Эдуард Тополь - Роман о любви и терроре, или Двое в «Норд-Осте»

Ты улыбнешься, выбросишь меня за дверь и скажешь: иди и живи с собакой! Неужели я всегда буду Домашним Псом? Ведь у меня нет шерсти…

Вот я и дома после длинного рабочего дня. Зато он быстро прошел.

Я тоскую без тебя и Саши. Будьте терпеливы! Да. Я работаю снова и уже жду каникул. Но – мы выживем!!! Верьте в это!

SANDY.

15 июня 2002 г., 19.36

Привет, дорогой Сэнди!

Как ты? Понравились твои подарки и сувениры Дебре и твоей матери?

Мы часто вспоминаем тебя. Вчера были в гостях у Татьяны, с которой я тебя познакомила в Москве. Она спросила: «Как НАШ Сэнди?»

Через несколько часов мы уезжаем в Караганду. Я понимаю: чем быстрее я подготовлю документы, тем быстрее мы сможем быть вмеcте…

16 июня 2002 г., 14.23

Hello, мои драгоценные Персики!

Как долетели? Надеюсь, у вас были хорошие московские каникулы. Вы удивлены, что мы так хорошо провели время? Я повстречал замечательную карагандинскую леди. Я знал, что она мне понравится, но не думал, что настолько! И теперь это очень, очень серьезно! Я люблю тебя! Я счастлив! Я очень скучаю по тебе и Саше и надеюсь, что очень скоро вы обе будете здесь, со мной. Каждый день я думаю о нас, нашем будущем и очень коротком прошлом. Крайне интересно! Теперь я понимаю, что язык – не главный способ общения. Мы встретились и решили соединить наши жизни, зная всего несколько слов. Наша искренность и чувства определили это решение. А также Саша! Твоя дочка – бесценная маленькая леди, которую я с легкостью и без колебаний могу называть своей дочкой.

Готовьте документы как можно быстрее.

И пожалуйста, не сомневайся: когда вы переедете сюда, вы очень быстро выучите язык и войдете в нашу жизнь и культуру. Я знаю, что вы это осилите! И еще я знаю, что ты сильная, преданная, интеллигентная женщина. И очень секси!!!

Надеюсь, ты такого же мнения обо мне.

Пять дней мы коверкали наши языки, смеялись и любили.

Теперь пора спать. Утром я напишу тебе снова.

Если бы ты была здесь, мы бы позавтракали вмеcте. Затем собрали бы инструменты для ремонта квартир. Возможно, поработали бы часика четыре, а потом повезли бы Сашу развлекаться. Пообедали бы с друзьями, а вечером посмотрели бы, что делается на бирже с нашими акциями.

Я помню твои поцелуи. Завтра я попробую позвонить тебе около девяти вечера по вашему времени. Я просто хочу услышать твой голос.

Я знаю, что ты устала и рада быть дома.

Я люблю тебя.

Сэнди.

17 июня 2002 г., 1.31

Привет, мой дорогой Сэнди!

Я счастлива, потому что снова получаю от тебя большие письма. Мои каникулы были хороши, особенно первая неделя. Только что говорила по телефону с моей московской подругой. Ты ей очень понравился. Она не думала, что американские мужчины могут быть такими замечательными.

За много лет одиночества я привыкла спать одна. И только рядом с тобой поняла, как восхитительно просыпаться утром в объятиях любимого мужчины. Каждое утро просыпаться рядом с тобой – моя мечта!

Я ношу твое кольцо постоянно. Оно говорит мне о том, что наша короткая встреча не сон, не сказка. У меня такое чувство, как будто крылья выросли. Да, мне трудно сейчас без тебя, но моя надежда увидеть тебя снова и больше не расставаться помогает мне жить.

Я люблю тебя!

Светлана.

17 июня 2002 г., 21.08

Hello, Персики!

Я скучаю так сильно, что готов плыть, чтобы увидеть вас.

Американские иммиграционные власти требуют от нас доказательств нашей любви и того, что наш роман – реальность, а не фикция. И это хорошо для всех.

Потому что наш роман – прекрасен! И это лишь второй шаг к совместной жизни. Первым шагом была наша встреча, вторым – доставить вас сюда, в мой дом, а третьим – быть счастливым всю жизнь.

Посылаю четыре бланка, которые нужно заполнить для различных наших учреждений. Также нужны копии твоего паспорта и наши фотографии в Москве, доказывающие, что мы были там вмеcте. Для них это главное доказательство нашего романа.

Со дня моего возвращения я вкалываю день и ночь, но на этой неделе приторможу и засяду за русский. Мне нужно выучить произношение русского алфавита. Тогда я смогу говорить тебе ваши слова по буквам, а ты будешь меня поправлять. Обещаю внимать любой критике.

Люблю тебя, обнимаю и целую много-много раз!

Сэнди.

18 июня 2002 г., 0.10

Привет, мой любимый!

Я была счастлива услышать твой голос.

Я жду твоих писем, я жду твоих телефонных звонков, я жду твоих объятий и поцелуев…

Я люблю тебя! Ты самый замечательный мужчина!!!

Твой Персик.

18 июня 2002 г., 12.36

problems???

Привет, Персики!

Я на своей основной работе. Сегодня ночью буду работать десять часов. Грузовики, которые мы производим, очень хорошо продаются и будут хорошо продаваться еще много лет. Поэтому мы работаем круглосуточно, и я должен быть здесь тогда, когда трудятся сборщики.

Устал!!!

Все копии ваших документов (паспорт, авиабилеты и т.п.) должны быть заверены у нотариуса и апостилированы. Подписаны чернилами, а не фломастером. Также требуются: копии твоего свидетельства о разводе, твоего и Сашиного свидетельства о рождении и письменное разрешение твоего бывшего мужа на ее выезд в США. Пожалуйста, скажи ему, что, поскольку у тебя и у Саши много друзей в Караганде, мы будем часто приезжать туда. Я знаю по себе, как трудно будет Саше расстаться со своими школьными друзьями. Мой отец был военный, и мы тоже часто переезжали. Но ведь я, ты и Саша – мы любим путешествовать. И мы будем приезжать в Караганду, она будет видеться со своим отцом. Зато здесь она будет иметь лучшие условия жизни и больше шансов на успех.

Теперь про электронную почту. Для пересылки документов электронная почта не годится – чиновники нашей иммиграционной службы хотят видеть как можно больше документов в оригинале.

Пользуйся экспресс-почтой – Federal Express company. Это будет стоить сто долларов, но зато это быстро и надежно. Также понадобятся деньги на оформление документов у нотариуса. Если денег, которые я дал, не хватит, пожалуйста, напиши, и я пришлю.

Мы очень похожи. Я тоже одинок и много лет живу без жены или подруги. Я хочу просыпаться по утрам и видеть лицо женщины, которую я люблю. Я хочу видеть твои голубые глаза. Когда по ночам ты будешь смотреть на звезды, помни, что эти же звезды я увижу несколько часов спустя. Они принесут мне твою улыбку. Знаешь, вчера я показал наши с тобой фото своим друзьям на работе. Они сказали, что ты красива и чтобы я немедленно женился на тебе. Они желают нам счастья!

Я люблю тебя!

Но я хочу, чтоб ты знала кое-что обо мне. Когда у меня были волосы на голове, я был настолько глуп, что любил всех женщин, и немало женщин любило меня. Это стоило мне много денег и еще больше боли в сердце. А теперь я могу смотреть на них и не касаться. И я рад, что в моем возрасте уже нет той непомерной жажды секса. Хотя жаль, что мы не встретились десять лет назад.