Эдуард Тополь - Роман о любви и терроре, или Двое в «Норд-Осте»

Сегодня она уехала к своей матери в 17.00, я отправился ремонтировать свои дома, проработал до 21.30 и остановился только тогда, когда саданул молотком по своему большому пальцу. Тут я вспомнил, что пора ужинать, сделал себе сандвич и включил лаптоп проверить свои акции на бирже. В пятницу все акции на бирже упали, и я хотел найти и купить те, которые вскоре поднимутся. Когда все акции падают в цене, всегда можно найти те, которые скоро вырастут.

И еще одна хорошая новость – я сдал в аренду свои пустовавшие квартиры.

Обнимаю,

Сэнди, твоя настоящая любовь.

23 июля 2002 г., 16.18

Персик!

Сегодня у меня был трудный день. в одном из моих домов прекратилась подача воды, потому что сломалась труба под землей. Так что завтра мне придется повкалывать в грязи.

Отдыхай, я люблю тебя и скучаю по тебе. Спокойной ночи,

Сэнди.

24 июля 2002 г., 5.36

Привет, мой Персик!

Ты проснулась? Надеюсь, ты получишь это письмо до того, как уйдешь из дома на работу. Я хочу успеть сказать тебе: «Доброе утро! Я люблю тебя! Удачного тебе дня!»

Пишу с работы, у меня есть несколько свободных минут.

Мне удалось восстановить подачу воды в дом. Мне повезло – труба разошлась в сочленении на несколько дюймов. Она находилась на глубине 4 футов. Пришлось долго копать, но я все таки нашел эту неполадку и вызвал ремонтника – мне пора было ехать на работу, я уже не успевал закончить эту работу сам.

Но ты можешь сказать, как закопанная на глубину 4 фута труба может разойтись?

Я люблю тебя, целую крепко,

Сэнди.

26 июля 2002 г., 10.13

Привет, мой Персик!

Из переводческого бюро пришли наши документы. В воскресенье я соберу для иммиграционной службы весь пакет и в понедельник отправлю. В среду или четверг они его получат, и отсчет 90 дней начнется. Я позвоню туда и удостоверюсь в этом.

Если все будет в порядке, вы приедете в Москву на интервью и медосмотр в ноябре. А затем – немедленно сюда.

Вчера у нас был холодный шторм с дождем, а сейчас опять такая жара, что на улице работать опасно. Мой палец заживает, и единственное, что меня сейчас беспокоит, – это моя дочь и ее поведение. Сегодня я провел с ней воспитательную беседу. Когда Саше будет 16, я буду уже большим экспертом-воспитателем, верно?

Мой тебе совет: стань Саше другом сейчас, иначе она вскоре начнет искать друзей на стороне.

Я сейчас на работе, и сегодня у меня легкое дежурство. Я мечтаю дожить до того дня, когда буду ехать с работы домой, а там меня будет ждать и ждать моя жена по имени Персик.

Я люблю тебя!

Сэнди.

27 июля 2002 г., 0.08

Персик!

Относительно нас с тобой: рано или поздно ты обнаружишь во мне качества, которые тебе не понравятся, а я обнаружу в тебе что-то, что не понравится мне. Но я хочу семью, счастливую семью. И ты хочешь того же, и, я знаю, ты готова много трудиться ради этого. Я не совершенство, и ты, наверное, тоже. И это хорошо. Если бы ты была само совершенство, я бы чувствовал себя очень некомфортно. После двух неудачных супружеств с одной и той же женщиной я не хочу еще одного фиаско! У меня нет секретов, и я не собираюсь изменять тебе. Я знаю, что тебя может интересовать, что же я делаю в свободное время.

Я все еще получаю письма от женщин, которые находят мое объявление в Интернете. Я не отвечаю им и пытаюсь убрать свое имя из брачных российских сайтов. Я ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВ С ТОБОЙ! Я лишь чуть-чуть обсудил с моей дочкой наши с тобой брачные планы. Она еще в том возрасте, когда такие вещи вызывают негативную реакцию.

