Сергей Жадан - Ворошиловград
- Название:Ворошиловград
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Астрель
- Год:2012
- Город:Москва
- ISBN:978-5-271-43678-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сергей Жадан - Ворошиловград краткое содержание
Поэт и прозаик Сергей Жадан (р. 1974) — видная фигура современной украинской культурной жизни. Он организует общественные акции, выступает с рок-группами, переводит немецких и русских поэтов. Его называют лицом и голосом новой украинской литературы.
Роман «Ворошиловград», как и все тексты Жадана, полон поэтических метафор, неожиданных поворотов сюжета, воспоминаний и сновидений, и в то же время повествует о событиях реальных и современных. Главный герой, Герман, отправляется на Донбасс, в город своего детства, окруженный бескрайними кукурузными полями. Его брат, владелец автозаправки, неожиданно пропал, а на саму заправку «положила глаз» местная мафия. Неожиданно для себя Герман осознает, что «продать всё и свалить» — не только неправильно, но и невозможно и надо защищать свой бизнес, свою территорию, своих женщин, свою память.
Роман удостоен премии Би-Би-Си «Книга года».
Ворошиловград - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
— Тамара, — позвал я. — Открой.
В ответ она только плакала. Вода делала ее плач почти неслышным и далеким, но я на самом деле всё прекрасно слышал и пытался как-то ее выманить.
— Эй, — говорил, припадая к дверной щели. — Послушай. Что случилось? Скажи мне. Я тебя обидел?
Но она упорно не отвечала, поэтому я начал барабанить в дверь, не желая оставлять ее одну. Оставлять женщину одну в комнате в таком состоянии было неразумно и недальновидно, ей там наверняка одиноко, темно и неуютно, и я, уверенный, что поступаю правильно, продолжал барабанить в дверь. Вдруг она перекрыла кран.
— Герман, — сказала твердо, однако не открывая дверей, — всё в порядке. Иди спи. Я скоро приду.
— Хорошо, — ответил я и, сев на пол, стал ждать.
Она снова пустила воду, долго что-то там переставляла, чем-то тарахтела, что-то говорила сама себе, наконец выключила воду, тихо открыла дверь, увидела меня и молча села рядом.
— Не обижайся, — сказала, коснувшись моего колена. — Просто истерика.
— Всё нормально? — переспросил я.
— Нормально, — сказала она, — нормально. Не обижайся.
— Пойдем спать, — предложил я.
— Сейчас пойдем, — согласилась она, достала из кармана плаща сигареты и закурила. — Сейчас.
Потом начала целоваться, и поцелуи ее имели вкус табака и зубного порошка, кожа была горькой от слез, а волосы мокрыми, как рыбачьи сети.
— Я не хотела тебе говорить, — сказала она. — Если я тебе скажу, ты наверняка уйдешь.
— Что случилось?
— Ты уйдешь?
— Не бойся, не уйду, — успокоил я ее.
— Уйдешь. Я знаю, — не поверила она. — Ну да всё равно — я тебе скажу.
— Да что случилось?
— Там какие-то проблемы с вашим бухгалтером.
— С Ольгой?
— Ну.
— Откуда ты знаешь?
— Шура звонил, просил тебе сказать. Теперь ты уйдешь.
— Что с ней случилось?
— Не знаю, она в больнице.
— Что-то серьезное?
— Не знаю, — тихо отвечала Тамара. — Кажется, нет.
— Точнее можешь сказать? — занервничал я.
— Не кричи на меня, — обиделась Тамара. — Я ничего не знаю. Шура просил тебе передать. Сказал, что утром сам за тобой заедет.
— Дай телефон — я ему перезвоню.
— Да поздно уже звонить, — измученно возразила Тамара. — Подожди до утра, он приедет и всё расскажет.
— А если там что-то серьезное?
— Всё равно, — повторила Тамара, — подожди до утра.
— Тебе просто говорить.
— Почему это мне просто? — не поняла Тамара.
— Ну, это же не твой бухгалтер оказался в больнице.
— Я знала, что ты уйдешь к ней. Она молодая, и она тебе нравится.
— С чего ты взяла?
— Ну, я же вижу, — объяснила Тамара. — Просто я думала, что ты останешься, раз уж пришел. Но понимаю, что этого просто не может быть. Я слишком старая для тебя, да?
— Да нет, что ты, — попытался я возразить.
