Бен Элтон - Всё возможно, детка
- Название:Всё возможно, детка
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Ред Фиш, торгово- издательский дом Амфора
- Год:2004
- ISBN:5-901582-53-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Бен Элтон - Всё возможно, детка краткое содержание
Эта забавная и очень жизненная книга известного британского писателя Бена Элтона, представляющая проблему деторождения с мужской и женской точек зрения, легла в основу сценария нашумевшей кинокомедии.
Каждый раз, когда Сэм думает о детях, ему представляются только грязные подгузники и бессонные ночи. Но его жена Люси отчаянно хочен ребёнка. Проблема в том, что она не может забеременеть, по крайней мере, традиционным способом. Поэтому визиты к врачу, гормональные уколы и отмены деловых обедов под предлогом что "у моей жены как раз сейчас овуляция" становятся частью жизненного распорядкя Сэма. Он мечтает написать сценарий фильма, но все эти переживания ето так захватывают, что тот сам собой перерастает в историю о зачатии их ребёнка. Однако, Люси совсем не нравится, что миллионы людей узнают о её проблемах ...
Всё возможно, детка - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Дорогой Сэм.
Вот уже полгода, как мы с Люси снова вместе. Это самые счастливые полгода в моей жизни, несмотря на то, что за это время мы прошли еще один цикл подготовки к искусственному оплодотворению, и он опять закончился неудачей. Врачи сказали, что, судя по некоторым признакам, поначалу все шло нормально (они сделали такой вывод по анализу крови), но в итоге Дебби и Дик-2 опять не смогли удержаться. Люси, конечно, была сама не своя, да и я тоже, но теперь мы в порядке. После этого несчастья мы взяли отпуск и поехали в Индию (хотя это, конечно, не заменит нам того, что опять не удалось), где у нас был совершенно фантастический отдых, о котором, кстати, мы оба давно мечтали.
Эти строчки я пишу, сидя на кровати в уютном маленьком номере сельского отеля в Дорсете. Люси одета в одну только шелковую рубашечку, и при взгляде на нее мое сердце переполняют любовь и желание. Она упаковывает в рюкзак шампанское, шоколад и большой плед. Сейчас прекрасный теплый летний вечер. Примерно через час мы выйдем в ночь и отправимся пешком в путь, вверх по склону холма, где когда-то в древности был нарисован меловой гигант. Наша с Люси цель - его член. Сработает этот способ или нет, я не знаю. В данный момент мне ясно только одно: больше ждать я не могу!
Notes
1
Роман Джеймса Джойса.
2
Герой романа Эмили Бронте «Грозовой перевал».
3
Прозвище новозеландцев.
4
Прозвище австралийцев.
5
Игрушечный персонаж детского телешоу.
6
Zeit - время, Geist - дух (нем.). Обычно в упомянутом смысле употребляется одно слово Zeitgeist - дух времени.
7
Жители Уэльса.
8
Основное направление (англ.).
9
9 Музей современного искусства в Лондоне.
10
Семитомная сказка-фэнтези, написанная С. Льюисом в 1950- 1960-е годы; своего рода детский аналог «Властелина колец».
11
Министр финансов в правительстве М. Тэтчер в 1976-1980 годах.
12
Краткое содержание, план {англ.).
13
Дух времени (нем.).
14
Тема дня (фр.).
15
Новая кухня (фр.).
16
Лесной монах (англ.).
17
Здесь: бестактность (фр.).
18
В Лондоне район современных построек, возведенный на месте старых доков.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
