Дженнифер Барнс - Фиксер

— Ты в порядке? — спросила я. Глупый вопрос. Конечно, она не была в порядке.

— Можно я… — Вивви запнулась. На её плечи было наброшено одеяло.

— Можно ты что?

Вивви застыла в дверном проеме, словно какой-то барьер не позволял ей зайти в комнату.

— Я просто… Я не хочу быть одна, — её голос был едва ли громче шепота.

Я оперлась на локти.

— Ты хочешь поспать здесь? — на моей кровати хватило бы места для нас обеих. — Всё нормально, — ответила я, когда она не пошевелилась. — Здесь куча места.

Вивви подошла к моей кровати. Она забралась в неё и легла поверх одеяла, оставаясь завернутой в своё.

Не только она не хотела оставаться в одиночестве.

На следующее утро синяк Вивви потемнел. Она явно не могла пойти в школу, а я не могла оставить её наедине с Айви. Моя сестра зарабатывала на жизнь решением проблем. Я не могла отделаться от мысли о том, что оставь я Вивви, к моему возвращению она может исчезнуть. Возможно, школа-интернат. Безопасное место. Где-нибудь далеко.

Я одолжила Вивви немного одежды. Она отправилась в душ, а я отправилась на поиски Айви. Я нашла её внизу с чашкой кофе в руке и прижатым к уху телефону. Я очень сомневалась в том, что прошлой ночью она спала.

— Ты мне задолжал, — сказала она человеку на другом конце провода. — Не будем углубляться в причины. Достаточно сказать, что ты достанешь то, что мне нужно, — на её лице появилась резкая улыбка.

Совсем не дружелюбная.

— Я знала, что мы сможем договориться, — сказал она. — Передавай Кэролайн привет, — не дожидаясь ответа, Айви повесила трубку. Она обернулась, увидела меня и несколько секунд изучала выражения моего лица и темные круги под моими глазами.

— Как спалось?

— Лучше, чем тебе.

Айви опустила телефон в задний карман и завела меня на кухню, где налила себе ещё одну чашку кофе, а мне — стакан молока.

— Я бы не отказалась от кофе, — сказала я.

Она сердито посмотрела на меня.

— А я бы не отказалась от того, чтобы ты пришла ко мне со всем этим.

Вот оно. Прошлой ночью, она не кричала на меня. Не вычитывала меня.

— Я пришла к тебе, — сказала я.

— Не нужно, Тэсс, — Айви опустила чашку на столешницу чуть сильнее, чем следовало бы. — Ты должна была прийти ко мне, как только Вивви рассказала тебе о том, что она слышала. О чём ты только думала?

Я думала о том, что Вивви доверилась мне, а не Айви. Думала о том, что расскажи я Айви — расскажи я кому угодно — Вивви может взять свои слова назад.

— Я обещала помочь ей разобраться в том, что происходит, — я уставилась на ободок своего стакана. — Я держу свои обещания.

— А я — нет, — мягко произнесла Айви. Она отвернулась от меня. Я видела, как напрягаются её плечи и спина. — Вот, в чём здесь дело? Ты меня наказываешь?

За то, что бросила меня в Монтане три года назад. За то, что вырвала меня из своей жизни. И так и не рассказала мне о том, почему.

— Ты здесь не при чём, — настояла я.

— Ещё как при чём, — она снова обернулась ко мне. — Ты хоть представляешь, что могло случиться? С Вивви? С тобой, после того, как ты позвонила по тому номеру?

— Ты сказала, что я могу прийти к тебе, — негромко сказала я, — с чем угодно, — я сглотнула. — Вот я и пришла к тебе. Может, не так, как тебе хотелось бы. Может, недостаточно быстро, но, Айви, я пришла к тебе.

Эти слова повисли в воздухе между нами.

— Ты уже говорила с президентом? — спросила я.

— Я не стану обсуждать это с тобой, — Айви подошла к моей стороне стола и встала прямо передо мной, слишком близко. — Твоя роль во всём этом окончена. Ясно?

Абсолютно.

На этом Айви не закончила.

— Ты никому не должна об этом рассказывать, Тэсс. Как и Вивви. Пока мы не разберемся в этом, пока не узнаем, кто именно в этом замешан, мы не можем привлекать к вам внимание.

— Кто в этом замешан? — переспросила я. — Вы думаете, что это были не только судья Пирс и отец Вивви. Думаешь, там был кто-то ещё? — я сделала паузу. — Второй телефонный номер…

Отец Вивви убедился в том, что судья Маркетт не вернется из больницы. Пирс заплатил ему — или собирался это сделать — за это работу. Что оставалось?

— Сердечный приступ, — вслух размышляла я. — Чтобы их план сработал, для начала они должны были убедиться в том, что судье Маркетту понадобится операция.

— Не лезь в это, Тэсс, — Айви взяла меня за подбородок и заставила меня посмотреть ей в глаза. — Я узнаю всё, что нужно. Со мной ты в безопасности. Как и Вивви. Я всё исправлю. Но мне нужно, чтобы ты в это не вмешивалась.

— Ты рассказала президенту? — повторила я.

— Что из фразы «не лезь в это» ты не поняла?

— Не сказала, да? — как я должна была это понимать? — Отец Вивви — врач президента, — резко произнесла я. — Тебе не кажется, что он заслуживает знать, если у него есть наклонности к совершению убийств?

— Я поговорила с его личной охраной, — сообщила Айви. — Майора Бхарани перевели из Белого Дома.

Судя по выражению её лица, она не собиралась говорить мне больше ни слова. Когда Айви закрывала тему, она оставалась закрытой.

— Что будет с Вивви? — спросила я. Хотя бы об этом она могла мне рассказать.

Выражение лица Айви немного смягчилось. Она опустила руку.

— Я над этим работаю.

— Работаете над чем? — Вивви появилась в дверном проеме. Её волосы были влажными, а её лицо покрывали синяки, но она высоко подняла голову и расправила плечи.

— Именно тебя я хотела увидеть, — Айви посмотрела на неё куда дружелюбнее, чем на меня. — Если ты готова, я хочу задать тебе несколько вопросов.

Вивви мельком взглянула на меня.

— Я готова.

— Тэсс? — Айви посмотрела на меня и изогнула бровь. Только через несколько секунд я поняла, что она ждала, что я уйду.

— Но…

— Тереза, — Айви не повышала голоса, но то, что она назвала меня полным именем, говорило о многом.

— Иди, — сказала мне Вивви.

— Если ты хочешь, чтобы я осталась… — запнулась я.

— Всё в порядке, — тихо ответила Вивви. — Просто иди.

Вивви не рассказала мне почти ничего об их разговоре с Айви.

— Твоя сестра просто пытается восстановить хронологию событий, — вот, что Вивви ответила на мои расспросы. — Как мой отец ввязался во всё это, когда это произошло, откуда он знает Пирса, если вообще знает.

— И? — спросила я.

— И, — Вивви уклонилась от ответа, — я ответила на её вопросы.

Больше она ничего не сказала. Моя сестра хотела, чтобы я в это не вмешивалась. А Айви Кендрик отлично умела получать то, чего она хочет.

В ту ночь Вивви снова спала в моей комнате. Но на следующее утро я проснулась в одиночестве. Наверное, она просто спустилась вниз , — сказала себе я. Я оделась. Вивви не было в гостиной. Вивви не было ни на кухне, ни в вестибюле…