— Старая-старая, — повторила Тамара, — не оправдывайся, всё нормально. Я ни на что особо и не надеялась. Делай, как тебе лучше, хорошо?
— Хорошо, — согласился я.
Она докурила сигарету и безнадежно раздавила окурок об пол.
— Я хотел у тебя спросить: этот мужчина, высокий такой, темный, на фотокарточках — кто он?
— Высокий? — переспросила Тамара.
— Ага.
— Артур, — ответила Тамара. — Муж Тамилы.
— Тамилы? — удивился я. — Разве не твой.
— Ну, потом и мой. Он жил сначала с Тамилой, потом — со мной. Очень меня любил.
— И где он теперь?
— Его убили, — объяснила Тамара. — Лет десять назад. У него хотели забрать бизнес, он не отдавал. Его подорвали вместе с машиной.
— Ничего себе.
— Это уже так давно было, — сказала Тамара.
— А что сестра? — допытывался я. — Вы с ней общаетесь?
— Общаемся, — ответила Тамара. — Она мне всё простила. Тоже очень его любила. Мы с ней по-настоящему и сошлись, только когда он погиб. Так вот странно бывает. Так что, — спросила она после долгой паузы, — ты уйдешь к ней?
— Не знаю, — ответил я.
Врать ей не хотелось, говорить правду — тем более.
6
Свежий воздух забился в складки его кожанки, словно он принес в карманах куртки куски утреннего октября. Солнце освещало комнату, слепя глаза и окончательно пробуждая ото сна. Травмированный прошагал по коридору энергичными движениями чувака, который знает цену своему времени и своим возможностям, напористо поздоровался, мол, рад видеть, хорошо, что вернулся живым. Прошел на кухню, заполнив собой пространство, втиснулся между столом и мойкой, заскрипел куртяком, выглянул за окно. Еще затемно он сам перезвонил Тамаре, спросил, на месте ли я, всё ли в порядке, предупредил, что заедет. Теперь вот сидел за столом, и широкие косые лучи придавали его коже оттенок золота и меди. Легко скользнул взглядом по Тамариному лицу, немного усталому и заспанному, и взялся за меня.
— Знаешь, — сказал, — хорошо, что ты к моему брату не доехал. Прихватили его на днях. Я еще думал, что такое — звоню ему, звоню, а трубку всё время какой-то сержант берет. Сначала думал, что он снова мобилку кому-то впарил, ну или потерял где-то, или еще что. А оказывается, он уже третий день в СИЗО. Мне жена его вчера звонила, сказала, что всё в порядке, чтобы я не волновался, сидит нормально, аппетит есть, адвокат свой, скоро выпустят.
— За что хоть взяли? — не понял я.
— Этого я не знаю, — честно признался Шура, — в прошлый раз брали за годовые отчеты, он их на год вперед сдать хотел. Перед тем за дачу взятки государственным служащим. Он мобильной связью занимается, — объяснил Травмированный.
— Оператор?
— Телефонами торгует, — пояснил Шура. — Бэушными.
— Крадеными?
— Не без того.
— Может, тебе к нему съездить?
— Да ну, — коротко отмахнулся Травмированный. — Сам разберется. Не маленький. У меня и без него проблем полно. Правда, Тамара?
Но у Тамары была своя забота, Тамара с ночи переживала, не наговорила ли лишнего, не зная, чего от меня теперь ждать. Стояла в углу сосредоточенная и печальная, кивала головой на Шурины слова, соглашаясь со всем, что тот говорил. Хотя Травмированный этого всего не замечал, выглядел озабоченно, и озабоченность эта быстро передалась мне. Я сразу же принялся у него выпытывать. Про Ольгу при Тамаре спрашивать не стал, надеялся, он сам расскажет. И хотя он говорил о чем-то более, на его взгляд, важном, Тамара, поняв, что скоро мы оба отсюда уйдем, сделала нам чай — крепкий и безнадежно горький — и разочарованно исчезла в своей комнате.
А Травмированный тем временем рассказывал какие-то странные истории.
— Послушай, Гер, — сказал. — А чем ты в Харькове занимался?
— А что? — не понял я, куда он клонит.
— Да ничего, — как-то миролюбиво произнес Травмированный. — Кто-то тебя там активно разыскивает. И знаешь, что я думаю?
— Ну?
— Лучше бы они тебя нашли.
— Зачем?
— Похоже, там не твои косяки, Гера, ты им если и нужен, то как свидетель.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: