Франсуа Нурисье - Украденный роман
- Название:Украденный роман
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Текст
- Год:2002
- ISBN:5-7516-0301-Х
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Франсуа Нурисье - Украденный роман краткое содержание
Франсуа Нурисье — признанный классик французской литературы XX века, до недавнего времени президент Гонкуровской академии. В новой книге Нурисье приглашает читателя в свою творческую лабораторию, а поводом к этим мудрым, порой печальным, порой полным юмора размышлениям послужил почти анекдотичный житейский случай: у писателя украли в аэропорту чемодан, в котором, помимо прочего, была рукопись его нового романа…
Украденный роман - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
8
Pétarader — 1) стрелять; 2) трещать (о моторе). Le pet — пук (громкий выход кишечных газов), la parade — 1) парад; 2) хвастовство, выставление напоказ, щегольство.
9
Имеются в виду французский художник Жан Оноре Фрагонар и маркиз де Сад.
10
TGV (train à grande vitesse) — сверхскоростной поезд.
11
Оргтехника (фр.).
12
L’ennui (скука); j’m'en… — мне ску…; oui (да), nuit (ночь), fruit (плод).
13
Je me suis royaumé en toi («Я царственно вошел в твое лоно»). Глагол — se royaumer.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
