Рубен Дарио - Глухой сатир

Да, жаворонок пел, но ведь сатир не слышал! И взгляд его обратился к ослу.

Что же осел? Перед всем лесом, огромным, звенящим, под священным лазурным сводом осел молча, весомо, словно мудрец, разрешивший задачу, мотнул головой.

И сатир нахмурил брови, топнул копытцем и, понятия не имея что и как, возопил, вскидывая руку: «Воооон! »

Эхо донесло его вопль до Олимпа (благо — рядом), и боги, приняв случившееся за шутку, захохотали, да так, что впоследствии хохот их был поименован гомерическим.

В печали покинул Орфей владения глухого сатира и собрался было удавиться на первом попавшемся лавровом суку.

Но не удавился, а женился на Эвридике.

Филомела — здесь: соловей. (Филомела, дочь афинского царя Пандиона, согласно греческой мифологии, была превращена в соловья.)

Гейнсиус Даниэль (1580 — 1660) — голландский гуманист, автор сатирической «Похвалы ослу».

Пассера Жан (1534-1602) — французский поэт-сатирик.

Бюффон Жорж (1707 — 1788) — французский естествоиспытатель.

Гюго. — Виктор Гюго упомянут здесь как автор дндак-тико-сатирической поэмы «Осел».

Посада Пабло (1825-1880) — колумбийский писатель.

Вальдерама Адольфо (1834 — 1902) — чилийский писатель, друг Рубена Дарио.

Деметра — в греческой мифологии богиня плодородия и земледелия.

Тирс — жезл Диониса, увитый плющом и виноградными листьями.

… подобно анакреонтовой голубке… — Анакреонт (570 — 478 до Р. X.) — древнегреческий поэт. О голубке — см. его девятую оду.