Вчера Дебра приезжала ко мне на обед, и я сказал ей, что ты мне очень нравишься и что в ноябре я планирую съездить к тебе в Казахстан. Она знает, что я хочу семью, и принимает это как факт, который должен случиться. Мне нравятся твои слова о детях – если они растут без любви, то заполняют вакуум чем попало. Ты совершенно права!!!

И то же самое справедливо для взрослых. Вакуум. Некоторые христиане называют это нишей для Бога. Множество раз у меня был такой же вакуум, и я заполнял его горькими мыслями о будущем, но теперь я буду заполнять его твоей мудростью и твоей улыбкой. Я прошу задавать мне любые вопросы и обещаю самые честные ответы.

Я люблю тебя,

Сэнди.

27 июля 2002 г., 8.25

Привет, Персики!

Хотите поболтать по ICQ, как это было в прошлое воскресенье?

Я сейчас на работе, но хочу написать что-нибудь романтическое.

Here the night is just begging

And the pure smell of the night air is soft and sweet,

This night reminds me of your sweet breath

After our love and your pure smile in the morning.

Soon time will pass and time will be good to us,

We will be like the night and day.

Never far apart.

(Вот и ночь пришла, попрошайка,

И ночной чистый воздух мягко пахнет сластями.

Эта ночь напоминает мне о твоем сладком дыхании

После нашей любви

И о твоей улыбке рано утром.

Время быстро пролетит, и настанет момент,

Когда мы станем, как день и ночь,

Неразлучны всегда.)

Ты стала бриллиантом в моей жизни, и я обожаю твои слова и поступки. Твоя Саша наговорила замечательное послание на мой автоответчик. У меня всегда теплеет на сердце, когда я слышу ее голос. Вчера я смог хорошо провести время с Деброй и снова рассказал ей о тебе и Саше. Это вызвало много эмоций…

Люблю и скучаю, целую и обнимаю,

Сэнди

28 июля 2002 г., 15.18

Привет, мой Персик!

Когда я был маленьким мальчиком, мы с братом ходили в лес (в штате Джорджия) искать персиковые деревья, находили и срывали самые сладкие плоды. Часть съедали, часть несли домой, и мама готовила прекрасный персиковый пирог. А в Оклахоме очень мало персиковых деревьев, я скучаю по ним.

Спасибо за ваши комплименты моей Дебре. Я хочу, чтобы Дебра писала вам письма с моего компьютера, тогда я смогу прочесть, что она вам напишет. Я считаю, что Саша должна получать достоверную информацию, а у Дебры еще ложные представления о жизни. Это типично здесь, поскольку у нас слишком много информации и даже взрослые разбираются в ней далеко не все.

Пример: американцы считают, что в России ужасно холодно. Да, в Москве и севернее ее действительно холодно. Но юг России теплее, чем большая территория США.

Дебра верит всему, что говорят по ТВ. Конечно, у нас свобода слова, и это хорошо, но порой по ТВ говорят слишком много. Когда ты приедешь, ты изумишься, сколько новостей и прочей информации обрушивается на человека. Я каждый день читаю три газеты и хочу выучить испанский и русский так, чтобы читать больше.

Я уже вернулся с работы, и мне пора спать. Скоро утро, и я должен вовремя проснуться для нашего чата по ICQ.

Спокойной ночи, с любовью,

Сэнди.

29 июля 2002 г., 6.06

Доброе утро, Персик!

ДОБРОЕ УТРО! ДОБРОЕ УТРО! ДОБРОЕ УТРО! ДОБРОЕ УТРО! ДОБРОЕ УТРО! ДОБРОЕ УТРО! ДОБРОЕ УТРО! ДОБРОЕ УТРО!..

Я надеюсь, ты прочтешь это до ухода на работу, поскольку я желаю тебе ДОБРОГО УТРА!