Сергей Жадан - Ворошиловград
- Название:Ворошиловград
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Астрель
- Год:2012
- Город:Москва
- ISBN:978-5-271-43678-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сергей Жадан - Ворошиловград краткое содержание
Поэт и прозаик Сергей Жадан (р. 1974) — видная фигура современной украинской культурной жизни. Он организует общественные акции, выступает с рок-группами, переводит немецких и русских поэтов. Его называют лицом и голосом новой украинской литературы.
Роман «Ворошиловград», как и все тексты Жадана, полон поэтических метафор, неожиданных поворотов сюжета, воспоминаний и сновидений, и в то же время повествует о событиях реальных и современных. Главный герой, Герман, отправляется на Донбасс, в город своего детства, окруженный бескрайними кукурузными полями. Его брат, владелец автозаправки, неожиданно пропал, а на саму заправку «положила глаз» местная мафия. Неожиданно для себя Герман осознает, что «продать всё и свалить» — не только неправильно, но и невозможно и надо защищать свой бизнес, свою территорию, своих женщин, свою память.
Роман удостоен премии Би-Би-Си «Книга года».
Ворошиловград - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
— Понял, — ответил я. — Спасибо вам.
— Ладно, брат, — Паша протянул руку. — Держись тут.
Все прочие тоже пожали руки, расцеловались с Травмированным, согнали Кочу с капота, завели машину и покатили в город. Уже выезжая на трассу, разминулись с черным фольксвагеном, который съехал на боковую дорогу и теперь мчал в сторону заправки.
— Кто это? — недовольно спросил Травмированный.
— Это ко мне, — ответил я.
Травмированный хмуро глянул на Кочу и пошел к гаражу. Коча остался стоять со мной и с нескрываемым интересом разглядывал чужаков. Фольксваген подкатил к бензоколонкам, остановился. Лелик и Болик, настороженно озираясь, вылезли из салона и разминали ноги после долгой поездки. Обниматься не бросались, смотрели на меня внимательно, ожидая, наверное, что я скажу. Болик отирал пот серым платком, Лелик напряженно поправлял очки.
— Привет, — сказал я. — Хорошо, что приехали.
— Здравствуй, Герман, — озабоченно произнес Болик.
— Привет, — добавил Лелик, пряча глаза.
— Герман, — начал Болик, — давай поговорим.
— Говори, — согласился я.
— Без посторонних, — кивнул Болик на Кочу.
— Он всё равно ничего не понимает, — успокоил я их. — Он грузин.
— Ясно, — занервничал Болик. — Слушай, Гера, ну как ты тут?
— Хуево, — ответил я.
— Хуево? — переспросил Болик.
— Угу. Хуево. Бензовоз у меня сожгли. Собаку повесили.
— У тебя есть собака? — удивился Лелик.
— Уже нет, — ответил я. — Мы ее закопали. С Кочей, — кивнул я на старика. Тот кивнул в ответ.
— Герман, — Болик с трудом подбирал слова, Коча откровенно сбивал его с мысли. — Ну, одним словом, мы приехали за тобой. У нас работы валом. И вообще.
— Друзья, — ответил я, подумав. — Вы, конечно, друзья, и всё такое. Но я не поеду.
— Как это — не поедешь? — не понял Болик.
— Так, не поеду.
— А как же работа? — спросил Болик.
— Считай, что я уволился. По собственному желанию.
— Герман, — еще больше занервничал Болик. — Зачем это тебе? Поехали домой. Это не твой бизнес.
— У меня сожгли бензовоз. И повесили собаку. Это вообще не бизнес.
— Ну послушай, Герман, — вскипел Болик. — Так никто не делает. Ты нас кидаешь.
— Вы деньги привезли? — перебил я его.
— Что? — растерялся Болик.
— Я спрашиваю — вы деньги привезли? Леша, чего ты молчишь?
— Герман, — заговорил Болик. — С деньгами не всё так просто.
— Ага, Герман, — добавил Лелик, — мы хотели тебе сказать.
— Не понял.
— Одним словом, — продолжал Болик, — мы взяли у тебя в долг твои деньги, нужно было срочно проплатить счета, а у нас голяк, Гера. Ну, мы и взяли твои деньги. Так что по-любому поехали с нами. А деньги мы тебе вернем.
— Точно, Гера, вернем, — добавил Лелик.
— Вы что — проебали мое бабло? — удивился я.
— Герман, мы вернем! — немного обиженно выкрикнул Болик.
— Гера, — вступился Лелик, — ну, честное слово!
— Главное, чтобы ты поехал с нами! — повторил Болик.
— Я ж сказал, что остаюсь.
— Мы без тебя не поедем, — несколько патетично заявил Болик.
— Короче, бакланы, — вдруг подал голос Коча. — Вы слышали, что сказал босс — валите отсюда! — Коча достал из кармана костюма заточенную отвертку и начал вычищать ею грязь из-под ногтей. — Я б на вашем месте так и сделал.
Слово «босс» подействовало на Болика угнетающе. Он не мог оторвать глаз от отвертки, наконец молча развернулся и пошел к машине. А Лелик остался. Какое-то время молчал, потом заговорил.
— Герман, — сказал, — я тебе всё верну. Ты не волнуйся.
— Хорошо, — ответил я, — договорились.
— Серьезно, не переживай.
— Да всё нормально.
— Может, все-таки с нами поедешь? — спросил он с надеждой в голосе.
