше нескольких минут. Я теребила серебряное сердечко.

— Итак… он мне надоел, и я ушла?

— Ну да. — Дел вернулся на прежнее место. По его кривой гримасе я поняла, что он чем-то разочарован, и с беспокойством стала вспоминать, не сделала ли я чего-нибудь плохого. — Я думаю, это из-за Касси, но ты ничего не объяснила. Просто ушла из моего дома взбешенной.

— Взбешенной из-за Касси?

— Я не знаю, — ответил он, качая головой. — Между вами с Касси было…

— Соперничество? Так назвал это мой брат.

— Он не врет. Касси… Ну как бы это сказать так, чтобы это не прозвучало полным идиотизмом? — Дел медленно выдохнул. — Касси хотела быть такой, как ты. Всегда хотела. В ее глазах ты обладала всем. Он копировала тебя во всем, что бы ты ни делала. Если тебе кто-то не нравился, она его ненавидела. Если тебя тянуло к кому-то, она тоже желала его. И все это видели.

— Понятно… — Мои брови поползли вверх.

— Я не хочу говорить о ней ничего плохого — особенно в теперешней ситуации. Господи, она ведь может быть мертвой. — Он видел, как я вздрогнула, и сразу же извинился: — Прости, но ты же поняла, что я имел в виду. Касси создавала проблемы. Даже между нами.

— Я думала, между нами не было раздоров.

Я чувствовала беспокойство, отчего у меня в животе словно начинали перекатываться маленькие твердые шарики.

Он смотрел в сторону.

— Наши отношения никогда не обострялись из-за скандалов. Я уже сказал тебе, что всегда был рядом. Но иногда Касси в твое отсутствие вела себя… неподобающим образом.

— Что ты имеешь в виду?

Мельком взглянув на меня. Дел уставился на массивную оленью голову, закрепленную на стене.

— Касси приставала ко мне, хотя знала, что мы с тобой вместе и Трей. — мой друг.

Я думала, что меня накроет приступ ревности, но ничего не почувствовала.

— А тебе-то Касси нравилась?

Выражение его лица стало удивленным.

— Ну, в общем, да, но, понимаешь, она была какой-то холодной. — Его глаза вдруг сузились, а губы сжались и стали тоньше. — А почему ты спрашиваешь?

Я открыла рот, но не произнесла ни звука. Мне казалось, что этот вопрос я уже задавала ему раньше, но в более эмоциональной обстановке. Тогда я чувствовала злость и разочарование. Вот и все ощущения. Их осталось только два, других не существовало, они уплыли прочь, словно невесомые воздушные шары.

Я пожала плечами.

— Ты сказал об этом так, словно она тебе не нравилась. Я думаю, что и Скотту она тоже не нравилась.

— Ладить с Касси было трудно. — Дел подвинулся ближе и положил руку мне на колено. Мои мышцы мгновенно напряглись. — Я не знаю, что произошло в ту ночь, когда вы обе пропали. И даже не знаю, были ли вы действительно вместе. Да и не хочу вообще говорить о ней. Я хочу говорить о нас.

— О нас? — удивленно пропищала я.

Второй рукой он обнял меня.

— Иди ко мне.

Мой пульс забился что есть мочи, я не хотела этого «иди ко мне». Но он ждал, ждал с терпеливой улыбкой на своем красивом лице, а я не собиралась изображать недотрогу. Ведь я была его девушкой, хотя и не могла вспомнить ни единой подробности ни о нем, ни о наших с ним отношениях. Незаметно вздохнув, я придвинулась к Делу так, что почти прижалась к нему.

Положив ладонь мне на затылок, он притянул мою голову к своей груди и прерывисто дышал, прикасаясь губами к моему лбу.

— Я чувствую себя так, будто мне предоставлен второй шанс.

— Ты серьезно? — спросила я сконфуженным шепотом.

— Да.

Долгим поцелуем Дел прижался к моему виску.

Мы провели весь остаток дня в разговорах, что позволило мне снова узнать его. По его словам, мы начали встречаться в самый первый год старшей школы, и, по мнению Дела, все мои подруги завидовали мне и ревновали его ко мне. У наших отцов был совместный бизнес в Филадельфии, а наши матери не работали и сидели дома. Предположительно, наши отцы ворочали крупными делами: занимались торговлей на фондовой бирже и ценными бумагами — тем, в чем я совершенно не разбиралась.

Каждый год мы вместе с нашими семьями проводили праздники в Катскиллз, [11] Катскиллз — горы в США, штат Нью-Йорк. а летние каникулы — в разных местах, но тоже вместе. В прошлом году нас с Делом выбрали королем и королевой на школьном балу, и мы оба ожидали, что и в этом году повторим успех, — похоже, Дел этим очень гордился. А в школе мы уходили, когда хотели, обедали за пределами кампуса, вместе сбегали с уроков, и никто, похоже, нам не препятствовал. Впереди нас ждал Йельский университет, и у меня сложилось такое чувство, что окружающие предполагали, что мы так и останемся вместе. Навсегда. Второе или третье поколение богатых детей — у нас все было так, как у членов королевской семьи. По крайней мере, так показалось мне.

А теперь получалось, что моя жизнь уже больше не связана с Делом. Как ни старалась, я была не в силах представить наше общее будущее. Поэтому я дала ему возможность говорить о себе, в чем он и преуспел. Он выступал в качестве шорт-стопа [12] Шорт-стоп — игрок в бейсболе, защищающий соответствующую позицию. за школьную бейсбольную команду, ездил уже на второй «БМВ», и его любимой командой была «Янкиз». [13] New York Yankees — бейсбольная команда Нью-Йорка, входит в Восточный дивизион Американской лиги Главной лиги бейсбола. Дома в его распоряжении был целый этаж. Ни братьев, ни сестер. Правда, имелась парочка кузенов и дедушка, который управлял одной из крупнейших брокерских фирм в Нью-Йорке.

— Нашим отцам ничего не стоит купить или продать весь этот город, — сказал он, накручивая на палец прядь моих волос. — Ну, и твоя мать могла бы позволить себе такое.