Вальтер Диггельман - Увеселительная прогулка

— В котором часу это было?

— Я не смотрел на часы, мы просто уговорились, что после обеда поедем в Тифенбруннен и будем там друг друга ждать.

— Потом вы пошли пешком в Цолликон, где у вас лодка?

— Да.

— А потом? Расскажи по порядку, что вы делали. Неужели я должен вытягивать из тебя каждое слово?

— А как вы себе представляете, что мы делали?

— Я никак себе не представляю, и вообще я ничего не знаю, меня там не было, поэтому ты должен мне все рассказать, — потребовал шеф.

— Значит, мы пошли в домик, разделись…

— В одном помещении? — спросил Лутц.

— Я раздел ее, а она — меня.

— Продолжай, — сказал шеф.

— Потом мы делали это…

— Где? — спросил Лутц.

— На надувном матраце.

— Мы проведем следственный эксперимент, и ты нам все покажешь.

— Продолжай, пожалуйста, — сказал шеф.

— Потом я спустил на воду лодку, и мы поехали на Верхнее озеро, я там знаю бухточку, где удобно встать на водные лыжи. Значит, мы поехали туда, и я показал Рут, как надо кататься. Примерно через час нам это надоело, и мы поехали обратно на Нижнее озеро, там мы купались, прямо с лодки, накупались всласть, но купанье меня очень возбудило, и мы тогда опять…

— Посреди озера, в лодке? — перебил Лутц.

— Да. В лодке ведь есть каюта. Вы разве не видели нашу лодку?

— Я еще увижу ее, а ты покажешь нам, как все это было.

— Дальше что? — спросил шеф.

— Рут была тоже ужасно возбуждена, и мы занимались любовью, а потом она сказала: поехали обратно к домику, я хочу есть. Рут знала, что там у нас на кухне всегда есть какая-нибудь еда и напитки. Тогда мы поехали обратно, поели и выпили немного, а потом лежали на террасе, у самого озера, на надувном матраце…

— А когда ты убил Рут? — спросил Лутц.

— Когда я что? — переспросил Оливер.

— Когда случилось самое страшное? — повторил Лутц.

— Подумай хорошенько, прежде чем отвечать, — предупредил шеф.

— Я сейчас уже толком не помню. Вдруг Рут сказала, мне пора домой, и стала одеваться. А когда она оделась, я опять дико захотел ее, но она ни в какую, сопротивлялась, как черт, и я еще больше озверел. И тут она мне выдала, ты, мол, мне вообще ни к чему, я пошла с тобой только из-за того, что ты богатый, гони-ка деньги, иначе я все расскажу моему отцу, тебе не поздоровится.

— Ну, а потом, потом? — настаивал Лутц.

— Я теперь уже не помню. Потом смотрю, а она мертвая.

Пауза.

— Когда началась ссора, вы лежали на земле? — спросил шеф.

— Я уже не помню.

— Это же было совсем недавно, — заметил Лутц.

— Я тут же начисто забыл про Рут, а вспомнил, только когда все кругом о ней заговорили.

— На первом допросе ты отлично помнил все подробности, — подчеркнул Лутц.

— Да, — согласился Оливер, — вот как это было: она хотела убежать, а я потащил ее назад, я что-то ей сказал, схватил за горло, и мы повалились на пол. Рут ударилась головой о порог и умерла.

— Потеряла сознание, — поправил шеф.

— Нет, умерла, — возразил Оливер.

— Так быстро это не бывает, Оливер, — сказал шеф.

— А что ты сделал потом? — спросил Лутц.

— Да, что я сделал потом?

— Давай, давай, говори! — требовал Лутц.

— Я совершенно успокоился.

— Как это понять? — спросил Лутц.

— Я больше ее не хотел.

— Ты испугался?

— Нет, кого я мог испугаться?

— Тебе не пришло в голову сразу позвать на помощь — врача или речную полицию? Ведь ты не впервые на озере, знаешь порядок. Четыре года уже ходишь с отцом на моторке…

— Мне кажется, что я втащил Рут в лодку и поехал на Верхнее озеро, там, посреди озера, я бросил ее в воду.

— Тебе кажется или ты действительно это сделал? — спросил шеф.

— Я это сделал.

— Говоришь, посреди Верхнего озера?

— Примерно посередине.

— В котором часу это было?

— Понятия не имею. Я больше на часы не смотрел.

— А ты не помнишь, где стояло солнце?

— Нет.

— Ты задушил девушку, когда она без сознания лежала на полу? — спросил Лутц.

— Ради бога, — попросил шеф.

— Конечно, задушил. «Больше ты мне этого не скажешь!» — крикнул я и стал ее душить.

— И душил, пока она не перестала дышать? — спросил Лутц.

— Пока сердце не перестало биться.

— А ты хорошо слушал? — спросил Лутц.

— Я полагаю, нам лучше сейчас прервать, — вмешался шеф.

— Но я все же хотел бы услышать ответ на свой вопрос. Так как же, Оливер? Ты хорошо слушал?

— Я прижал ухо к ее левой груди.

— Ты обнажил ей левую грудь?

— Разумеется.

— И убедился, что Рут мертва?

— Конечно, она была мертва.

— На сегодня все, — сказал Лутц.

— Я провожу тебя в камеру, — сказал шеф, — потом тебе принесут ужин. А чтобы ты хорошо спал, я дам тебе снотворное.

— На мой взгляд, это лишние поблажки, — заметил Лутц.

— Парню надо дать возможность выспаться, — возразил шеф.

— Скажите, чтобы завтра его привели ко мне в девять часов, — сказал Лутц.

— Через полчаса после еды ты обязательно должен принять снотворное, — сказал шеф полиции.

— Хорошо, — ответил Оливер.

— И заруби себе на носу: ты вправе отказаться от всего, что говорил до сих пор. Не забывай также о том, что все сказанное тобой может быть использовано против тебя. Попробуй вспомнить, что было на самом деле.

— Я все сказал, — ответил Оливер.

— Напряги свою память, Оливер. В показаниях, которые ты дал сегодня на рассвете, и в том, что ты нам сообщил сегодня вечером, есть некоторые противоречия.

— Но ведь прокурор остался мною доволен?

— Да, конечно, но я тебе говорю вполне серьезно, напряги свою память, постарайся уяснить себе, как все было в действительности.

— Не исключено, что все было совсем не так, — сказал Оливер.

— Ну, что? — спросила госпожа Лутц. — Как там у тебя? Хочешь чашечку кофе или чего-нибудь еще?

— Спасибо, — откликнулся он. — Я бы выпил шерри, нет, нет, не вставай…

— Ну так что? — повторила она.

— Довольно простое дело, — ответил он.

— Значит, он убил эту девочку?

— Вне всякого сомнения.

— Он сознался?

— Дважды.

— А сколько ему лет, говоришь?

— Ровно шестнадцать.

— Господи, помилуй!

— И как зверски он убил эту невинную девушку!

— Расскажи!

— Я не имею права.

— Знаю. Тем не менее ты всегда рассказываешь.

— Парень вроде бы без всяких дурных намерений пригласил несчастную девушку покататься на лодке. Ничего не подозревая, она приняла приглашение. После прогулки этот изверг пытался ее изнасиловать, она, естественно, изо всех сил сопротивлялась. Тогда он взял и задушил ее.

— И это все?

— Тебе этого мало?