— Да нет, никуда я не поеду. Я на своем месте. На, держи, — вытащил из кармана плеер с наушниками и протянул Лелику. — На память.
— Ты что? — удивился Лелик. — А ты как?
— Да уже услышал всё, что хотел, — ответил я. — Бери. Нужно слушать музыку, которую любишь. И не давать чужим свои наушники. Ну, всё, валите.
Лелик крепко сжал мою руку и пошел к машине.
— Леша, — окликнул я его.
— Что? — оглянулся он.
— У тебя безлимитный?
— Ну.
— Дай позвоню.
Лелик подошел и протянул свою трубу. Я набрал номер брата. Сначала шли длинные гудки. Вдруг что-то щелкнуло, и я услышал женский голос.
— Эй, — сказал голос. — Как ты там?
— Кто — я?
— Ну а кто? Как дела вообще?
— Вообще — нормально, — ответил я. — А ты кто?
— А ты кому звонишь?
— Брату.
— Ну, я не брат. А ты чего хотел?
— Поговорить хотел.
— Ну, поговори со мной, — женщина засмеялась. — Хочешь, я расскажу тебе историю, которая со мной произошла?
— У тебя точно безлимитка? — спросил я у Лелика, и, когда тот утвердительно кивнул, ответил в трубку, — рассказывай.
— Я с детства боялась высоты. И на самолетах летать всегда боялась. А когда выросла, решила преодолеть этот страх. Специально брала билеты на авиарейсы и летала. Всё время летала.
— И что?
— И ничего. Высоты всё так же боюсь. Зато увидела мир.
— И как ты теперь?
— Нормально, — сказала женщина. — Дело было не в страхе. Просто я успокоилась, и всё стало нормально. И ты успокойся, понял?
— Понял.
— Ну, всё, давай, — засмеялась она и исчезла в эфире.
— На, — протянул я трубку Лелику.
— Всё нормально? — переспросил он.
— Да, — ответил я, — нормально. Нормально.
— Коча, — спросил я, — ты помнишь девяностый? Драку в парке возле ресторана?
— В девяностом?
— Да, в июне.
— Не-а, — ответил Коча, подумав, — не помню я никакой драки. Я, дружище, июнь девяностого в Гурзуфе провел, с Тамарой. И вот там, Герыч, действительно была драка. На пляже. Я, значит, только на секунду отошел, веришь, и тут…
Небо ночью похоже на черные поля. Воздух, словно черноземы, наполнен движением и семенами. Бесконечные пространства, разворачивающиеся наверху, живут своим ритмом, своими законами. В небе спрятаны звезды и созвездия, в земле — камни и корни. В небе лежат планеты, в земле — покойники. Из неба вытекают дожди, из земли — реки. Дожди, пролившись, следуют на юг, наполняя океан. Небо всё время меняется, вспыхивает и угасает, набухает влагой и заполняется августовской жарой. Почвы истощаются травами и деревьями, лежат под плоскими небесами, как скот, о котором забыли. Если правильно выбрать место, иногда можно всё это разом ощутить — как, скажем, переплетаются корни, как текут реки, как наполняется океан, как по небу пролетают планеты, как на земле движутся живые, как на том свете движутся мертвые.
Часть вторая

1
Пресвитер рассматривал утреннее небо, когда они появились за желтыми стеблями кукурузы, постукивающими, как вешалки в пустом шкафу. Какое-то время тяжело было понять, кто там выбирается из густых зарослей, только коротко сверкала черная куртка, трескуче изгибались побеги, и пар от дыхания поднимался наверх. И тут, ломая песочного цвета листья и оббивая рассветный иней, они вывалились на дорогу. Было их трое — двое взрослых, один подросток. Тот, что шел впереди, был одет в длинную, до колен, зимнюю тренировочную куртку милана. Черно-красные клубные цвета меркли под щемящим октябрьским солнцем. Был он небрит и длинноволос, смотрел испытующе, но расфокусированно, на ногах армейские кирзачи. За ним шел второй, низкий и пузатый, одетый в белый рабочий комбинезон, залитый желтой масляной краской. Этот был седой и короткостриженый, на ногах китайские найки. Подросток выглядел хуже всех. В поддельных джинсах дольче и габбана и черной блестящей куртке, в нескольких местах прожженной сигаретами. Туфли с квадратными носами, на голове — наушники косс, кажется, тоже поддельные. Все трое, не сговариваясь, направились в нашу сторону. Я взглянул на пресвитера. На лице его проступила неуверенность, которую он старался скрыть. Держался в целом хорошо. Я полез в карманы, но сразу же вспомнил, что на мне чужая одежда. Неожиданно в правом кармане пиджака нашарил отвертку. Кончиками пальцев ощутил, что она заточена. Господь заботится обо мне, — подумал и улыбнулся пресвитеру. Но тот обеспокоенно смотрел на неизвестных. Было отчего — высокий держал в руке охотничье ружье, а пузатый умело размахивал каким-то мачете, даже не пытаясь его прятать. Подросток держал руки в карманах, и что именно там скрывалось, можно было только догадываться. Расстояние между нами сокращалось. Неожиданно высокий взвел курки, вскинул ружье и мощным залпом выпалил в небо. Потом, разведя руки, подошел. Солнце, поднимаясь, вспыхнуло у него за плечами. Октябрь был сухим, как порох.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: