Милорад Павич - Вывернутая перчатка
- Название:Вывернутая перчатка
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Азбука-классика
- Год:2004
- Город:СПб
- ISBN:5-352-00192-Х
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Милорад Павич - Вывернутая перчатка краткое содержание
В книге рассказов Милорада Павича, одного из самых ярких представителей современной прозы, на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, идет ли речь о постройке мечети или чтении Пушкина, об охоте на волков и реконструкции древнего города или о человеке, который любил есть на завтрак колбаски, – падает отсвет трансцендентного, потустороннего. В соединении юмора и магии этих фантастических притч рождается метафизическая вселенная Павича.
Вывернутая перчатка - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Вот такой представляется мне отсюда сказка о Дунае. В жизни его имени в последнее время кое-что изменилось. Мужское имя потихоньку поднимается вверх по течению навстречу женскому имени, и сейчас в Донауэшингене на часовом заводе работает столько югославов, что тут, у истока реки и в устье времени, мужское имя слышится так же часто, как и девичье, первоначальное имя женского рода. Иллюстрацией к этому рассказу может служить известная открытка. На ней изображен окруженный оградой исток Дуная во владениях вышеупомянутого графа. Этот граф и сегодня живет в Донауэшингене; и дворец, и Дунай по-прежнему принадлежат ему, но теперь он занимается производством пива.
Человек, укравший Дунай, не пьет воду!
Примечания
1
Доситей Обрадович (1739 – 1811) – самый значительный автор сербского Просвещения.
2
Коротко и ясно (нем.).
3
В один прекрасный день (нем.).
4
«На прекрасном голубом Дунае» (нем.).
5
Ничего себе! (нем.).
6
Как тебя зовут? (нем.).
7
Ты понимаешь по-немецки? (нем.).
8
Значит, Гаврило, как Архангел? (нем.).
9
Но не слишком молодая (нем.).
10
Итак? (нем.).
11
Ядна – бедная (серб.).
Интервал:
Закладка: